<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>1 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation</TITLE>
<META http-equiv=content-type content=text/html;charset=iso-8859-1>
<META content="MSHTML 6.00.2800.1106" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY
style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; FONT: 10pt verdana; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none"
link=#0000ff bgColor=#ffffff>
<DIV>I'm not seeing a problem. Not all discussions on the list are of
interest to everyone, not everyone has a linguistic degree. Presently, I
need convert the Zep's files into a format for transferr. When I am ready
to send the attachments to David K., I will also send a copy to you.</DIV>
<DIV>Meanwhile, I am unsure of your final statement on "get a hold of your
Chiwere lexical materials". Perhaps, you can clearify.</DIV>
<DIV>jgt</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>On Sun, 5 Jan 2003 17:53:55 -0600 "Eric" <<A
href="mailto:enichol4@attbi.com">enichol4@attbi.com</A>> writes:</DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="PADDING-LEFT: 10px; MARGIN-LEFT: 10px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid">
<DIV><FONT face=Arial>Mr. GoodTracks:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial>I feel a little guilty as if I had been inadvertantly
evesdropping on your correspondece with Mr. Kaufman, but I must admit
that I am very grateful to have successfully recieved a copy of these
Winnebago materials as well. I had been tempted to inquire as to the
possibility of obtaining this favor too but was deterred by my amature
status in linguistics and merely periferral interest in Siouan from presuming
so much consideration. I sure wish it was as easy, even if not as
inexpensive, to get a hold of your Chiwere lexical
materials. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial>Something of a fan,</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial>Eric Nicholson<BR>University Library<BR>Governors State
University<BR>[USEOP]</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=jggoodtracks@juno.com href="mailto:jggoodtracks@juno.com">Jim G
GoodTracks</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=dvklinguist@hotmail.com
href="mailto:dvklinguist@hotmail.com">dvklinguist@hotmail.com</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Cc:</B> <A title=siouan@lists.colorado.edu
href="mailto:siouan@lists.colorado.edu">siouan@lists.colorado.edu</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Sunday, January 05, 2003 1:22
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: Winnebago info</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>David:</DIV>
<DIV>Let's give a try here. I do note that the actual syllabary
characters did not come through so you will have to go to R.Dieterlie site
at <A
href="http://hotcakencyclopedia.com">http://hotcakencyclopedia.com</A>
</DIV>
<DIV>jgt</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>On Sun, 5 Jan 2003 10:39:15 -0600 Jim G GoodTracks <<A
href="mailto:jggoodtracks@juno.com">jggoodtracks@juno.com</A>>
writes:</DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="PADDING-LEFT: 10px; MARGIN-LEFT: 10px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid">
<DIV>Dave, Happy New Year:</DIV>
<DIV>Received your message below, so let's do a trial run to see how it
processes. That way, there will not be needless lost effort and time
spent. Also, be aware, that files can and do change when received by
another PC, when the receiving PC fonts do not match up with the sender,
thus the use of WEB Siouan orthography. So let me know the
results.</DIV>
<DIV>Jimm</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>On Fri, 3 Jan 2003 16:21:06 -0800 "David Kaufman" <<A
href="mailto:dvklinguist@hotmail.com">dvklinguist@hotmail.com</A>>
writes:</DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="PADDING-LEFT: 10px; MARGIN-LEFT: 10px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid">
<DIV>Jimm,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>> I will see if I can transferr the individual files to you, if
you wish, this weekend <</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>I'm not sure how much is involved in individual file transfers--I
only have a dial-up connection to the Net so not sure if I have good
enough capability for receiving them. Let me know--please don't go
to a lot of trouble. Can it be transferred as an attachment via
Microsoft Word? Or email?? I'm a little lost going beyond
the bare-minimum basics for sending--receiving files via computer!
Thanks.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Happy New Year!</DIV>
<DIV>Dave</DIV>
<DIV> </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt Arial">----- Original Message -----</DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt Arial; COLOR: black"><B>From:</B>
Jim G GoodTracks</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Arial"><B>Sent:</B> Friday, January 03, 2003
8:17 AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Arial"><B>To:</B>
siouan@lists.colorado.edu</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Arial"><B>Subject:</B> Re: Winnebago info</DIV>
<DIV> </DIV>David Kaufman:<BR>V.Zeps sent me a diskette of his
most recent edition (below), shortly<BR>before his final departure
from the U.S. I will see if I can transferr<BR>the individual
files to you, if you wish, this weekend, when I have
more<BR>time. I also have Fr. Foster's lexicon.<BR>Meanwhile,
you may wish to take a look at:
<BR>Richard.L.Dieterle-1@tc.umn.edu<BR>Jimm GT<BR><BR>On Wed, 1 Jan
2003 16:56:23 -0600 "Alan Knutson"
<boris@terracom.net><BR>writes:<BR>> R Rankin stat<BR>>
<BR>> "Valdis Zeps incorporated the Miner dictionary into his
all-inclusive<BR>> typescript at the U. of Wisconsin along with
Josie White Eagle's<BR>lexical<BR>> materials. . I don't know
where to get a copy of the Zeps work."<BR>> <BR>> <BR>> As
Dr. Zeps died 6 years ago on a visit to Latvia, you might try
to<BR>contact<BR>> his wife Betty, there is still a number for the
Zeps in the Madison<BR>phone<BR>> directory, otherwise the UW
Linguistics Dept might have the material.<BR>> <BR>> Alan
K<BR>> <BR>> <BR>> <BR></BLOCKQUOTE>
<DIV> </DIV></BLOCKQUOTE>
<DIV> </DIV></BLOCKQUOTE>
<P>
<HR>
<P></P><!-- saved from url=(0053)http://hotcakencyclopedia.com/ho.Pronunciation.1.html -->
<META content="MSHTML 6.00.2800.1106" name=GENERATOR>
<P align=center><B><FONT color=#006600 size=+2>Hotcâk Syllabary,
Transliteration, and Pronunciation<BR></FONT><FONT color=#006600 size=+1>1
(' - Dj)</FONT></B></P>
<P align=center><FONT color=#006600>
<HR>
</FONT>
<P></P>
<P><B><FONT color=#ff0000>Key to the First Three Columns:</FONT></B></P>
<BLOCKQUOTE>
<P><FONT color=#ff0000>1. html used in the present site<BR>2. system used
by Paul Radin<BR>3. system used by the Hocâk Wazijaci Language and Culture
Program</FONT></P></BLOCKQUOTE>
<P>
<TABLE height=450 cellSpacing=2 cellPadding=0 width=450 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD width="8%" height=17>
<P align=center> <B>1</B></P></TD>
<TD width="9%">
<P align=center><B> 2</B></P></TD>
<TD width="8%">
<P align=center> <B>3</B></P></TD>
<TD width="37%"> <B>Pronunciation</B></TD>
<TD width="38%">
<P align=center> <B>Syllabary</B></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="8%" height=34>
<P align=center><FONT size=+3>'</FONT></P></TD>
<TD width="9%">
<P align=center><FONT size=+3>'</FONT></P></TD>
<TD width="8%">
<P align=center><FONT size=+3>'</FONT></P></TD>
<TD width="37%"><FONT size=+1>glottal stop (hiyuca djikere) ' as in
'uh'oh</FONT></TD>
<TD width="38%"> </TD></TR>
<TR>
<TD width="8%" height=30>
<P align=center><FONT size=+3>a</FONT></P></TD>
<TD width="9%">
<P align=center><FONT size=+3>a</FONT></P></TD>
<TD width="8%">
<P align=center><FONT size=+3>a</FONT></P></TD>
<TD width="37%"><FONT size=+1>a as in "father"</FONT></TD>
<TD width="38%">
<P align=center><IMG height=17
src="1 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/A.txt"
width=19 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="8%" height=35>
<P align=center><FONT size=+3>â</FONT></P></TD>
<TD width="9%">
<P align=center><IMG height=31
src="1 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/a-hook.txt"
width=18 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD>
<TD width="8%">
<P align=center><IMG height=31
src="1 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/a-hook.txt"
width=18 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD>
<TD width="37%"><FONT size=+1>nasalized a</FONT></TD>
<TD width="38%">
<P align=center><IMG height=20
src="1 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/A%5BN%5D.txt"
width=43 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="8%" height=36>
<P align=center><FONT size=+3>b</FONT></P></TD>
<TD width="9%">
<P align=center><FONT size=+3>b</FONT></P></TD>
<TD width="8%">
<P align=center><FONT size=+3>b</FONT></P></TD>
<TD width="37%"><FONT size=+1>b as in "boy"</FONT></TD>
<TD width="38%">
<P align=center><IMG height=23
src="1 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/B.txt"
width=19 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="8%" height=40>
<P align=center><FONT size=+3>c</FONT></P></TD>
<TD width="9%">
<P align=center><FONT size=+3>c</FONT></P></TD>
<TD width="8%">
<P align=center><IMG height=30
src="1 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/s-clicka.txt"
width=18 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD>
<TD width="37%"><FONT size=+1>sh as in "should"</FONT></TD>
<TD width="38%">
<P align=center><IMG height=32
src="1 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/C%5B%5D.txt"
width=176 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="8%" height=40>
<P align=center><FONT size=+3>c'</FONT></P></TD>
<TD width="9%">
<P align=center><FONT size=+3>c'</FONT></P></TD>
<TD width="8%">
<P align=center><IMG height=30
src="1 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/s-clicka.txt"
width=18 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD>
<TD width="37%"><FONT size=+1>glottalized sh</FONT></TD>
<TD width="38%">
<P align=center><IMG height=32
src="1 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/C%5B%5D.txt"
width=176 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="8%" height=40>
<P align=center><FONT size=+3>d</FONT></P></TD>
<TD width="9%">
<P align=center><FONT size=+3>d</FONT></P></TD>
<TD width="8%">
<P align=center><FONT size=+3>t</FONT></P></TD>
<TD width="37%"><FONT size=+1>d as in "dog"</FONT></TD>
<TD width="38%">
<P align=center><IMG height=27
src="1 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/D.txt"
width=27 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="8%" height=31>
<P align=center><FONT size=+3>e</FONT></P></TD>
<TD width="9%">
<P align=center><FONT size=+3>e</FONT></P></TD>
<TD width="8%">
<P align=center><FONT size=+3>e</FONT></P></TD>
<TD width="37%"><FONT size=+1>e as in "née"</FONT></TD>
<TD width="38%">
<P align=center><IMG height=18
src="1 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/E.txt"
width=22 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="8%" height=39>
<P align=center><FONT size=+3>tc</FONT></P></TD>
<TD width="9%">
<P align=center><FONT size=+3>tc</FONT></P></TD>
<TD width="8%">
<P align=center><FONT size=+3>c</FONT></P></TD>
<TD width="37%"><FONT size=+1>ch as in "church"</FONT></TD>
<TD width="38%">
<P align=center><IMG height=27
src="1 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/TC.txt"
width=43 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="8%" height=39>
<P align=center><FONT size=+3>tc'</FONT></P></TD>
<TD width="9%">
<P align=center><FONT size=+3>tc'</FONT></P></TD>
<TD width="8%">
<P align=center><FONT size=+3>c</FONT></P></TD>
<TD width="37%"><FONT size=+1>glottalized ch</FONT></TD>
<TD width="38%">
<P align=center><IMG height=27
src="1 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/TC.txt"
width=43 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="8%" height=40>
<P align=center><FONT size=+3>dj</FONT></P></TD>
<TD width="9%">
<P align=center><FONT size=+3>dj</FONT></P></TD>
<TD width="8%">
<P align=center><FONT size=+3>j</FONT></P></TD>
<TD width="37%"><FONT size=+1>j as in "jet"</FONT></TD>
<TD width="38%">
<P align=center><IMG height=27
src="1 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/DJ.txt"
width=27 align=bottom border=0
NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR></TBODY></TABLE><BR></P>
<P align=center><B><FONT color=#ff0000>|</FONT> <FONT color=#ff0000>Go to
Page:</FONT> <A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Pronunciation.2.html">2</A>, <A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Pronunciation.3.html">3</A>, <A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Pronunciation.4.html">4</A>. <FONT
color=#ff0000>|</FONT></B> </P>
<P>
<HR>
<P></P><!-- saved from url=(0053)http://hotcakencyclopedia.com/ho.Pronunciation.2.html -->
<META content="MSHTML 6.00.2800.1106" name=GENERATOR>
<P align=center><B><FONT color=#006600 size=+2>Hotcâk Syllabary,
Transliteration, and Pronunciation<BR></FONT><FONT color=#006600 size=+1>2
(G - O)</FONT></B></P>
<P align=center><FONT color=#006600>
<HR>
</FONT>
<P></P>
<P>
<TABLE height=536 cellSpacing=2 cellPadding=0 width=450 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD width="9%" height=17>
<P align=center> <B>1</B></P></TD>
<TD width="7%" height=17>
<P align=center><B> 2</B></P></TD>
<TD width="7%" height=17>
<P align=center> <B>3</B></P></TD>
<TD width="37%" height=17> <B>Pronunciation</B></TD>
<TD width="40%" height=17>
<P align=center> <B>Syllabary</B></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="9%" height=40>
<P align=center><FONT size=+3>g</FONT></P></TD>
<TD width="7%" height=40>
<P align=center><FONT size=+3>g</FONT></P></TD>
<TD width="7%" height=40>
<P align=center><FONT size=+3>g</FONT></P></TD>
<TD width="37%" height=40><FONT size=+1>g as in "go"</FONT></TD>
<TD width="40%" height=40>
<P align=center><IMG height=27
src="2 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/G.txt"
width=27 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="9%" height=40>
<P align=center><FONT size=+3>gh</FONT></P></TD>
<TD width="7%" height=40>
<P align=center><IMG height=25
src="2 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/gamma.txt"
width=14 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD>
<TD width="7%" height=40>
<P align=center><FONT size=+3><IMG height=25
src="2 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/g-clicka.txt"
width=18 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></FONT></P></TD>
<TD width="37%" height=40><FONT size=+1>palatal g as in the Greek
gamma</FONT></TD>
<TD width="40%" height=40>
<P align=center><IMG height=27
src="2 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/GH.txt"
width=22 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="9%" height=35>
<P align=center><FONT size=+3>h</FONT></P></TD>
<TD width="7%" height=35>
<P align=center><FONT size=+3>h</FONT></P></TD>
<TD width="7%" height=35>
<P align=center><FONT size=+3>h</FONT></P></TD>
<TD width="37%" height=35><FONT size=+1>h as in "hotel"</FONT></TD>
<TD width="40%" height=35>
<P align=center><IMG height=22
src="2 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/H.txt"
width=27 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="9%" height=35>
<P align=center><FONT size=+3>i</FONT></P></TD>
<TD width="7%" height=35>
<P align=center><FONT size=+3>i</FONT></P></TD>
<TD width="7%" height=35>
<P align=center><FONT size=+3>i</FONT></P></TD>
<TD width="37%" height=35><FONT size=+1>i as in "elite"</FONT></TD>
<TD width="40%" height=35>
<P align=center><IMG height=22
src="2 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/I.txt"
width=18 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="9%" height=44>
<P align=center><FONT size=+3>î</FONT></P></TD>
<TD width="7%" height=44>
<P align=center><FONT size=+3>î</FONT></P></TD>
<TD width="7%" height=44>
<P align=center><IMG height=31
src="2 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/i-hook.txt"
width=11 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD>
<TD width="37%" height=44><FONT size=+1>nasalized i</FONT></TD>
<TD width="40%" height=44>
<P align=center><IMG height=22
src="2 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/I%5BN%5D.txt"
width=50 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="9%" height=40>
<P align=center><FONT size=+3>j</FONT></P></TD>
<TD width="7%" height=40>
<P align=center><FONT size=+3>j</FONT></P></TD>
<TD width="7%" height=40>
<P align=center><IMG height=22
src="2 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/z-clicka.txt"
width=18 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD>
<TD width="37%" height=40><FONT size=+1>z as in "azure"</FONT></TD>
<TD width="40%" height=40>
<P align=center><IMG height=27
src="2 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/J.txt"
width=25 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="9%" height=40>
<P align=center><FONT size=+3>k</FONT></P></TD>
<TD width="7%" height=40>
<P align=center><FONT size=+3>k</FONT></P></TD>
<TD width="7%" height=40>
<P align=center><FONT size=+3>k</FONT></P></TD>
<TD width="37%" height=40><FONT size=+1>k as in "kill"</FONT></TD>
<TD width="40%" height=40>
<P align=center><IMG height=27
src="2 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/K.txt"
width=54 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="9%" height=40>
<P align=center><FONT size=+3>k'</FONT></P></TD>
<TD width="7%" height=40>
<P align=center><FONT size=+3>k'</FONT></P></TD>
<TD width="7%" height=40>
<P align=center><FONT size=+3>k</FONT></P></TD>
<TD width="37%" height=40><FONT size=+1>glottalized k</FONT></TD>
<TD width="40%" height=40>
<P align=center><IMG height=27
src="2 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/K.txt"
width=54 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="9%" height=33>
<P align=center><FONT size=+3>m</FONT></P></TD>
<TD width="7%" height=33>
<P align=center><FONT size=+3>m</FONT></P></TD>
<TD width="7%" height=33>
<P align=center><FONT size=+3>m</FONT></P></TD>
<TD width="37%" height=33><FONT size=+1>m as in "man"</FONT></TD>
<TD width="40%" height=33>
<P align=center><IMG height=20
src="2 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/M.txt"
width=27 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="10%" height=31>
<P align=center><FONT size=+3>n</FONT></P></TD>
<TD width="10%" height=31>
<P align=center><FONT size=+3>n</FONT></P></TD>
<TD width="7%" height=31>
<P align=center><FONT size=+3>n</FONT></P></TD>
<TD width="30%" height=31><FONT size=+1>n as in "no"</FONT></TD>
<TD width="43%" height=31>
<P align=center><IMG height=18
src="2 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/N.txt"
width=27 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="10%" height=79>
<P align=center><IMG height=36
src="2 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/-circumflex.txt"
width=28 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD>
<TD width="10%" height=79>
<P align=center><FONT size=+3>()</FONT><IMG height=22
src="2 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/n-superscript.txt"
width=9 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD>
<TD width="7%" height=79>
<P align=center><IMG height=22
src="2 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/%D0-hook.txt"
width=14 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD>
<TD width="30%" height=79><FONT size=+1>the superscript n represents
the nasalization of the vowel to which it is suffixed</FONT></TD>
<TD width="43%" height=79>
<P align=center><IMG height=18
src="2 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/%5BN%5D.txt"
width=27 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="10%" height=34>
<P align=center><FONT size=+3>o</FONT></P></TD>
<TD width="10%" height=34>
<P align=center><FONT size=+3>o</FONT></P></TD>
<TD width="7%" height=34>
<P align=center><FONT size=+3>o</FONT></P></TD>
<TD width="30%" height=34><FONT size=+1>o as in "go," but often
confused with "u"</FONT></TD>
<TD width="43%" height=34>
<P align=center><IMG height=18
src="2 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/O.txt"
width=22 align=bottom border=0
NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P align=center><B><FONT color=#ff0000>|</FONT> <FONT color=#ff0000>Go to
