An interesting source of SKY and CLOUD forms is Kappler's Indian Affairs (Treaties) http://digital.library.okstate.edu/kappler/ in which the names of signatories are often given both in their native form and in English translation. A search for "sky OR cloud" yielded nearly 100 hits, many of them Siouan. Alan