Bibliography of Russian Literature in English Translation

[Andrew Jameson]

Brian,
You may also like to look at The Oxford Guide to Literature in English
Translation, Oxford University Press, 2000 edited by Peter France who is a
Russianist, among other things. The Guide contains general sections
(Theoretical Issues, Historical Development, and Text Types) and then
sections on languages and language groups. Russian is on pp. 582-609.
Andrew Jameson
Consultant on Russian Language and Culture
6 Gilbert Road
Malvern WR14 3RQ UK
01684 572466 
 
  _____  

From: SEELANGS: Slavic & East European Languages and Literatures list
[mailto:SEELANGS at LISTSERV.UA.EDU] On Behalf Of Simon Beattie
Sent: Thursday, January 02, 2014 8:36 AM
To: SEELANGS at LISTSERV.UA.EDU
Subject: Re: [SEELANGS] Bibliography of Russian Literature in English
Translation
 
The two standard (printed) bibliographies are Line and Ettlinger &
Gladstone:
 
Maurice B. Line, A Bibliography of Russian Literature in English Translation
to 1900 (1963)
 
Amrei Ettlinger & Joan M. Gladstone, Russian Literature, Theatre and Art: a
Bibliography of Works in English, published between 1900-1945 (1947)
 
They were handily combined in the Methuen Library Reprints series as
Bibliography of Russian Literature in English Translation to 1945, published
by Rowman & Littlefield (Totowa, NJ) and Methuen (London) in 1972, which is
quite easily obtainable secondhand for around £10-20.
 
Happy New Year!
 
Simon
 
 
From: SEELANGS: Slavic & East European Languages and Literatures list
[mailto:SEELANGS at LISTSERV.UA.EDU] On Behalf Of Brian Hayden
Sent: 02 January 2014 06:18
To: SEELANGS at LISTSERV.UA.EDU
Subject: [SEELANGS] Bibliography of Russian Literature in English
Translation
 
Dear SEELANGers,
 
Does anyone know of a bibliography -- preferably an online one -- of Russian
literature in English translation?
 
Sincerely,
 
Brian Hayden
-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
http://seelangs.wix.com/seelangs
------------------------------------------------------------------------- 
-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
http://seelangs.wix.com/seelangs
-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
  Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                        http://seelangs.wix.com/seelangs
-------------------------------------------------------------------------
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/seelang/attachments/20140102/1c33ee5f/attachment.html>