Page:</FONT> <A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Pronunciation.1.html">1</A>, <A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Pronunciation.3.html">3</A>, <A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Pronunciation.4.html">4</A>. <FONT
color=#ff0000>|</FONT></B> </P>
<P>
<HR>
<P></P><!-- saved from url=(0053)http://hotcakencyclopedia.com/ho.Pronunciation.3.html -->
<META content="MSHTML 6.00.2800.1106" name=GENERATOR>
<P align=center><B><FONT color=#006600 size=+2>Hotcâk Syllabary,
Transliteration, and Pronunciation<BR></FONT><FONT color=#006600 size=+1>3
(Ô - W)</FONT></B></P>
<P align=center><FONT color=#006600>
<HR>
</FONT>
<P></P>
<P>
<TABLE height=528 cellSpacing=2 cellPadding=0 width=450 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD width="10%" height=17>
<P align=center> <B>1</B></P></TD>
<TD width="10%">
<P align=center><B> 2</B></P></TD>
<TD width="7%">
<P align=center> <B>3</B></P></TD>
<TD width="30%"> <B>Pronunciation</B></TD>
<TD width="43%">
<P align=center> <B>Syllabary</B></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="10%" height=64>
<P align=center><FONT size=+3>ô</FONT></P></TD>
<TD width="10%">
<P align=center><IMG height=31
src="3 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/o-hook.txt"
width=14 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD>
<TD width="7%">
<P align=center><FONT size=+3>o</FONT></P></TD>
<TD width="30%"><FONT size=+1>nasalized o -- this is not a phoneme in
Hotcâk, but the sound is sometimes heard</FONT></TD>
<TD width="43%">
<P align=center><IMG height=18
src="3 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/O%5BN%5D.txt"
width=47 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="10%" height=45>
<P align=center><FONT size=+3>p</FONT></P></TD>
<TD width="10%">
<P align=center><FONT size=+3>p</FONT></P></TD>
<TD width="7%">
<P align=center><FONT size=+3>p</FONT></P></TD>
<TD width="30%"><FONT size=+1>p as in "pen"</FONT></TD>
<TD width="43%">
<P align=center><IMG height=32
src="3 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/P%5B%5D.txt"
width=169 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="10%" height=45>
<P align=center><FONT size=+3>p'</FONT></P></TD>
<TD width="10%">
<P align=center><FONT size=+3>p'</FONT></P></TD>
<TD width="7%">
<P align=center><FONT size=+3>p</FONT></P></TD>
<TD width="30%"><FONT size=+1>glottalized p</FONT></TD>
<TD width="43%">
<P align=center><IMG height=32
src="3 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/P%5B%5D.txt"
width=169 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="10%" height=49>
<P align=center><FONT size=+3>r</FONT></P></TD>
<TD width="10%">
<P align=center><FONT size=+3>r</FONT></P></TD>
<TD width="7%">
<P align=center><FONT size=+3>r</FONT></P></TD>
<TD width="30%"><FONT size=+1>a laterally flapped "r" that sounds
similar to an "l"</FONT></TD>
<TD width="43%">
<P align=center><IMG height=26
src="3 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/R.txt"
width=23 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="10%" height=45>
<P align=center><FONT size=+3>s</FONT></P></TD>
<TD width="10%">
<P align=center><FONT size=+3>s</FONT></P></TD>
<TD width="7%">
<P align=center><FONT size=+3>s</FONT></P></TD>
<TD width="30%"><FONT size=+1>s as in "grass"</FONT></TD>
<TD width="43%">
<P align=center><IMG height=32
src="3 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/S%5B%5D.txt"
width=169 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="10%" height=45>
<P align=center><FONT size=+3>s'</FONT></P></TD>
<TD width="10%">
<P align=center><FONT size=+3>s'</FONT></P></TD>
<TD width="7%">
<P align=center><FONT size=+3>s</FONT></P></TD>
<TD width="30%"><FONT size=+1>glottalized s</FONT></TD>
<TD width="43%">
<P align=center><IMG height=32
src="3 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/S%5B%5D.txt"
width=169 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="10%" height=40>
<P align=center><FONT size=+3>t</FONT></P></TD>
<TD width="10%">
<P align=center><FONT size=+3>t</FONT></P></TD>
<TD width="7%">
<P align=center><FONT size=+3>t</FONT></P></TD>
<TD width="30%"><FONT size=+1>t as in "tea"</FONT></TD>
<TD width="43%">
<P align=center><IMG height=27
src="3 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/T.txt"
width=36 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="10%" height=40>
<P align=center><FONT size=+3>t'</FONT></P></TD>
<TD width="10%">
<P align=center><FONT size=+3>t'</FONT></P></TD>
<TD width="7%">
<P align=center><FONT size=+3>t</FONT></P></TD>
<TD width="30%"><FONT size=+1>glottalized t</FONT></TD>
<TD width="43%">
<P align=center><IMG height=27
src="3 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/T.txt"
width=36 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="10%" height=32>
<P align=center><FONT size=+3>u</FONT></P></TD>
<TD width="10%">
<P align=center><FONT size=+3>u</FONT></P></TD>
<TD width="7%">
<P align=center><FONT size=+3>u</FONT></P></TD>
<TD width="30%"><FONT size=+1>u as in "gnu," but often confused with
"o"</FONT></TD>
<TD width="43%">
<P align=center><IMG height=18
src="3 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/U.txt"
width=43 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="6%" height=44>
<P align=center><FONT size=+3>û</FONT></P></TD>
<TD width="7%">
<P align=center><IMG height=31
src="3 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/u-hook.txt"
width=18 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD>
<TD width="7%">
<P align=center><IMG height=31
src="3 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/u-hook.txt"
width=18 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD>
<TD width="38%"><FONT size=+1>nasalized u</FONT></TD>
<TD width="42%">
<P align=center><IMG height=18
src="3 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/U%5BN%5D.txt"
width=58 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="6%" height=33>
<P align=center><FONT size=+3>w</FONT></P></TD>
<TD width="7%">
<P align=center><FONT size=+3>w</FONT></P></TD>
<TD width="7%">
<P align=center><FONT size=+3>w</FONT></P></TD>
<TD width="38%"><FONT size=+1>w as in "wood"</FONT></TD>
<TD width="42%">
<P align=center><IMG height=20
src="3 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/W.txt"
width=31 align=bottom border=0
NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P align=center><B><FONT color=#ff0000>|</FONT> <FONT color=#ff0000>Go to
Page:</FONT> <A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Pronunciation.1.html">1</A>, <A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Pronunciation.2.html">2</A>, <A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Pronunciation.4.html">4</A>. <FONT
color=#ff0000>|</FONT></B> </P>
<P>
<HR>
<P></P><!-- saved from url=(0053)http://hotcakencyclopedia.com/ho.Pronunciation.4.html -->
<META content="MSHTML 6.00.2800.1106" name=GENERATOR>
<P align=center><B><FONT color=#006600 size=+2>Hotcâk Syllabary,
Transliteration, and Pronunciation<BR></FONT><FONT color=#006600 size=+1>4
(X - Z)</FONT></B>
<HR>
<P></P>
<P> </P>
<P>
<TABLE height=186 cellSpacing=2 cellPadding=0 width=450 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD width="6%" height=17>
<P align=center> <B>1</B></P></TD>
<TD width="7%">
<P align=center><B> 2</B></P></TD>
<TD width="7%">
<P align=center> <B>3</B></P></TD>
<TD width="38%"> <B>Pronunciation</B></TD>
<TD width="42%">
<P align=center> <B>Syllabary</B></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="6%" height=44>
<P align=center><FONT size=+3>x</FONT></P></TD>
<TD width="7%">
<P align=center><FONT size=+3>x</FONT></P></TD>
<TD width="7%">
<P align=center><FONT size=+3>x</FONT></P></TD>
<TD width="38%"><FONT size=+1>palatal k (as in the German
"ch")</FONT></TD>
<TD width="42%">
<P align=center><IMG height=32
src="4 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/X%5B%5D.txt"
width=169 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="6%" height=45>
<P align=center><FONT size=+3>x'</FONT></P></TD>
<TD width="7%">
<P align=center><FONT size=+3>x'</FONT></P></TD>
<TD width="7%">
<P align=center><FONT size=+3>x</FONT></P></TD>
<TD width="38%"><FONT size=+1>glottalized x (palatal k)</FONT></TD>
<TD width="42%">
<P align=center><IMG height=32
src="4 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/X%5B%5D.txt"
width=169 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="6%" height=32>
<P align=center><FONT size=+3>y</FONT></P></TD>
<TD width="7%">
<P align=center><FONT size=+3>y</FONT></P></TD>
<TD width="7%">
<P align=center><FONT size=+3>y</FONT></P></TD>
<TD width="38%"><FONT size=+1>y as in "young"</FONT></TD>
<TD width="42%">
<P align=center><IMG height=20
src="4 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/Y.txt"
width=20 align=bottom border=0 NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="6%" height=33>
<P align=center><FONT size=+3>z</FONT></P></TD>
<TD width="7%">
<P align=center><FONT size=+3>z</FONT></P></TD>
<TD width="7%">
<P align=center><FONT size=+3>z</FONT></P></TD>
<TD width="38%"><FONT size=+1>z as in "zebra"</FONT></TD>
<TD width="42%">
<P align=center><IMG height=20
src="4 Hotcâk Syllabary, Transliteration, and Pronunciation_files/Z.txt"
width=20 align=bottom border=0
NATURALSIZEFLAG="3"></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P>Nasal vowels (â, î, ô, û) are pronounced by depressing the tongue and
allowing air to pass out the nasal passages. The letter 'ô', which is not
now phonemic, despite the fact that it can be heard in many words, was once
phonemic in an earlier stage of the language.</P>
<P>Usually every third syllable is accented, although the matter is very
complex.</P>
<P> </P>
<P align=center><B><FONT color=#ff0000>|</FONT> <FONT color=#ff0000>Go to
Page:</FONT> <A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Pronunciation.1.html">1</A>, <A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Pronunciation.2.html">2</A>, <A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Pronunciation.3.html">3</A>. <FONT
color=#ff0000>|</FONT></B> </P>
<P>
<HR>
<P></P><!-- saved from url=(0060)http://hotcakencyclopedia.com/ho.HotcankEnglish(Foster).html -->
<META content="MSHTML 6.00.2800.1106" name=GENERATOR>
<P align=center><B><FONT size=+2>Foster's Vocabulary List</FONT><BR>Hotcâk -
English</B></P>
<P align=center><B>
<HR>
</B>
<P></P>
<P align=center><B>| <A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.EnglishHotcank(Foster).html">English
- Hotcâk</A> | <A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Pronunciation.1.html">Hotcâk
Syllabary, Transliteration, and Pronunciation</A> |</B></P>
<P><A href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Pronunciation.1.html"><B>
<HR align=left>
</B></A>
<P></P>
<P>This is a version of Dr. Thomas Foster's word list, of which only a
fraction was published ("abandon" - "chafe"). [1]</P>
<P>
<TABLE height=10000 cellSpacing=3 cellPadding=2 width=450 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD height=23>
<P align=center><B><CODE><FONT size=+1>Hotcâk</FONT></CODE></B></P></TD>
<TD height=23>
<P align=center><B><CODE><FONT
size=+1>English</FONT></CODE></B></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>áänina</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>my arm</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>acawákera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>elbow</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>áhoku ocoródjera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>arm pit</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ahútcera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>upper arm (root of the
arm)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ahútckera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>arm bands (above the
elbow)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>aiïsawára</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>lower arm (end of the
arm)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>áiîtekcâ´nâ</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>aches (my arm
aches)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ajenî´na (French loan
word)</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>angel</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>âká</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>not</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>âká kináni</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>absent (not here
is)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>âkáepî´nâ</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bad (it is not
good)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>akaracú</FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>upside down, turned over
(bottom-up)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=53><FONT size=+1>aké</FONT></TD>
<TD width="50%" height=53><FONT size=+1>but (in the middle or end of a
word), well! (at the beginning of a word)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>akikikéri</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>alert (adj)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>akiwake</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>both</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>anâtc</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>all</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>anatcás</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>beaten (trodden
hard)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>anikíri</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>he brought or came with
it</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>anikúhenâ´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>he brings it</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>aníkuré</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bring it to me</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>aninare</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to carry</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>anînérená</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>it (inanimate) belongs to
me</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>apára</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wrist bands
(bracelets)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>áporohucárek</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>scapula (shoulder
blade)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ára</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>arm</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>aramíhe</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>cross</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>aramíhe ûna</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>Catholics
(cross-makers)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>aramíhe warúdjera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>altar (prayer eating
table)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>aramíhe wawagáxera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>Bible (the prayer
book)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>araxî´tc</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to boil over</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>arukwás</FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>to arrest (to grasp or take by
the arm)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>asâtcaíetca</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>beyond (the other
side)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>awéhi</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to annoy</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>axoxóke</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ash tree</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>c'ákwahára</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>my ancestors</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>c'ákwahíra</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>his ancestors</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>cak hucárek</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>thumb bone</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>cára</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bald</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>cicig</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bad, evil</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>cikpa</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>head</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>cutc</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>red</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>eaninérenâ´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>it (animate) belongs to him or
them</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ekijéckenâ´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>simultaneous</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>etcaniné</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>there you belong</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>gîrutcéwakiki</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>apportioned (to divide
amongst)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>gukúcetaxí</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bacon (pork
smoked)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hâ</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>yes</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>hââââ! (long, drawn out
through the nose)</FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>applause ("yes!")</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hágeník</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>after (a little
back)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hákaietca</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>behind (back
there)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hakáracû´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to capsize</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hâkâ´ka</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>male bear (killed or
tamed)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hakítckus</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>accord</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>haksiáka</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>female bear</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>hákstcakî´ri</FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>come back again before
reaching the point set out for</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hakstcámani</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to walk backwards</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>haojep hucárek</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>arm bone
(humerus)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hára</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>skin</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>harazí</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>aground</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>harí</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>afar</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>harútce</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>across</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hatáki</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>calm</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hâtápcicík</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>brushy (as a field, marsh,
etc.)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>házera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>berry</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hehâ´kci</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bluff</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>henû´k</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>woman</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>henû´k wokânákera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bonnet (woman's
hat)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>héra</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to boil</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hezígera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bee</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hezíkekî´nitca</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>beeswax</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hî, hîcégera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hair</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hícke</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>basswood ("linden")
