"Boocha" was: Resources for Russian first name diminutives

[Andrew Jameson]

 <http://www.gramota.ru/slovari/info/ag/> Словарь имён собственных
Буча, -и (пгт, Киевск. обл., Украина)
 
Andrew Jameson
Malvern, UK
 
  _____  

From: SEELANGS: Slavic & East European Languages and Literatures list
[mailto:SEELANGS at LISTSERV.UA.EDU] On Behalf Of Mark Nuckols
Sent: Tuesday, August 13, 2013 7:22 AM
To: SEELANGS at LISTSERV.UA.EDU
Subject: Re: [SEELANGS] "Boocha" was: Resources for Russian first name
diminutives
 
For what it's worth, there was a supporting role in the 1976 Mosfilm "Tabor
uxodit v nebo" named Bucha/Буча. Most of the names in the film, as well as
stage adaptations, seem to  follow closely Gorky's original "Makar Chudra,"
but they are (supposed to be), of course, mainly Romani - not Russian - and
I can't even vouch for Gorky's cultural or linguistic accuracy.
 
Here's a half-minute clip of Bucha:
http://www.youtube.com/watch?v=wwz5Ijeh9Tc
 
Best,
 
Mark Nuckols 
  _____  

Date: Mon, 12 Aug 2013 11:26:27 +0400
From: gusejnov at GMAIL.COM
Subject: Re: [SEELANGS] "Boocha" was: Resources for Russian first name
diminutives
To: SEELANGS at LISTSERV.UA.EDU
Try yandex search:
http://yandex.ru/yandsearch?lr=10410
<http://yandex.ru/yandsearch?lr=10410&text=%22%D0%BF%D0%BE+%D0%BF%D1%80%D0%B
E%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%89%D1%83+%D0%91%D1%83%D1%87%D0%B0%22>
&text=%22%D0%BF%D0%BE+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%89%D1%83+%D0%9
1%D1%83%D1%87%D0%B0%22
 
On 12 August 2013 05:18, Jules Levin <ameliede at earthlink.net> wrote:
On 8/10/2013 11:41 PM, Brian Hayden wrote: 
Dear SEELANGers,
 To all interested responders:
By coincidence a question has just arisen on another list:  Could "Boocha"
be the nickname of any (male) Russian name?  I assume the 'ch' is the
palatal affricate, but it might remotely be a velar fricative X.
Jules Levin
Los Angeles
-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
http://seelangs.home.comcast.net/
------------------------------------------------------------------------- 
 
-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/seelang/attachments/20130813/3300d745/attachment.html>