Biloxi, Ofo, and Tutelo-Saponi Language

Scott Collins saponi360 at
Sun Oct 11 15:35:15 UTC 2009

Biloxi, Ofo, and Tutelo-Saponi; these languages have been classed together before. Is it possible to recontruct words that may be missing or unknown from one of these languages as a substitute for the other?
For instance in Tutelo-Saponi I can find no words for the four directions seperatly such as North, South, East, West. There is a word that represents the four directions together mon eke topi. The Biloxi have the words hakanaki for East, xunumi for North, nyuhuyewade for South, and ide for West. The Ofo only have two; ano for North and atoki for South. 
I hope this is correct if not please let me know. I am using the Dorsey and Swanton sources on the Biloxi and Ofo languages and the Hale and Oliverio sources on the Tutelo and Saponi languages. 

Scott P. Collins

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <>

More information about the Siouan mailing list