tree</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hictcáhucarékera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>cheek bone</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hidoî´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>careful</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>hijû´kmâpóropóro, ijúkemâ
póropóra</FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>bullets, musket balls (round
lead)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hinîhára</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>my brother</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hinína</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>his brother</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hinináka</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>your brother</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>híra</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bathe</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hirarátcînenâ´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>accusation (he accuses
him)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hirarextcî´ki,
haraxtcî´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>by and by</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>hirétc hucárek</FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>shoulder bone (bone the hair
falls over)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hirotcî´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>he struck</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hirowakíx</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>around</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>hisûkrá</FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>his younger brother (as called
by siblings)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>hisûkráka</FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>your younger brother (as
called by siblings)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>hisû´khara</FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>my younger brother (as called
by siblings)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hitcétcétca</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>by, alongside</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hitcúkera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>cat</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hitókenik</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>aged woman</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>hî´ctcapóx</FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>blind in one eye (eye with a
hole in it)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hî´tcap</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>apart</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hoaïk'cék</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bay, bend, hollow</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hôctcaník</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>blind</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hoikára</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>adrift</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Moon.html#anchor2450734">Hoïrukénânâ</A></FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>April</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>honâ´nkre niewanî´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>these fish belong to
me</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hotcík</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bunch</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hotcîtcî kî´tcenâ</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>boyish (conducts himself as a
boy)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>hotcî´tcî´, hotcîtcî´kera,
hotcîtcîníkera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>boy</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hówarutc</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bait</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>howíx</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>catfish</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hucarék xáte</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tibia (big bone)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hucarék xono</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>fibula (little
bone)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hucárek</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bone</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>húdjera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>acorn</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hueze hucárek</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wrist bone (same as radius
& ulna)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>huhára</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>backbone</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>huhúcarek</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>leg bones</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>huizi hucárek</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>radius and ulna</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>huïzíra</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wrist</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>hûk´hiâtc´hírera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>the chief our father, a title
for an Indian agent</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD height=38><FONT size=+1>hûk´hiâtc´hiwíra</FONT></TD>
<TD height=38><FONT size=+1>the chief their father, a title for an
Indian agent</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD height=23><FONT size=+1>húndjera</FONT></TD>
<TD height=23><FONT size=+1>bear</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>huníkera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bean (little leg)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hûntcsépera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>black bear</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>huojéphucâ´rek</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>thigh bone
(femur)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>huporo hucárek</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>knee cap (patella
)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hurakicíc</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>break a leg</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=53><FONT size=+1>igû´kini</FONT></TD>
<TD width="50%" height=53><FONT size=+1>because (used as a conjunction
when the first clause gives the effect and the second the reason for
it)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ihî´na, ihîcékera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>beard (hairy
mouth)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ijúkemâ póropóra</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>musket balls, bullets (round
lead)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ikinú</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>accident</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ikirutcâ´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to barter, exchange,
swap</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ikíske</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>alike</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ikixî´k</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to awaken oneself</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ikixtcî´, ikî´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>awake (adj)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ikuijâ´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>anyone</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=126>
<P><FONT size=+1>înékí</FONT></P>
<BLOCKQUOTE>
<P><BR>înékiânî<BR>înékiranî´<BR>înékinânk'câ´na<BR>înékianiwî´<BR>înékirâ´niwî´<BR>înékinânkcâ´nâ
</P></BLOCKQUOTE></TD>
<TD width="50%" height=126>
<P><FONT size=+1>alone</FONT></P>
<BLOCKQUOTE>
<P><BR>I am alone<BR>Thou art alone<BR>He is alone<BR>We are
alone<BR>Ye are alone<BR>They are alone </P></BLOCKQUOTE></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>înikixtchúx</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to break rock</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>inohâmpkîhúx</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to break glass</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>irakára</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to care</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>iratájâ kárera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>candle</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>iratájakaré okárera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>candle stick</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>irocík</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>abash</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>irocíkcânâ</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>he is ashamed</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>irocíkhinâkcâ´nâ</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>abashing</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>irocíkhirenâ´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>abashed</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>irohícikcâ´nâ</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>I am ashamed</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>irohíra</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>body</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>irótcâ´ûn</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>aim
(straight-make)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>irotcî´gihux</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>break by striking</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>îruanare</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>carry, or raise up, on the
arms</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>iruskítcera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bridle (mouth
string)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>isawara</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>apex</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=18><FONT size=+1>iskewacé</FONT></TD>
<TD width="50%" height=18><FONT size=+1>you are certain (you say
true)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>iskewáhe</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>I am certain</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>iskéwe</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>certain (truth)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>itátce, itaiétca</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>babbler
(mouth-blower)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>itcáhi</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>alter</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>íxkaka</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>the heart vein is
throbbing</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>jigé</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>again</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>k'céra</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>apple</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>k'co</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>crooked</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>k'cohî´na</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>cattail flower (crooked
hair)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>kani</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>early</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>kaniwarútc</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>breakfast (early
eating)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>kararé</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>away</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>kararé!</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>be gone!</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>kihá</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>afloat</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>kiháp</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hole</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>kikáwanâ´ne</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to get out of bed</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>kináni</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>here is</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>kînare</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to carry on the back,
pack</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>kinúpera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>brother, elder brother,
brethren, cousins</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>kipîníske</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>agreeable
(pleasing-very)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>kiri</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>arrived</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>kirikári</FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>arrived back (passed this way
returning, or come-went)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>kisáketca</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>center</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>kíske</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>just even</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>kitcíre</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to assist</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>kitu</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to blow on, or fan,
oneself</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>kíwagáxera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>census</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>kîxúx</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to shatter</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>kizá</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>battle</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>kókawânânâ</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>barrel</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>kókera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>box</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>koré</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>astonished</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>kucík</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>beyond you</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>kucíp</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>always</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>kuhaíetca</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>below (prep)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>kují</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>below (adv),
lower</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>mâcíc</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to break by cutting with a
knife</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>maietcáowé</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>afoot</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>maíetcíwá</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>afoot (on the ground there
moves)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>maíïtaíetcahí</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to blow, as the
wind</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>maíïtátcahí kiwâ´k</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to blow down (wind throws
down)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>mâjirotcî</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>with a hammer</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>mâjirotcî´ hirotcî´ wádjerá
kiháp</FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>to break a hole in something
(with a hammer, he struck the boat, a hole in)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>makihâ´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bog</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>mâkirohi</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>button</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>mána</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>arrow</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>mânaïxkâ´ka</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>agitated, as earth;
earthquake</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>manúni</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>astray, stolen</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>mapára</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>arrowhead</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>márupurúra kicíc</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to break a plow</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>masúra</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>arrowhead (arrow
seed)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>mâtcgúra</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bow (weapon)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD height=23><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.BlueBear.html">mâtcó</A> (see
also: <A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Weregrizzles&Manbears.html">1</A>,
<A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.WomanWhoFoughtBear.html#anchor31427041">2</A>)</FONT></TD>
<TD height=23><FONT size=+1>grizzly bear</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>mâwajúrerenâ´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>field sowed by me, my
field</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>mâxí</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>air, sky, clouds</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>Mâxîxátera,
Maíxátera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>American (Long
Knife)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>mâxuhaietca</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>cellar (earth
under)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>mâzera, mâ´zûre</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>axe (the iron that we do
with)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>mâzíra</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>brass</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>mâznâhámani</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>iron bridge</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>mazû´na</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>blacksmith</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>mâ´kera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>breast</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>mâ´khucárek</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>sternum (breast
bone)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>mâ´na orua</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>cave, cavern</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>mâ´ojú</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>agriculture
(land-tilling)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>mâ´zporopora</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>round bell</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><A name=anchor350392></A><FONT
size=+1>mâ´ztcîwî´tcîwî´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>open bell</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>mâ´zure</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ax (the iron that we do
