From jgoodtracks at gmail.com Thu Oct 11 17:19:08 2012 From: jgoodtracks at gmail.com (Jimm GoodTracks) Date: Thu, 11 Oct 2012 12:19:08 -0500 Subject: Fw: [Lexicog] eLex 2013 conference - call for abstracts Message-ID: ----- Original Message ----- From: madis.jyrviste To: lexicographylist at yahoogroups.com Sent: Thursday, October 11, 2012 3:38 AM Subject: [Lexicog] eLex 2013 conference - call for abstracts Dear colleagues, eLex conference series continues with a conference in Estonia in 2013. More details are provided below. Please forward this announcement and call for abstracts to any colleagues or lists that may be interested in the conference. Those interested in sponsoring the conference, please contact Jelena Kallas (jelena.kallas at eki.ee) or Iztok Kosem (iztok.kosem at trojina.si), or use the contact form on the conference website. Electronic lexicography in the 21st century: thinking outside the paper (eLex 2013) Organizers: Institute of the Estonian Language (Estonia) and Trojina, Institute for Applied Slovene Studies (Slovenia) Venue: Tallinn, Estonia Dates: 17-19 October 2013 Conference website: http://eki.ee/elex2013 Language of the conference: English The number of participants is limited to 130. Deadline for abstract submission (300-500 words) is 15 December 2012. More information on the submission process is available on the conference website. Confirmed keynote speakers: - Gregory Grefenstette (EXALEAD, France) - Mike Kellogg (Wordreference.com, USA) - Annette Klosa (Institüt für Deutsche Sprache, Mannheim) - Arvi Tavast (Institute of the Estonian Language) The conference aims to explore innovative developments in the field of electronic lexicography. Papers on the following topics are particularly welcome: · Dictionary content in new media (tablets, mobile devices, etc.) · Usage practices of the users of electronic dictionaries · New approaches to dictionary writing (e.g. dictionaries created by users themselves, automatic extraction of dictionary information from the corpus) · Dictionary writing systems and other software available to the lexicographer · Integration of NLP tools (grammatical annotation, speech synthesis, etc.) · Automated customisation of dictionaries to users' needs and characteristics (proficiency level, mother tongue, etc.) · New reference tools with a dictionary element (e.g. learning tools, writing assistants) · Exploitation of language resources: monolingual and multilingual corpora, learner corpora, lexical databases (e.g. Wordnet, Framenet, DANTE) · Integration of electronic dictionaries into language learning and teaching (CALL, translator training, etc.) Looking forward to seeing you in Tallinn. Madis Jürviste (in the name of the eLex 2013 organizing committee) __._,_.___Reply via web post Reply to sender Reply to group Start a New Topic Messages in this topic (1) Recent Activity: a.. New Members 2 Visit Your Group Switch to: Text-Only, Daily Digest . Unsubscribe . Terms of Use . Send us Feedback . __,_._,___ -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From dvkanth2010 at GMAIL.COM Wed Oct 24 02:23:05 2012 From: dvkanth2010 at GMAIL.COM (David Kaufman) Date: Tue, 23 Oct 2012 21:23:05 -0500 Subject: Positive thoughts and prayers for Alice Saunsoci Message-ID: Dear all: I wanted to inform you that Alice Saunsoci has been diagnosed with breast cancer. She and her daughter, Renee, gave me permission to send word to the List in case you would like to send a card or well-wishes. I certainly enjoy her and her family's participation and Omaha language expertise at our conferences. Here is her address: Alice Saunsoci P.O. Box 103 Macy, NE 68039 I am told that Alice is in good spirits and that they are also seeking traditional healing. I'm sure you all will join me in wishing her all the best. Dave -- David Kaufman, Ph.C. University of Kansas Linguistic Anthropology -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From mawakuni-swetland2 at UNL.EDU Tue Oct 30 20:06:47 2012 From: mawakuni-swetland2 at UNL.EDU (Mark Awakuni-Swetland) Date: Tue, 30 Oct 2012 20:06:47 +0000 Subject: Siouan List In-Reply-To: <1351622533.21257.YahooMailNeo@web161603.mail.bf1.yahoo.com> Message-ID: Aloha Dan, I am glad you stumbled onto this. I was unaware that the SiouanList is not easily 'findable'. I will talk to the UNL List Serve folks (not their #$% machine) and ask how this can be rectified. We are my no means exclusive. We welcome list members working in any of the Siouan (and Caddoan) languages as students, researchers, linguists, instructors, native community members. I will add your email address to the SiouanList. We look forward to hear about your language interests and questions. Best, Mark Awakuni-Swetland UNL SiouanList NudoNhoNga From: Dan Packard [mailto:dannypackard58 at yahoo.com] Sent: October 30, 2012 1:42 PM To: Mark Awakuni-Swetland Subject: Re: Siouan List Hello, I had assumed that there was a similar reason for not being able to find "siouan" on the UNL list site. It is