Saponi Language Questions

[Cumberland, Linda A]

Scott,

You might contact Marty Richardson at the Haliwa-Saponi Tribe. He has 
been working on the language on and off for the past decade in his 
capacity as Director of Planning and Development, teaching and 
developing word lists and other materials. I don't know if he's on the 
Siouan list, so here's his email address in case he isn't.

mrichardson at haliwa-saponi.com

Linda

Quoting Scott Collins <saponi360 at yahoo.com>:

> I'm looking for the word for ?thoughly? which I think may be pi-api-ipi.
> I'm also looking for the words ?annointed? and ?oil?.
> So far I?m thinking masa-pa for ?annointed? . The word for grease in
> Ofo is itchi and in Biloxi it is tcin. I'm thinking that the word
> would be tche in Saponi or something like this. Any ideas?
>
>  
>  
>  
>  
>  
> Scott P. Collins
>