with)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>mâ´zwaské</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>basin</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>miníkera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>butterfly</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>mî´ngre</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to go to bed</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>nâ</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>asleep</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>nâáp</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>leaves</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>nâápxátera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>cabbage (big
leaves)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>nâcíc</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to break wood with the
foot</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>nâhámani</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bridge (log to walk over or
on)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>nâhára</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bark (wood skin)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>nâhárûháwa</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to gather bark</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>nâháwakâ´nak</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>cache (bark
cover)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>nâhikicáera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>carpenter</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>nakaíetca</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>back behind a man</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>nakára</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>back of the body</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>nâmp hucarékera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>finger bones (phalanges), hand
bones (metacarpus)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>nanóka</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bare, naked</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>napárás</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>board (flat, wide
wood)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>náperaték</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>benumbed hand (dead
hand)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>nâsáwaocókera (see
isawara)</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bud (thick point
wood)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>naskí</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>anger</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>nasuétca kanâ´kre</FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>to carry on the head (place
there on the head)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>nasû´hucárek</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>skull (bone of the
head)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>náwakutcé husarítc</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>boots (wooden moccasins, long
legs)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>nâxáhatc</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>top of a bushy
tree</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>naxíre</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>alarm (fright)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>nâzazátc</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>branch of a tree</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>nâ´kewa</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>afraid</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>nâ´tckeixâ´na</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to beat (as the
pulse)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>nâ´tis</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>it is swollen</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>nexára</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>abdomen</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>niakaíetca</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>across the river</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>niâ´mp</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>alive</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>niâ´mpenâ´k</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>he is alive</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>niâ´waxû´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>baptism</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>niháha</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>breathe</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>nihahanâ´k</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>he breathes</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>nihára</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>it (animate) belongs to
me</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>nihára</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wind pipe</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>nikékitcáp</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>break a piece off</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>nikikó</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>he calls you</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>nikikonâ´k</FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>I call you (as in the sense of
summoning to a council or feast)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>nîkstcâ´kenígera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>baby</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>niktcâ´kijtcû´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>child is brought forth
(born)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ninaïxkâ´k'a</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>agitated, as
water</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>nitcak</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bubble (water
foam)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>nixára</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>belly</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>nixaték</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>belly ache</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ocók</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>thick</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD height=23><FONT size=+1>oka</FONT></TD>
<TD height=23><FONT size=+1>naked</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>oû´mâkcâ´nâ</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>accustomed</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>owehû´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>to blow, as with the mouth, on
anything</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>owó</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bloated</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>pa</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>nose</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>pâ</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bag</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>pak'sí</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bow (head bent)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>pânâ´k</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>the whole</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>para</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wide</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>parakuruhî´k</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>he blew his nose</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>paramâ´wa</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to behead (head cut
off)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>parastí</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>broad (very wide)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>parawadjkís</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to behead (head sawed
off)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>páshara</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>baldheaded</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>páxera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bottle</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>pekûna</FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>cards, playing (from French
pek, "spade")</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>péra</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>brow, forehead</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>pétcuxíni</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>fire brand</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>pétcwadjera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>steam boat</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>pika'owiwi'sera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>small of the back</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>píksi</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>burr oak</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>pî´niháha</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>he breathes well</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>pocíc</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to break by punching or
shooting</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>racíc</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to break with the
mouth</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD height=23><FONT size=+1>rahátc</FONT></TD>
<TD height=23><FONT size=+1>ashes</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>rakîtcé</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>all over (the
place)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>rápera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>beaver</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>réhorotaksís</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>brick (clay
hardened)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>rekakeri hucárek</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hip (ilium)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>rétcera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bottom</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>réxetca</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bottom of a
kettle</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>rokî´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to bake, roast</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>róra</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>a chunk of meat</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Glossary.html#anchor12160902">roxî´cutckéra</A></FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>kinnikinnick (bark to
smoke)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>rucicíc</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to break to
pieces</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ruhíhucárek</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>rib bones</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>rukó</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to abandon a
house</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>rukónug</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to break off</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>rusép</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>chafe</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ruskítc</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to bind</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ruwî´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to buy, trade</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ruxî´k</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to awaken someone</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ruxóp</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to adore</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>s'íratcaxtcî´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ancient (very
old)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>sarétc</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>long</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>sep</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>black</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>sepeníske</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>brown (similar to or almost
black)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>shípera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bowels</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>síhucárek</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>foot bones
(metatarsus)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>siká hucarek</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ankle bone
(tarsus)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>sikâ´na</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>sinew of the foot; joint,
ankle</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>sinihínukísera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ague, fever</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>sintc</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tail</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>sintc hucarékera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>sacrum bone</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>sira</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>foot</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>síritc</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>long ago</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>siróka (< sira, "foot," and
oka, "naked")</FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>barefoot</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ska</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>white</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ski</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bitter</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>stokí</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>assemble</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Ants.html">takâckéra</A></FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ant</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>taní woruhî´tc</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>breech cloth</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tatcép</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>consumed by
burning</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>taxu´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to burn</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tcacé hucárek</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>collar bone
(clavicle)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tcahárucáwâ</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>buckskin</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tcahû´na</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>doe (mother deer)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tcânig</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>the next or coming
autumn</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tcâníte</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>the present
autumn</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tcânî´nâ</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>last autumn</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tcatcâ´wâ</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>birch</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tcatcâ´wahára</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>birch bark</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tcâtî´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>apparent</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tcaxátera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>buck</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tcâ´nî</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>before</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tce</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>cattle, buffalo</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tcecû´tckaiîrasá</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bull</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tcehára</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>buffalo skin</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tceháwaiî´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>buffalo blanket,
robe</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tcekûnaíetca</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>beginning</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tcekû´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to begin
(new-make)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tcémâórádjera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>buffalo (earth-traveling
cattle)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tcenî´ksi</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>calf</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tcéra</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>beef</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tcewazní hikíni</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>butter</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tcewâ´kera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bull</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tcexáhî´na</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>eye brow</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tcéxtcî´na</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>buffalo</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tcietakaíetca</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>back of the house</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tcíkisî´tc</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>brown</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>tcitohára</FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>my elder brother (as called by
sisters only)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>tcitorá</FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>his elder brother (as called
by siblings)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>tcitoráka</FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>your elder brother (as called
by siblings)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tciû´n</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to build
(house-make)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tciwomî´jera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>carpet</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Glossary.html#anchor31406129">tco</A></FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>blue/green (denotes spectrum
from blue through green)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tcox</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to burst</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tcutcúx</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>blunt (not sharp)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tek</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ache</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>téxera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bladder</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tutc</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>cake</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>tû´ne</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to abandon a
family</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ûn</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to do, to make</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ûzî´ra</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>anus</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>waáwuná</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to bury or cover in
snow</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Glossary.html#anchor35709906">wackéra</A></FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>1. quaking; <BR>2.
