<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=ISO-8859-1">

  <title></title>

</head>

<body text="#000000" bgcolor="#ffffff">

I haven't been following all this as carefully as I should have, but

we're getting into larger territories to the South here. Chickasaw has

tIshkila 'bluejay' (the cap I is nasalized), with an "expressive" form

tIsh tIsh tIsh aachi (characteristically three CVC syllables plus

'say') which my teacher tells me means 'to make a noise like a

bluebird'. <br>

<br>

Pam<br>

<br>

Rankin, Robert L wrote:<br>

<blockquote type="cite"

 cite="mid6CFE0AAEA0B7E84A9E6292B3A056A68D164DB3@meadowlark2.home.ku.edu">

  <pre wrap="">

  </pre>

  <blockquote type="cite">

    <pre wrap="">But not in the South.

    </pre>

  </blockquote>

  <pre wrap=""><!---->

  </pre>

  <blockquote type="cite">

    <pre wrap="">Where - in case it's not clear - Bob means, 'not in Dhegiha', not 'not

    </pre>

  </blockquote>

<pre wrap="">in Nebraska Winnebago'.

Right.

  </pre>

  <blockquote type="cite">

    <pre wrap="">BTW, Biloxi has /tiNskana'/ 'jay', with simple /tiNska/ meaning 'back

    </pre>

  </blockquote>

<pre wrap="">of the neck'.  But Ofo is /teska itho:hi/ 'bluejay' = 'bird' + 'blue'.

And tiNska/teska may somehow be related, given the Dakotan and other

forms.

  </pre>

  <blockquote type="cite">

    <pre wrap="">I think that all the somewhat irregularly matching TV(s) syllables

    </pre>

  </blockquote>

  <pre wrap=""><!---->here are onomatopoeic representations of the jay's "jay" call.  For

example, I suspect tiNskana and teska are essentially tiNs-ka (+ ???)

and tes-ka 'one (that goes) tiNs' or 'one (that goes) tes'.

Possibly so, but Ofo /teska/ is 'bird' of any kind, not just jay.  In

pointing that out, I was trying to cast a bit of doubt about the JOD

Biloxi form.  Dorsey classifies it with the 'back of the neck' term, but

I wonder if it isn't related to the Ofo 'bird' term, with 'back of the

neck' in Biloxi being a mere homonym.  Dorsey and Swanton's lexical

materials are full of homonyms listed under single dictionary entries.

Bob

  </pre>

</blockquote>

<br>

<pre class="moz-signature" cols="72">--

Pamela Munro

Professor

Department of Linguistics

UCLA Box 951543

Los Angeles Ca 90095-1543

<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.humnet.ucla.edu/humnet/linguistics/people/munro/munro.htm">http://www.humnet.ucla.edu/humnet/linguistics/people/munro/munro.htm</a>

</pre>

</body>

</html>