ACA website article (AP)
Paul B. Gallagher
paulbg at PBG-TRANSLATIONS.COM
Tue Jan 14 20:29:29 UTC 2014
Dear friends,
Comments to the relevant инстанции welcome. I understand we don't do
Spanish here, but language is language and the issue is the same.
Apparently, the people in charge of the Affordable Care Act (ACA)
website, healthcare.gov, have put up a Spanglish-language version that
is incomprehensible to Spanish speakers. Here's are several links to the
AP wire story, which doubtless has appeared in many newspapers all over
the country:
<http://www.washingtonpost.com/blogs/wonkblog/wp/2014/01/13/obamacares-spanish-language-web-site-is-written-in-spanglish/>
<http://abcnews.go.com/US/wireStory/health-care-website-frustrates-spanish-speakers-21503559?singlePage=true>
<http://www.scsun-news.com/silver_city-news/ci_24900395>
--
War doesn't determine who's right, just who's left.
--
Paul B. Gallagher
pbg translations, inc.
"Russian Translations That Read Like Originals"
http://pbg-translations.com
-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
http://seelangs.wix.com/seelangs
-------------------------------------------------------------------------
More information about the SEELANG
mailing list