aspen</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wacóce</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>brave, fierce</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wádjera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>boat</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wâgcíkpá</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>cranium, skull (man's
head)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD height=23><FONT size=+1>waicútch</FONT></TD>
<TD height=23><FONT size=+1>red blanket</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>waiîsép</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>black blanket</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>waiîská</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>white blanket</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>waiîtcó</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>blue/green
blanket,</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>waiî´na</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>blanket</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>waipárihoxúkera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>calico</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Glossary.html#anchor1888171">waiskap</A>
poroporátc</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>buckwheat grain</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>waiskáp
pareparétcera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bread, wheat flat
cakes</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>waiskápseptútc</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>buckwheat bread (black flour
cake)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>waiskápsintcsarétc</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>barley
(wheat-long-tailed)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>waiskâ´p sépera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>buckwheat flour</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>waî´ra</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>blood</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>waî´ra rakîtcé</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bloody (blood is all
over)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wâkáetca</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>above</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Witches.html">wakâ´waxió</A></FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bewitched</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>wakek kikâc´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>foetus slipped (miscarriage,
abortion)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>wakektcû´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>to bear (v.) (bring forth
child); born - it is born, she is delivered</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wâkenúnik</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>aged man</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wâkhotcâna</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bachelor</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wakihú</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to beckon</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wakinaná ruwáx</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to break (sever) a
string</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wakíri</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>worm</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wakíri-hîcégera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>caterpillar (hairy
worm)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wakó</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>active</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wakses</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>avaricious (he is tight or
close)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wakutcé</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>moccasins</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wâkwanî´na</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>angel (the
Creator-his-men)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wanapína</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>necklace (of
beads)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wanaxíwomî´gera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>cemetery</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wanîhí</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bondage (slave,
prisoner)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>waníkera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>birds</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>waníkoma</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bird's nest</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>waníkpasárédjera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>beak
(bird-nose-long)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>waniótcketák</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>carrion</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>waniúdjkera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>animals (game, that which we
eat)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wapahí</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>weapons (sharp
things)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>wapahíenî</FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>he is armed (sharp things in
his possession)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>warehí</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bet</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>warucî´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bundle</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>warutc</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>that which is eaten,
food</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>watá</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to ask</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wáta</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to beg (to ask)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>watakéra</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>beggar (one who habitually
asks)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>watátcenâ´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>he is asking</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>watcép</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to burn (consumed as food by
eating)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>watcpára</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bow of boat (nose of
boat)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>watûnérenâ´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>abandoned</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>watû´ne</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>abandonment</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>watû´netcenâ´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>abandoning</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wawagáxera, wawagâ´x</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>book</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wawagâ´x xáte</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>Bible (the big
book)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Glossary.html#anchor35587242">wáxcudjera</A></FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>red cedar</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Glossary.html#anchor538851">waxopî´nî</A></FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>spirits</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>waxopî´nîsepera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>black man, Negro (black spirit
people)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>waxsapá</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>basket</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.AuroraBorealis.html">wâ´kwoéskatc</A></FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>Aurora Borealis (man's play or
play above)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Moon.html#anchor2507528">Wihótcera</A></FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>August (gray
month)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wikikán</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>adze</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wikisíntc</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>brush (sweeping
brush)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>winíkité</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>careless</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>wira kení hináni
wakéktcûn</FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>miscarriage, abortion (moon
before time she brings forth)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wirápe</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ambush</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wirára</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bass fish</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wîtcâ´wazera
rutcópera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>corn meal bread</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/Botany/image.Cattails.jpeg">witcíra</A></FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>cattail (the flag) (lodge
covers)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wiûn´</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>ammunition (that which we do
with)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wiwacík</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>banner, flag</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wiwacíkâni nâ´kcânâ</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>he possesses or carries the
flag</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wiwâ´x</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to inquire of</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wokânákera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>hat</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wókera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>awl</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wokitaík</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>I am angry</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wokizók</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>accurate</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>womî´ghuna</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bedstead (bed with wooden
legs)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>womî´j</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to make a bed</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.LakeW‰kcikhom”gra.html">womî´kera</A></FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>bed</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wonâ´tc</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>borrow</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wónihára</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>breath</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Glossary.html#anchor25066806">wôrucíkera</A></FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>beads (wampum)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>wórusuksíkera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>fine white wampum</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>wotcákenaíetca</FONT></TD>
<TD width="50%" height=38><FONT size=+1>between (severed in two at the
middle)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>woxe</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to bury in a hole or
grave</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>xáte</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>big</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><A name=anchor7978620></A><FONT
size=+1>xe</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>to bury</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>xéra hankcî</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>abrupt (hill is
high)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>xoharawa</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>cane, reeds</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>xokéra</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>badger</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>xono</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>little</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>zeniparáairuskítc</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>he binds with a
ribbon</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>zizikecúdjera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>beet (red
turnips)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=23><FONT size=+1>zizikera</FONT></TD>
<TD width="50%" height=23><FONT
size=+1>turnips</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><BR>
<HR align=left>
<P></P>
<P><B>Notes:</B></P>
<P>[1] Thomas Foster, Foster's Indian Record and Historical Data
(Washington, D. C.: 1876-1877) vol. 1, #2: p. 4, coll. 3-4 ("abandon" -
"beckon"); vol. 1, #3: p. 4, coll. 2-4 ("bed" - "chafe").</P>
<P align=center><B>
<HR>
</B>
<P></P>
<P align=center><B>| <A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.EnglishHotcank(Foster).html">English
- Hotcâk</A> | <A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Pronunciation.1.html">Hotcâk
Syllabary, Transliteration, and Pronunciation</A> |</B></P>
<P><A href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Pronunciation.1.html"><B>
<HR align=left>
</B></A>
<P>
<HR>
<P></P><!-- saved from url=(0060)http://hotcakencyclopedia.com/ho.EnglishHotcank(Foster).html -->
<META content="MSHTML 6.00.2800.1106" name=GENERATOR>
<P align=center><B><FONT size=+2>Foster's Vocabulary List<BR>English -
Hotcâk</FONT></B></P>
<P align=center><B>
<HR>
</B>
<P></P>
<P align=center><B>| <A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.HotcankEnglish(Foster).html">Hotcâk -
English</A> | <A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Pronunciation.1.html">Hotcâk
Syllabary, Transliteration, and Pronunciation</A> |</B></P>
<P><A href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Pronunciation.1.html"><B>
<HR align=left>
</B></A>
<P></P>
<P>This is a version of Dr. Thomas Foster's word list, of which only a
fraction was published ("abandon" - "chafe"). [1]<BR>
<HR align=left>
<P></P>
<P>
<TABLE height=4998 cellSpacing=3 cellPadding=2 width=450 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD width="55%" height=23>
<P align=center><B><FONT size=+1>English</FONT></B></P></TD>
<TD width="45%">
<P align=center><B><FONT size=+1>Hotcâk</FONT></B></P></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>abandon a family</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tû´ne</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>abandon a house</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>rukó</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>abandoned</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>watûnérenâ´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>abandoning</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>watû´netcenâ´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>abandonment</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>watû´ne</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>abash</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>irocík</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>abashed</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>irocíkhirenâ´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>abashing</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>irocíkhinâkcâ´nân</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>abdomen</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nexára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>abortion (foetus
slipped)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wakek kikâc´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=38><FONT size=+1>abortion (moon before time she
brings forth)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wira kení hináni wakéktcûn</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>above</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wâkáetca</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>abrupt (hill is
high)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>xéra hankcî</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>absent (not here is)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>âká kináni</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>accident</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ikinú</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>accord</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hakítckus</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>accurate</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wokizók</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>accusation (he accuses
him)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hirarátcînenâ´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>accustomed</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>oû´mâkcâ´nâ</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>ache</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tek</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>ache, belly-</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nixaték</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>aches (my arm aches)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>áiîtekcâ´nâ</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>acorn</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>húdjera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>across the river</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>niakaíetca</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>across</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>harútce</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>active</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wakó</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>adore</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ruxóp</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>adrift</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hoikára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>adze</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wikikán</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>afar</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>harí</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>afloat</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kihá</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>afoot (on the ground there
moves)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>maíetcíwá</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>afoot</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>maietcáowé</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>afraid</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâ´kewa</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>after (a little
back)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hágeník</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>again</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>jigé</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>aged man</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wâkenúnik</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>aged woman</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hitókenik</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>agent, Indian (the chief our
father)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hûk´hiâtc´hírera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>agent, Indian (the chief their
father)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hûk´hiâtc´hiwíra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>agitated, as earth</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mânaïxkâ´ka</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>agitated, as water</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ninaïxkâ´k'a</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>ago, long</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>síritc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>agreeable
(pleasing-very)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kipîníske</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>agriculture
(land-tilling)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mâ´ojú</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>aground</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>harazí</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>ague, fever</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>sinihínukísera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>aim (straight-make)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>irótcâ´ûn</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>air, sky, clouds</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mâxí</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>alarm (fright)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>naxíre</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>alert (adj)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>akikikéri</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>alike</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ikíske</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>alive - he is alive</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>niâ´mpenâ´k</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>alive</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>niâ´mp</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>all over (the place)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>rakîtcé</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>all</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>anâtc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>almost or similar to black
(brown)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>sepeníske</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>alone</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>înékí</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23>
<BLOCKQUOTE><FONT size=+1>I am alone</FONT></BLOCKQUOTE></TD>
<TD width="45%">
<BLOCKQUOTE><FONT size=+1>înékiânî</FONT></BLOCKQUOTE></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23>
<BLOCKQUOTE><FONT size=+1>Thou art alone</FONT></BLOCKQUOTE></TD>
<TD width="45%">
<BLOCKQUOTE><FONT size=+1>înékiranî´</FONT></BLOCKQUOTE></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23>
<BLOCKQUOTE><FONT size=+1>He is alone</FONT></BLOCKQUOTE></TD>
<TD width="45%">
<BLOCKQUOTE><FONT size=+1>înékinânk'câ´na</FONT></BLOCKQUOTE></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23>
<BLOCKQUOTE><FONT size=+1>We are alone</FONT></BLOCKQUOTE></TD>
<TD width="45%">
<BLOCKQUOTE><FONT size=+1>înékianiwî´</FONT></BLOCKQUOTE></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23>
<BLOCKQUOTE><FONT size=+1>Ye are alone</FONT></BLOCKQUOTE></TD>
<TD width="45%">
<BLOCKQUOTE><FONT size=+1>înékirâ´niwî´</FONT></BLOCKQUOTE></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23>
<BLOCKQUOTE><FONT size=+1>They are alone</FONT></BLOCKQUOTE></TD>
<TD width="45%">
<BLOCKQUOTE><FONT size=+1>înékinânkcâ´nâ</FONT></BLOCKQUOTE></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>alongside, by</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hitcétcétca</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>altar (prayer eating
table)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>aramíhe warúdjera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>alter</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>itcáhi</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>always</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kucíp</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>ambush</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wirápe</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>American (Long
Knife)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>Mâxîxátera, Maíxátera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>ammunition (that which we do
with)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wiûn´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>ancestors, his</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>c'ákwahíra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>ancestors, my</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>c'ákwahára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>ancient (very old)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>s'íratcaxtcî´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>angel (the
Creator-his-men)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wâkwanî´na</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>angel</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ajenî´na (French loan word)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>anger</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>naskí</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>angry - I am angry</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wokitaík</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>animals (game, that which we
eat)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>waniúdjkera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>ankle (foot-sinew,
joint)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>sikâ´na</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>ankle bone (tarsus)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>siká hucarek</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>annoy</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>awéhi</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Ants.html">ant</A></FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>takâckéra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>anus</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ûzî´ra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>anyone</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ikuijâ´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>apart</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hî´tcap</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>apex</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>isawara</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>apparent</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcâtî´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=38><FONT size=+1>applause</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hââââ! (long, drawn out through the
nose) See "yes."</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>apple</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>k'céra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>apportioned (to divide
amongst)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>gîrutcéwakiki</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><A name=anchor8733642></A><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Moon.html#anchor8744083">April</A></FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>Hoïrukénânâ</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>arm bands (above the