confusing to not find it in the publicly listed lists and, instead, find it via "Access Unlisted Archives", it creates the impression that it is a concealed list -- or at least exclusive -- and, if so, there must be a good reason for this. Is there a subscription fee? I thought I was just compying with whatever reason you may have had for not having listed the group openly. Sorry if I inadvertantly wandered into an area that I thought was open to all. ________________________________ From: Mark Awakuni-Swetland > To: "dannypackard58 at YAHOO.COM" > Sent: Tuesday, October 30, 2012 12:54 PM Subject: Siouan List Aloha Danny Packard, As the new SiouanList manager, the UNL List Server sent me an automated notice that you were requesting to be added to the SiouanList. The automated message noted that you had selected the "concealed" option…. which I am unfamiliar with. Let me know if this is the case. Best, Mark Mark Awakuni-Swetland, Ph.D. Associate Professor Anthropology/Ethnic Studies Native American Studies Program Liaison University of Nebraska-Lincoln 841 Oldfather Hall Lincoln, NE 68588-0368 http://omahalanguage.unl.edu http://omahaponca.unl.edu “TTenìxa uqpàthe ègon”, à winìsi akhà. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From kathleendshea at GMAIL.COM Wed Oct 31 22:26:55 2012 From: kathleendshea at GMAIL.COM (Kathleen D. Shea) Date: Wed, 31 Oct 2012 17:26:55 -0500 Subject: Positive thoughts and prayers for Alice Saunsoci In-Reply-To: Message-ID: Dave, Thank-you for passing on this information and for her address. I plan to write her. Yes, we all enjoyed her and her family's presentation and participation at our conference last June. Warm wishes to her and her family, with hopes for her good health. To her, I would say, "Timiha, gini gaNthaa!" Kathy Sent from my iPad On Oct 23, 2012, at 9:23 PM, David Kaufman wrote: > Dear all: > > I wanted to inform you that Alice Saunsoci has been diagnosed with breast cancer. She and her daughter, Renee, gave me permission to send word to the List in case you would like to send a card or well-wishes. I certainly enjoy her and her family's participation and Omaha language expertise at our conferences. > > Here is her address: > > Alice Saunsoci > P.O. Box 103 > Macy, NE 68039 > > I am told that Alice is in good spirits and that they are also seeking traditional healing. I'm sure you all will join me in wishing her all the best. > > Dave > > -- > David Kaufman, Ph.C. > University of Kansas > Linguistic Anthropology > From jgoodtracks at gmail.com Thu Oct 11 17:19:08 2012 From: jgoodtracks at gmail.com (Jimm GoodTracks) Date: Thu, 11 Oct 2012 12:19:08 -0500 Subject: Fw: [Lexicog] eLex 2013 conference - call for abstracts Message-ID: ----- Original Message ----- From: madis.jyrviste To: lexicographylist at yahoogroups.com Sent: Thursday, October 11, 2012 3:38 AM Subject: [Lexicog] eLex 2013 conference - call for abstracts Dear colleagues, eLex conference series continues with a conference in Estonia in 2013. More details are provided below. Please forward this announcement and call for abstracts to any colleagues or lists that may be interested in the conference. Those interested in sponsoring the conference, please contact Jelena Kallas (jelena.kallas at eki.ee) or Iztok Kosem (iztok.kosem at trojina.si), or use the contact form on the conference website. Electronic lexicography in the 21st century: thinking outside the paper (eLex 2013) Organizers: Institute of the Estonian Language (Estonia) and Trojina, Institute for Applied Slovene Studies (Slovenia) Venue: Tallinn, Estonia Dates: 17-19 October 2013 Conference website: http://eki.ee/elex2013 Language of the conference: English The number of participants is limited to 130. Deadline for abstract submission (300-500 words) is 15 December 2012. More information on the submission process is available on the conference website. Confirmed keynote speakers: - Gregory Grefenstette (EXALEAD, France) - Mike Kellogg (Wordreference.com, USA) - Annette Klosa (Instit?t f?r Deutsche Sprache, Mannheim) - Arvi Tavast (Institute of the Estonian Language) The conference aims to explore innovative developments in the field of electronic lexicography. Papers on the following topics are particularly welcome: ? Dictionary content in new media (tablets, mobile devices, etc.) ? Usage practices of the users of electronic dictionaries ? New approaches to dictionary writing (e.g. dictionaries created by users themselves, automatic extraction of dictionary information from the corpus) ? Dictionary writing systems and other software available to the lexicographer ? Integration of NLP tools (grammatical annotation, speech synthesis, etc.) ? Automated customisation of dictionaries to users' needs and characteristics (proficiency level, mother tongue, etc.) ? New reference tools with a dictionary element (e.g. learning tools, writing assistants) ? Exploitation of language resources: monolingual and multilingual corpora, learner corpora, lexical databases (e.g. Wordnet, Framenet, DANTE) ? Integration of electronic dictionaries into language learning and teaching (CALL, translator training, etc.) Looking forward to seeing you in Tallinn. Madis J?rviste (in the name of the eLex 2013 organizing committee) __._,_.