Ulbandus 15: Seeing Texts

[Greta Nicole Matzner-Gore]

I am pleased to announce that volume 15 of *Ulbandus*, the Slavic Review of
Columbia University, is now available in print! *Seeing Texts* brings
together 9 articles and two translations, all of which explore
intersections between the visual and verbal arts.

You can find information about ordering a copy of *Ulbandus 15* (and
previous issues of the journal) at our website:
http://www.columbia.edu/cu/slavic/etc/pubs/ulbandus/subscribe.html
*

Table of Contents:*

Words Turned to Spindles: Gavriil Derzhavin’s Poetics of the Machine
TATIANA SMOLIAROVA

“Broadway” by Vladimir Mayakovsky
Translated by CARLOTTA CHENOWETH

Fixing a Deep Gaze: Baratynskii’s Trilogy of Miniatures as a Cycle of
Seeing
ELENA PEDIGO CLARK

Dunia’s Progress, Samson’s Decline, and Pushkin’s Modernity: Decrypting the
German Pictures in “The Stationmaster”
KATYA JORDAN

History in Czech Comics: Lucie Lomová’s *Divoši*
JOSÉ ALANIZ

*War and Peace* Visualized: From Page to Stage and Screen
SARAH B. MOHLER

Sun-bathed Steppes in French Prisons: Bresson Reading Dostoevsky
MELISSA FRAZIER

A Copy of a Copy (of a Copy): The Search for Authenticity in *Mess-Mend*and
*The Extraordinary Adventures of Mr. West in the Land of the Bolsheviks*
GRETA MATZNER-GORE

Ekphrasis in *Red Cavalry*: Letters about “A Letter”
REBECCA STANTON and GRETA MATZNER-GORE

“John Glassie’s Broken Photographs” by Andrei Sen-Sen’kov
Translated with commentary by MOLLY THOMASY BLASING


All the very best,

Greta Matzner-Gore

Editor, Ulbandus 15

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/seelang/attachments/20130807/6c14b247/attachment.html>