elbow)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ahútckera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>arm bone (humerus)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>haojep hucárek</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>arm pit</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>áhoku ocoródjera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>arm</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>arm, lower (end of the
arm)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>aiïsawára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>arm, my arm aches</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>áiîtekcâ´nâ</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>arm, my</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>áänina</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>arm, to take by the
(arrest)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>arukwás</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>arm, upper (root of the
arm)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ahútcera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=38><FONT size=+1>armed, he is (sharp things in
his possession)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wapahíenî</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>arms (sharp things)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wapahí</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>arms, to carry or raise up on
the</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>îruanare</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>around</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hirowakíx</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>arrest (to grasp or take by
the arm)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>arukwás</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=38><FONT size=+1>arrived back (passed this way
returning, or come-went)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kirikári</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>arrived</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kiri</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>arrow seed
(arrowhead)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>masúra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>arrow</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mána</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>arrowhead (arrow
seed)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>masúra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>arrowhead</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mapára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>ash tree</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>axoxóke</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>ashamed, he is</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>irocíkcânâ</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>ashamed, I am</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>irohícikcâ´nâ</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>ashes</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>rahátc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>ask</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>watá</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>asking, he is</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>watátcenâ´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>asleep</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâ</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>aspen</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wackéra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>assemble</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>stokí</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>assist</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kitcíre</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>astonished</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>koré</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>astray, stolen</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>manúni</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><A name=anchor8735348></A><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Moon.html#anchor2507528">August</A>
(gray month)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wihótcera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=38><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.AuroraBorealis.html">Aurora
Borealis</A> (man's play or play above)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wâ´kwoéskatc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>autumn, last</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcânî´nâ</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>autumn, next or
coming</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcânig</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>autumn, the present</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcâníte</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>avaricious (he is tight or
close)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wakses</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>awake (adj)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ikixtcî´, ikî´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>awaken oneself</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ikixî´k</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>awaken someone</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ruxî´k</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>away</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kararé</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>awl</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wókera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>axe (the iron that we do
with)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mâzera, mâ´zûre</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>babbler
(mouth-blower)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>itátce, itaiétca</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>baby</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nîkstcâ´kenígera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bachelor</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wâkhotcâna</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>back behind a man</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nakaíetca</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>back bone</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>huhára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>back of the body</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nakára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>back of the house</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcietakaíetca</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>back there (behind)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hákaietca</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=38><FONT size=+1>back, returned - came back
again before reaching the point set out for</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hákstcakî´ri</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>back, small of the</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>pika'owiwi'sera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>backbone</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>huhára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>backwards, to walk</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hakstcámani</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bacon (pork smoked)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>gukúcetaxí</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bad (it is not good)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>âkáepî´nâ</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bad, evil</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>cicig</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>badger</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>xokéra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bag</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>pâ</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bait</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hówarutc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bake, roast</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>rokî´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bald</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>cára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>baldheaded</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>páshara</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bands, arm (above the
elbow)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ahútckera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bands, wrist
(bracelets)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>apára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>banner, flag</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wiwacík</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>baptism</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>niâ´waxû´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bare, naked</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nanóka</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=38><FONT size=+1>barefoot</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>siróka (< sira, "foot," and oka,
"naked")</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bark (wood skin)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâhára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bark cover (cache)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâháwakâ´nak</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bark to smoke <A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Glossary.html#anchor12160902">(kinnikinnick)</A></FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>roxî´cutckéra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bark, to gather</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâhárûháwa</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/Botany/image.Barley.jpeg">barley</A>
(wheat-long-tailed)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>waiskápsintcsarétc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>barrel</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kókawânânâ</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>barter, exchange,
swap</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ikirutcâ´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>basin</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mâ´zwaské</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>basket</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>waxsapá</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bass fish</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wirára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/Botany/image.BasswoodLeaves.jpeg">basswood</A>
("linden") tree</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hícke</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bathe</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>híra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>battle</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kizá</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bay, bend, hollow</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hoaïk'cék</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>beads <A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Glossary.html#anchor25066806">(wampum)</A></FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wôrucíkera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>beak
(bird-nose-long)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>waníkpasárédjera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bean (little leg)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>huníkera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bear (v.) (bring forth
child)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wakektcû´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bear</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>húndjera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bear, black</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hûntcsépera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bear, female</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>haksiáka</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bear, grizzly</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mâtcó</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bear, male (killed or
tamed)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hâkâ´ka</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>beard (hairy mouth)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ihî´na, ihîcékera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>beat (as the pulse)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâ´tckeixâ´na</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>beaten (trodden
hard)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>anatcás</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>beaver</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>rápera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=53><FONT size=+1>because (used as a conjunction
when the first clause gives the effect and the second the reason for
it)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>igû´kini</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>beckon</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wakihú</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bed</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>womî´nkera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bed, to get out of</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kikáwanâ´ne</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bed, to go to</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mî´ngre</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bed, to make a</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>womî´j</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bedstead (bed with wooden
legs)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>womî´ghuna</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bee</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hezígera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>beef</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcéra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>beeswax</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hezíkekî´nitca</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>beet (red turnips)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>zizikecúdjera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>before</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcâ´nî</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>beg (to ask)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wáta</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>beggar (one who habitually
asks)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>watakéra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>begin (new-make)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcekû´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>beginning</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcekûnaíetca</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>be gone!</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kararé!</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>behead (head cut
off)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>paramâ´wa</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>behead (head sawed
off)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>parawadjkís</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>behind (back there)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hákaietca</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bell, open</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mâ´ztcîwî´tcîwî´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bell, round</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mâ´zkorokora</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>belly ache</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nixaték</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>belly</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nixára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>belong - field sowed by me, my
field</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mâwajúrerenâ´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>belong - there you
belong</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>etcaniné</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>belong - these fish belong to
me</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>honâ´nkre niewanî´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=38><FONT size=+1>belongs - it (animate) belongs
to him or them</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>eaninérenâ´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>belongs - it (animate) belongs
to me</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nihára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>belongs - it (inanimate)
belongs to me</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>anînérená</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>below (adv), lower</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kují</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>below (prep)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kuhaíetca</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bend, hollow, bay</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hoaïk'cék</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>benumbed hand (dead
hand)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>náperaték</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>berry</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>házera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bet</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>warehí</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>between (severed in two at the
middle)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wotcákenaíetca</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Witches.html">bewitched</A></FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wakâ´waxió</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>beyond (the other
side)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>asâtcaíetca</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>beyond you</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kucík</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>Bible (the big book)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wawagâ´x xáte</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>Bible (the prayer
book)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>aramíhe wawagáxera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>big</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>xáte</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bind - he binds with a
ribbon</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>zeniparáairuskítc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bind</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ruskítc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>birch bark</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcatcâ´wahára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>birch</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcatcâ´wâ</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bird</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>waník, waníkera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bird's nest</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>waníkoma</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bird-nose-long
(beak)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>waníkpasárédjera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bitter</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ski</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>black bear</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hûntcsépera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>black flour cake (buckwheat
bread)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>waiskápseptútc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><A name=anchor5107258></A><FONT
size=+1>black man (Negro), black spirit people</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>waxopî´nîsepera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>black</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>sep</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>blacksmith</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mazû´na</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bladder</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>téxera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>blanket</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>waiî´na</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>blanket, black</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>waiîsép</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>blanket, blue/green</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>waiîtcó</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>blanket, buffalo</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tceháwaiî´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>blanket, red</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>waicútch</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>blanket, white</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>waiîská</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>blind in one eye (eye with a
hole in it)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hî´ctcapóx</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>blind</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hôctcaník</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bloated</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>owó</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>blood</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>waî´ra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bloody (blood is all
over)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>waî´ra rakîtcé</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>blow - he blew his
nose</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>parakuruhî´k</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>blow down (wind blows
down)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>maíïtátcahí kiwâ´k</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>blow on anything</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>owehû´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>blow on, or fan,
oneself</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kitu</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>blow, as the wind</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>maíïtaíetcahí</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>blow, as with the
mouth</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>owehû´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=38><FONT size=+1>blue/green (denotes spectrum
from blue through green)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Glossary.html#anchor31406129">tco</A></FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bluff</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hehâ´kci</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>blunt (not sharp)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcutcúx</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>board (flat, wide
wood)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>napárás</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>boat</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wádjera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>boat, steam</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>pétcwadjera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>body</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>irohíra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bog</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>makihâ´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>boil over, to</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>araxî´tc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>boil</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>héra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bondage (slave,
prisoner)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wanîhí</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bone the hair falls over
(shoulder bone)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hirétc hucárek</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bone</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hucárek</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bone, back</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>huhára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bonnet (woman's hat)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>henû´k wokânákera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>book</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wawagáxera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>book</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wawagâ´x</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>boots (wooden moccasins, long
legs)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>náwakutcé husarítc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>born - child is brought
forth</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>niktcâ´kijtcû´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>born - it is born, she is
delivered</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wakektcû´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>borrow</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wonâ´tc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>both</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>akiwake</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bottle</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>páxera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bottom of a kettle</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>réxetca</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bottom</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>rétcera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bottom-up (turned over, upside
down)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>akaracú</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bow (head bent)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>pak'sí</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bow (weapon)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mâtcgúra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bow of boat (nose of
boat)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>watcpára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bowels</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>shípera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>box</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kókera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=38><FONT size=+1>boy</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hotcî´tcî´, hotcîtcî´kera,
