lack of rhymes

"Alfred W. Tüting" ti at fa-kuan.muc.de
Wed Dec 1 19:17:39 UTC 2004


Both forms are found for 'Sitting Bull"

Tatanka Iyotake [txataN'ka i'yotake] or Tatanka Iyotanka [txataN'ka
i'yotaNka] - and also: ~ yotanka etc.

Buechel gives _i'yotakA_ (to sit down) different from _yaNkA_ (to sit/be
sitting). So the famous chief's name obviously describes a buffalo in
the movement of sitting down (with the forelegs still standing on the
ground).


Alfred



More information about the Siouan mailing list