m's, w's and Turkey

Anthony Grant Granta at edgehill.ac.uk
Fri Aug 26 10:14:13 UTC 2005


Dear all:

1) Regarding m and w. one of the first records of Wichita records the
word for 'moon' as <moir> in a gallicising spelling, so something like
/mwa/ is intended.  It just has a plain w- now, corresponding to other
Northern Caddoan forms such as Arikara /pah/. Maybe Wichita /w/ > PNC *w
had a separate reflex in earlier days from /w/ > PNC *w, and this is a
last echo of it.  And Randolph Marcy recorded the Spanish loan for
'mule' in Wichita as <Moo-rur>, representing something like /mu:ra/. 
Occasional b's crop up in some 19th century Wichita data too, and as far
as I know (I'm doing thsi from memory) they're the equivalent of modern
/w/ now.  

2) Regarding /peleewa/, note the borrowing /pinwa/ 'turkey' in Creek,
from a language where /l/ had become /n/ before lending the word to
Creek.  Mary Haas pointed this one out decades ago.

Anthony
-----------------------------------------------------
This email and any attachments are confidential and intended solely for the use of the individual to whom it is addressed.  Any views or opinions presented are solely those of the author and do not necessarily represent those of Edge Hill or associated companies.  If you are not the intended recipient, please contact the sender as soon as possible and delete it and all copies of it.  You must not, directly or indirectly, use, disclose, distribute, print, or copy any part of this message if you are not the intended recipient.

The message content of in-coming emails is automatically scanned to identify Spam and viruses otherwise Edge Hill do not actively monitor content.  However, sometimes it will be necessary for Edge Hill to access business communications during staff absence.

Edge Hill has taken steps to ensure that this email and any attachments are virus free.  However, it is the responsibility of the recipient to ensure that it is virus free and no responsibility is accepted by Edge Hill for any loss or damage arising in any way from its use.
<<<<EdgeHill>>>>



More information about the Siouan mailing list