hotcîtcîníkera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>boyish (conducts himself as a
boy)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hotcîtcî kî´tcenâ</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bracelets (wrist
bands)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>apára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>branch of a tree</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâzazátc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>brand of fire</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>pétcuxíni</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>brass</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mâzíra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>brave, fierce</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wacóce</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bread, buckwheat (black flour
cake)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>waiskápseptútc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bread, corn meal</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wîtcâ´wazera rutcópera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bread, wheat flat
cakes</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Glossary.html#anchor1888171">waiskáp</A>
pareparétcera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>break (sever) a
string</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wakinaná ruwáx</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=38><FONT size=+1>break a hole in - with a
hammer, he struck the boat, a hole in</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mâjirotcî´ hirotcî´ wádjerá
kiháp</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>break a leg</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hurakicíc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>break a piece off</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nikékitcáp</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>break a plow</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>márupurúra kicíc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>break by cutting with a
knife</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mâcíc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>break by punching or
shooting</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>pocíc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>break by striking</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>irotcî´gihux</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>break glass</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>inohâmpkîhúx</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>break off</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>rukónug</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>break rock</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>înikixtchúx</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>break to pieces</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>rucicíc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>break with the mouth</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>racíc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>break wood with the
foot</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâcíc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>breakfast (early
eating)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kaniwarútc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>breast</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mâ´kera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>breath</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wónihára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>breathe - he breathes
well</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>pî´niháha</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>breathe - he
breathes</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nihahanâ´k</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>breathe</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>niháha</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>breech cloth</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>taní woruhî´tc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>brethren, cousins</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kînúpera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>brick (clay
hardened)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>réhorotaksís</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bridge (log to walk over or
on)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâhámani</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bridge, iron</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mâznâhámani</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bridle (mouth
string)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>iruskítcera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bring - he brings it</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>anikúhenâ´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bring - he brought or came
with it</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>anikíri</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bring it to me</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>aníkuré</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>broad (very wide)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>parastí</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>brother, elder
brother</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kinúpera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>brother, his elder (as called
by siblings)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcitorá</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=38><FONT size=+1>brother, his younger (as
called by siblings)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hisûkrá</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>brother, his</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hinína</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=38><FONT size=+1>brother, my elder (as called
by sisters only)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcitohára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=38><FONT size=+1>brother, my younger (as called
by siblings)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hisû´khara</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>brother, my</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hinîhára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=38><FONT size=+1>brother, your elder (as called
by siblings)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcitoráka</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=38><FONT size=+1>brother, your younger (as
called by siblings)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hisûkráka</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>brother, your</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hinináka</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>brow, eye</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcexáhî´na</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>brow, forehead</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>péra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>brown (similar to or almost
black)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>sepeníske</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>brown</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcíkisî´tc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>brush (sweeping
brush)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wikisíntc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>brushy (as a field, marsh,
etc.)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hâtápcicík</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bubble (water foam)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nitcak</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>buck</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcaxátera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>buckskin</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcahárucáwâ</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>buckwheat bread (black flour
cake)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Glossary.html#anchor1888171">waiskápseptútc</A></FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>buckwheat flour</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>waiskâ´p sépera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>buckwheat grain</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>waiskap poroporátc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bud (thick point
wood)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâsáwaocókera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>buffalo (earth-traveling
cattle)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcémâórádjera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>buffalo blanket,
robe</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tceháwaiî´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>buffalo skin</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcehára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>buffalo</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcéxtcî´na</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>buffalo, cattle</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tce</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>build (house-make)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tciû´n</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bull</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcecû´tckaiîrasá,
tcewâ´kera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=38><FONT size=+1>bullets, musket balls (round
lead)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hijû´kmâpóropóro, ijúkemâ
póropóra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bunch</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hotcík</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bundle</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>warucî´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>burn (consumed as food by
eating)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>watcép</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>burn</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>taxu´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>burning, consumed by</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tatcép</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>burst</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcox</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bury in a hole or
grave</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>woxe</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bury or cover in
snow</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>waáwuná</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>bury</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>xe</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>but (in the middle or end of a
word)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>aké</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>butter</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcewazní hikíni</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>butterfly</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>miníkera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>button</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mâkirohi</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>buy, trade</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ruwî´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>by and by</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hirarextcî´ki, haraxtcî´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>by, alongside</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hitcétcétca</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>cabbage (big leaves)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâápxátera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>cache (bark cover)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâháwakâ´nak</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>cake</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tutc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>calf</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcenî´ksi</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>calico</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>waipárihoxúkera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>call - he calls you</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nikikó</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=38><FONT size=+1>call - I call you (as in the
sense of summoning to a council or feast)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nikikonâ´k</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>calm</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hatáki</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>candle stick</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>iratájakaré okárera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>candle</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>iratájâ kárera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>cane, reeds</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>xoharawa</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>capsize</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hakáracû´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=38><FONT size=+1>cards, playing (from French
pek, "spade")</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>pekûna</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>care</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>irakára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>careful</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hidoî´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>careless</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>winíkité</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>carpenter</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâhikicáera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>carpet</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tciwomî´jera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>carrion</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>waniótcketák</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>carry on the back,
pack</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kînare</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=38><FONT size=+1>carry on the head (place there
on the head)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nasuétca kanâ´kre</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>carry</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>aninare</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>carry, or raise up, on the
arms</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>îruanare</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>cat</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hitcúkera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>catfish</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>howíx</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>Catholicism
(cross-makers)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>aramíhe ûna</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/Botany/image.Cattails.jpeg">cattail</A>
(the flag) (lodge covers)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>witcíra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>cattail flower (crooked
hair)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>k'cohî´na</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>caterpillar (hairy
worm)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wakíri-hîcégera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>cattle, buffalo</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tce</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>cattle, earth-traveling
(buffalo)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcémâórádjera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>cave, cavern</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mâ´na orua</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>cedar, red</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Glossary.html#anchor35587242">wáxcudjera</A></FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>cellar (earth under)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mâxuhaietca</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>cemetery</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wanaxíwomî´gera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>census</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kíwagáxera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>center</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kisáketca</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>certain (truth)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>iskéwe</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>certain - I am
certain</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>iskewáhe</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>certain - you are certain (you
say true)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>iskewacé</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>chafe</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>rusép</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>cheek bone</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hictcáhucarékera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>chief, the, our
father</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hûk´hiâtc´hírera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>chief, the, their
father</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hûk´hiâtc´hiwíra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>child is brought forth
(born)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>niktcâ´kijtcû´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>child, bring forth
(bear)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wakektcû´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>clavicle (collar
bone)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcacé hucárek</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>clouds, air, sky</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mâxí</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>collar bone
(clavicle)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcacé hucárek</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=38><FONT size=+1>come back again before
reaching the point set out for</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hákstcakî´ri</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>come-went (arrived
back)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kirikári</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>conducts himself as a boy
(boyish)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hotcîtcî kî´tcenâ</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>consumed as food by eating
(burn)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>watcép</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>consumed by burning</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tatcép</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>corn meal bread</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wîtcâ´wazera rutcópera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>cousins, brethren</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kînúpera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>cover, bark (cache)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâháwakâ´nak</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>cranium, skull (man's
head)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wâgcíkpá</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>Creator, the men of
(angels)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wâkwanî´na</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>crooked hair
(cattail)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>k'cohî´na</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>crooked</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>k'co</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>cross</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>aramíhe</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>cut off head
(behead)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>paramâ´wa</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>cutting with a knife, to break
by</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mâcíc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>dead hand (numb
hand)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>náperaték</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>divide amongst
(apportioned)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>gîrutcéwakiki</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>do, to make</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ûn</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=38>
<BLOCKQUOTE><FONT size=+1>the iron that we do with
(axe)</FONT></BLOCKQUOTE></TD>
<TD width="45%">
<BLOCKQUOTE><FONT size=+1>mâ´zure</FONT></BLOCKQUOTE></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=38>
<BLOCKQUOTE><FONT size=+1>that which we do with
(ammunition)</FONT></BLOCKQUOTE></TD>
<TD width="45%">
<BLOCKQUOTE><FONT size=+1>wiûn´</FONT></BLOCKQUOTE></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>doe (mother deer)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcahû´na</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>early eating
(breakfast)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kaniwarútc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>early</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kani</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>earth-traveling cattle
(buffalo)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcémâórádjera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>earthquake</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mânaixkâ´ka</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>eat</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1> </FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=38>
<BLOCKQUOTE><FONT size=+1>that which we eat (game
animals)</FONT></BLOCKQUOTE></TD>
<TD width="45%">
<BLOCKQUOTE><FONT size=+1>waniúdjkera</FONT></BLOCKQUOTE></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>eating (that which is
eaten)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>warutc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>elbow</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>acawákera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>end of the arm (lower
arm)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>aiïsawára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>even, just</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kíske</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>evil, bad</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>cicig</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>exchange, swap,
barter</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ikirutcâ´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>eye brow</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcexáhî´na</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>eye with a hole in it (blind
in one eye)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hî´ctcapóx</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>fan, or blow on,
oneself</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kitu</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>female bear</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>haksiáka</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>femur (thigh bone)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>huojéphucâ´rek</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>fibula (little bone)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hucarék xono</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>field sowed by me, my
field</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mâwajúrerenâ´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>fierce, brave</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wacóce</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>finger bones
(phalanges)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâmp hucarékera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>fire brand</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>pétcuxíni</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>fish - these fish belong to
me</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>honâ´nkre niewanî´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>flag</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wiwacík</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>flag, he possesses or carries
the</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wiwacíkâni nâ´kcânâ</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>foam, water (bubble)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nitcak</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>foetus slipped
(miscarriage)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wakek kikâc´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>foot bones
(metatarsus)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>síhucárek</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>foot</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>sira</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>foot, to break wood with
the</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâcíc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>foot-sinew, joint,
ankle</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>sikâ´na</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>forehead, brow</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>péra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>fright</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>naxíre</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>game, animals (that which we
eat)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>waniúdjkera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>gather bark, to</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâhárûháwa</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>glass, to break</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>inohâmpkîhúx</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>good, it is not
(bad)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>âkáepî´nâ</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>grasp or take by the arm
(arrest)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>arukwás</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>gray month (August)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wihótcera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=38><FONT size=+1>green/blue (denotes spectrum
from blue through green)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Glossary.html#anchor31406129">tco</A></FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.BlueBear.html">grizzly
