Is this a Lakota sentence?

"Alfred W. Tüting" ti at fa-kuan.muc.de
Tue Sep 6 18:21:10 UTC 2005


>  (...) I just asked Mr. White Hat for help with this sentence, and his 
translation was:

Younger  brother, we make things good around the world,

or,

Younger brother, we make the world better. <<


With all due respect for Mr. W-H's competence, this translation seems to 
be in need of linguistical elucidation, doesn't it?.



Alfred



More information about the Siouan mailing list