anuNg - nupa

Koontz John E John.Koontz at colorado.edu
Tue Feb 3 01:17:31 UTC 2004


On Mon, 2 Feb 2004, CATCHES VIOLET wrote:
> WHILE IT DOESN'T EXPLICTLY SAY THE WORD FOR TWO, IT IS IMPLICIT IN THE WORD,
> ANUNKXA, on both sides, on each side etc, like at the top and bottom,
> opposing sides, only two sides, head-tail, right-left, above-below, on
> top-on bottom,
> so namp anunkxa yuza  hypothetically, i went to shake the hand (one) of a
> grieving person, and felt really sorry when i saw him/her, i would take
> his/her hand in both of mine and slightly rub in to show my sympathy...
> Violet

This is the sort of detail that is missing from most Siouan dictionaries,
sadly!  And Buechel doesn't clarify that the underlying form is anuNkha.



More information about the Siouan mailing list