bear</A></FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mâtcó</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>hair</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hîcégera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>hair</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hî</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>hairy mouth (beard)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ihî´na, ihîcékera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>hairy worm
(catterpillar)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wakíri-hîcégera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>hammer, with a</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mâjirotcî</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>hand bones
(metacarpus)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâmp hucarékera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>hand, dead (numb
hand)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>náperaték</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>hardened clay
(brick)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>réhorotaksís</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>hat</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wokânákera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>hat, woman's
(bonnet)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>henû´k wokânákera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>head bent (bow)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>pak'sí</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>head cut off</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>paramâ´wa</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>head sawed off</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>parawadjkís</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>head</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>cikpa</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>head, carry on the</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nasuétca kanâ´kre</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>head, man's (skull,
cranium)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wâgcíkpá</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>heart vein is
throbbing</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>íxkaka</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>here is</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kináni</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>hill is high
(abrupt)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>xéra hankcî</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>hip (ilium)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>rekakeri hucárek</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>hole</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kiháp</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>hollow, bend, bay</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hoaïk'cék</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>house-make (build)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tciû´n</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>humerus (arm bone)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>haojep hucárek</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>ilium (hip)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>rekakeri hucárek</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>inquire of, to</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wiwâ´x</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>iron bridge</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mâznâhámani</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>iron that we do with
(axe)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mâzera, mâ´zûre</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>joint, ankle,
foot-sinew</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>sikâ´na</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>just even</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kíske</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>kettle, bottom of</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>réxetca</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Glossary.html#anchor12160902">kinnikinnick</A>
(bark to smoke)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>roxî´cutckéra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>knee cap (patella )</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>huporo hucárek</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>knife, to break by cutting
with a</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mâcíc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>land-tilling</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mâ´ojú</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>lead, round (musket balls,
bullets)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ijúkemâ póropóra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>leaves</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâáp</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>leaves, big
(cabbage)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâápxátera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>leg bones</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>huhúcarek</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>leg, little (bean)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>huníkera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>leg, to break a</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hurakicíc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>linden <A
href="http://hotcakencyclopedia.com/Botany/image.BasswoodLeaves.jpeg">(basswood)</A>
tree</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hícke</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>little</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>xono</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>log to walk over or on
(bridge)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâhámani</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>Long Knife
(American)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>Mâxîxátera, Maíxátera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>long</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>sarétc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>lower, below</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kují</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>make, to do</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ûn</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>male bear (killed or
tamed)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hâkâ´ka</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>man's head (skull,
cranium)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wâgcíkpá</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>man's play (Aurora
Borealis)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wâ´kwoéskatc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>meat, chunk of</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>róra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>metacarpus (hand
bones)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâmp hucarékera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>metatarus (foot
bones)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>síhucárek</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>middle, severed in two at the
(between)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wotcákenaíetca</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>miscarriage (foetus
slipped)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wakek kikâc´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=38><FONT size=+1>miscarriage (moon before time
she brings forth)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wira kení hináni wakéktcûn</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>moccasins</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wakutcé</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=38><FONT size=+1>moon before time she brings
forth (abortion, miscarriage)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wira kení hináni wakéktcûn</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>mother deer (doe)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcahû´na</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>mouth string
(bridle)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>iruskítcera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>mouth, hairy (beard)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ihî´na, ihîcékera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>mouth, to break with the
racíc</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>egijéckenâ´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>mouth-blower
(babbler)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>itátce, itaiétca</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>moves, on the ground there
(afoot)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>maíetcíwá</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>musket balls, bullets (round
lead)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ijúkemâ póropóra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>naked</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>oka</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>naked, bare</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nanóka</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>necklace (of beads)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wanapína</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>new-make (begin)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcekû´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>nose - he blew his
nose</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>parakuruhî´k</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>nose of boat (bow)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>watcpára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>nose</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>pa</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>not</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>âká</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>oak, burr</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>píksi</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>old, very</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>s'íratcaxtcî´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>other side (beyond)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>asâtcaíetca</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>pack, carry on the
back</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kînare</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>patella (knee cap)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>huporo hucárek</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>phalanges (finger
bones)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâmp hucarékera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=38><FONT size=+1>place there on the head (carry
on the head)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nasuétca kanâ´kre</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>play, man's <A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.AuroraBorealis.html">(Aurora
Borealis)</A></FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wâ´kwoéskatc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>pleasing-very</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kipîníske</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>plow, to break a</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>márupurúra kicíc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>point wood, thick
(bud)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâsáwaocókera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>pork smoked (bacon)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>gukúcetaxí</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>prayer eating table
(altar)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>aramíhe warúdjera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>prisoner, slave
(bondage)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wanîhí</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>pulse, beat as the</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâ´tckeixâ´na</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>punching, to break
by</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>pocíc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>quaking</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wackéra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>radius and ulna</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>huizi hucárek</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>raise, up or carry, on the
arms</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>îruanare</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>red</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>cutc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>reeds, cane</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>xoharawa</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=38><FONT size=+1>returned, back - came back
again before reaching the point set out for</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hákstcakî´ri</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=38><FONT size=+1>returning, passed this way
(arrived back)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kirikári</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>rib bones</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ruhíhucárek</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>ribbon he binds with</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>zeniparáairuskítc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>river, across the</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>niakaíetca</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>roast, bake</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>rokî´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>robe, buffalo</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tceháwaiî´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>rock, to break</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>înikixtchúx</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>root of the arm (upper
arm)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ahútcera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>round bell</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mâ´zporopora</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>round lead (bullets, musket
balls)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ijúkemâ póropóra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>sacrum bone</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>sintc hucarékera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>same time, at the</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>egijéckenâ´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>sawed off head
(behead)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>parawadjkís</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>scapula (shoulder
blade)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>áporohucárek</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>seed, arrow
(arrowhead)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>masúra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>severed in two at the middle
(between)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wotcákenaíetca</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>sharp things
(weapons)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wapahí</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>sharp things in his possession
(armed)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wapahíenî</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>sharp, not</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcutcûx</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>shatter</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>kîxúx</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>shooting, to break
by</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>pocíc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>shoulder bone (bone the hair
falls over)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hirétc hucárek</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>similar to or almost black
(brown)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>sepeníske</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>simultaneously</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ekijéckenâ´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>sinew of the foot; joint,
ankle</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>sikâ´na</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>skin</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>skin, buffalo</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>tcehára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>skin, wood (bark)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâhára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>skull (bone of the
head)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nasû´hucárek</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>skull, cranium (man's
head)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wâgcíkpá</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>sky, air, clouds</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mâxí</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>slave, prisoner
(bondage)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wanîhí</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>small of the back</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>pika'owiwi'sera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>snow, to bury or cover
in</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>waáwuná</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>spirits</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Glossary.html#anchor538851">waxopî´nî</A></FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>steam boat</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>pétcwadjera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>sternum (breast
bone)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mâ´khucárek</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>stingy, avaricious</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wakses</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>stolen, astray</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>manúni</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>straight-make (aim)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>irótcâ´ûn</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>striking, break by</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>irotcî´gihux</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>string, break (sever)
a</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wakinaná ruwáx</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>string, mouth
(bridle)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>iruskítcera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>struck, he</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hirotcî´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>swap, exchange,
barter</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ikirutcâ´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>sweeping brush
(brush)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wikisíntc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>swollen - it is
swollen</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâ´tis</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>tail</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>sintc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>take by the arm
(arrest)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>arukwás</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>tarsus (ankle)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>siká hucarek</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>the prayer book
(Bible)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>aramíhe wawagáxera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>thick</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ocók</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>thick point wood
(bud)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâsáwaocókera (see isawara)</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>thigh bone (femur)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>huojéphucâ´rek</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>throbbing, heart vein
is</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>íxkaka</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>thumb bone</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>cak hucárek</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>tibia (big bone)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hucarék xáte</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>tilling, land</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>mâ´ojú</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>time, at the same</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>egijéckenâ´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>top of a bushy tree</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâxáhatc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>trade, buy</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ruwî´</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>tree, top of a bushy</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâxáhatc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>trodden hard</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>anatcás</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>truth (certain)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>iskéwe</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>turned over, upside down
(bottom-up)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>akaracú</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>turnips</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>zizikera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>turnips, red (beets)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>zizikecúdjera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>ulna and radius</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>huizi hucárek</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>upside down, turned over
(bottom-up)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>akaracú</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>very wide (broad)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>parastí</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>walk backwards, to</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hakstcámani</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1><A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Glossary.html#anchor25066806">wampum</A></FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wôrucíkera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>wampum, fine white</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wórusuksíkera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>water foam (bubble)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nitcak</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>wax (bee)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hezíkekî´nitca</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>weapons (sharp
things)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wapahí</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>well! (at the beginning of a
word)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>aké</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>well, he breathes
well</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>pî´niháha</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>wheat flat cakes,
bread</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>waiskáp pareparétcera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>wheat, long-tailed <A
href="http://hotcakencyclopedia.com/Botany/image.Barley.jpeg">(barley)</A></FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>waiskápsintcsarétc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>white wampum, fine</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wórusuksíkera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>white</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>ska</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>whole, the</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>pânâ´k</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>wide</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>para</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>wind pipe</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nihára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>wind throws down</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>maíïtátcahí kiwâ´k</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>wind, to blow as</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>maíïtaíetcahí</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>woman</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>henû´k</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>woman's hat (bonnet)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>henû´k wokânákera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>wood skin (bark)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâhára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>wood, flat wide
(board)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>napárás</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>wood, thick point
(bud)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâsáwaocókera</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>wood, to break with the
foot</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>nâcíc</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>worm</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>wakíri</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>wrist bands
(bracelets)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>apára</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>wrist bone (same as radius
& ulna)</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hueze hucárek</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>wrist</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>huïzíra</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD width="55%" height=23><FONT size=+1>yes (see "applause")</FONT></TD>
<TD width="45%"><FONT size=+1>hâ</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P>
<HR align=left>
<P></P>
<P><B>Notes:</B></P>
<P>Thomas Foster, Foster's Indian Record and Historical Data (Washington, D.
C.: 1876-1877) vol. 1, #2: p. 4, coll. 3-4 ("abandon" - "beckon"); vol. 1,
#3: p. 4, coll. 2-4 ("bed" - "chafe").</P>
<P align=center><B>
<HR>
</B>
<P></P>
<P align=center><B>| <A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.HotcankEnglish(Foster).html">Hotcâk -
English</A> | <A
href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Pronunciation.1.html">Hotcâk
Syllabary, Transliteration, and Pronunciation</A> |</B></P>
<P><A href="http://hotcakencyclopedia.com/ho.Pronunciation.1.html"><B><FONT
size=-2>
<HR align=left>
</FONT></B></A>
<P></P>
<P><FONT size=-2></FONT></P></BLOCKQUOTE>
<DIV> </DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>