Pride and Prejudice

[Liv Bliss]

Not to pile on, but... When I read that translation could be likened to "an act of making love in which only one of the parties feels consummated," it occurred to me that someone must have been doing it wrong.

Regards to all
Liv

***************
Liv Bliss
ATA-Certified Russian to English Translator
tel.: (928) 367 1615

We have to protect the forest to keep the unicorns alive
Timothy Westbrook: Project Runway, Season 12
***************

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------