Yes, ina? is the speaker's mother, while sa:sin? is somebody else's mother. My thought has been that sa:sin? is the earlier Caddo word, and that ina? developed from the practice of making captive women into Caddo mothers. Since the Osages were the prototypical enemies of the Caddos, I thought that Osage might be the best source. (?) Wally