___Reply via web post Reply to sender Reply to group Start a New Topic Messages in this topic (1) Recent Activity: a.. New Members 2 Visit Your Group Switch to: Text-Only, Daily Digest . Unsubscribe . Terms of Use . Send us Feedback . __,_._,___ -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From dvkanth2010 at GMAIL.COM Wed Oct 24 02:23:05 2012 From: dvkanth2010 at GMAIL.COM (David Kaufman) Date: Tue, 23 Oct 2012 21:23:05 -0500 Subject: Positive thoughts and prayers for Alice Saunsoci Message-ID: Dear all: I wanted to inform you that Alice Saunsoci has been diagnosed with breast cancer. She and her daughter, Renee, gave me permission to send word to the List in case you would like to send a card or well-wishes. I certainly enjoy her and her family's participation and Omaha language expertise at our conferences. Here is her address: Alice Saunsoci P.O. Box 103 Macy, NE 68039 I am told that Alice is in good spirits and that they are also seeking traditional healing. I'm sure you all will join me in wishing her all the best. Dave -- David Kaufman, Ph.C. University of Kansas Linguistic Anthropology -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From mawakuni-swetland2 at UNL.EDU Tue Oct 30 20:06:47 2012 From: mawakuni-swetland2 at UNL.EDU (Mark Awakuni-Swetland) Date: Tue, 30 Oct 2012 20:06:47 +0000 Subject: Siouan List In-Reply-To: <1351622533.21257.YahooMailNeo@web161603.mail.bf1.yahoo.com> Message-ID: Aloha Dan, I am glad you stumbled onto this. I was unaware that the SiouanList is not easily 'findable'. I will talk to the UNL List Serve folks (not their #$% machine) and ask how this can be rectified. We are my no means exclusive. We welcome list members working in any of the Siouan (and Caddoan) languages as students, researchers, linguists, instructors, native community members. I will add your email address to the SiouanList. We look forward to hear about your language interests and questions. Best, Mark Awakuni-Swetland UNL SiouanList NudoNhoNga From: Dan Packard [mailto:dannypackard58 at yahoo.com] Sent: October 30, 2012 1:42 PM To: Mark Awakuni-Swetland Subject: Re: Siouan List Hello, I had assumed that there was a similar reason for not being able to find "siouan" on the UNL list site. It is confusing to not find it in the publicly listed lists and, instead, find it via "Access Unlisted Archives", it creates the impression that it is a concealed list -- or at least exclusive -- and, if so, there must be a good reason for this. Is there a subscription fee? I thought I was just compying with whatever reason you may have had for not having listed the group openly. Sorry if I inadvertantly wandered into an area that I thought was open to all. ________________________________ From: Mark Awakuni-Swetland > To: "dannypackard58 at YAHOO.COM" > Sent: Tuesday, October 30, 2012 12:54 PM Subject: Siouan List Aloha Danny Packard, As the new SiouanList manager, the UNL List Server sent me an automated notice that you were requesting to be added to the SiouanList. The automated message noted that you had selected the "concealed" option?. which I am unfamiliar with. Let me know if this is the case. Best, Mark Mark Awakuni-Swetland, Ph.D. Associate Professor Anthropology/Ethnic Studies Native American Studies Program Liaison University of Nebraska-Lincoln 841 Oldfather Hall Lincoln, NE 68588-0368 http://omahalanguage.unl.edu http://omahaponca.unl.edu ?TTen?xa uqp?the ?gon?, ? win?si akh?. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From kathleendshea at GMAIL.COM Wed Oct 31 22:26:55 2012 From: kathleendshea at GMAIL.COM (Kathleen D. Shea) Date: Wed, 31 Oct 2012 17:26:55 -0500 Subject: Positive thoughts and prayers for Alice Saunsoci In-Reply-To: Message-ID: Dave, Thank-you for passing on this information and for her address. I plan to write her. Yes, we all enjoyed her and her family's presentation and participation at our conference last June. Warm wishes to her and her family, with hopes for her good health. To her, I would say, "Timiha, gini gaNthaa!" Kathy Sent from my iPad On Oct 23, 2012, at 9:23 PM, David Kaufman wrote: > Dear all: > > I wanted to inform you that Alice Saunsoci has been diagnosed with breast cancer. She and her daughter, Renee, gave me permission to send word to the List in case you would like to send a card or well-wishes. I certainly enjoy her and her family's participation and Omaha language expertise at our conferences. > > Here is her address: > > Alice Saunsoci > P.O. Box 103 > Macy, NE 68039 > > I am told that Alice is in good spirits and that they are also seeking traditional healing. I'm sure you all will join me in wishing her all the best. > > Dave > > -- > David Kaufman, Ph.C. > University of Kansas > Linguistic Anthropology >