<DIV>
<BLOCKQUOTE class=replbq style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid">
<P>> > Yes, but one of these wa's goes with the i- prefix<BR>> > this time. iyunga is<BR>> > di-transitive, and you can get both wiunga and<BR>> > wawiunga. I don't know a<BR>> > verb i'iyunga, but that has to be the base for<BR>> > wiwawiyungapi. The thing<BR>> > that's adding the slot is the instrumental prefix.<BR>><BR>> I agree. So we're left with a [-1] valence for PAT in<BR>> this case.<BR><BR><BR><BR>No, we're left with a zero valence. The first wa deletes the 'my name'<BR>slot from 'ask me my name'; the second wa deletes the 'me' slot from the<BR>same verb; the third wa- deletes the 'about him' which is contributed by<BR>the i- prefix. As with Bob's theory, I think the result in Lakhota is<BR>very hard to express in English, so the speaker has to add in objects that<BR>are not actually referenced by the Lak. grammar.<BR></P>
<P>=====<BR></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>This time I disagree. We forgot that one of the PAT slots in iyuNg^a is filled by a zero for ‘(about) him’, rather than by one of the wa-s. So what we get is, roughly,</FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>Ø-<SPAN style="mso-spacerun: yes">             </SPAN>w-<SPAN style="mso-spacerun: yes">                       </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>i-<SPAN style="mso-spacerun: yes">       </SPAN>wa-<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>w-<SPAN style="mso-spacerun: yes">   </SPAN>iyuNg^a-pi</FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>about him-in various places-LOC-WA-WA-ask-<SPAN style="mso-spacerun: yes">        </SPAN>PL</FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>‘they ask about him in various places’</FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>I’m actually not sure what entity or entities the third w- refers to. At any rate, if the base verb is i’iyuNg^a ‘to ask someone about something/someone in some place’ (i.e. three PAT slots), then the ‘about something/someone’ slot is taken by Ø- ‘about him’. So we have two PAT slots left, ‘someone’ and ‘in some place’. But we have three wa-s. So the end result indeed is a [-1] valence for PAT.</FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>Regina</FONT></P></BLOCKQUOTE></DIV><p><hr SIZE=1>
Do you Yahoo!?<br>
<a href="http://pa.yahoo.com/*http://us.rd.yahoo.com/evt=21260/*http://photos.yahoo.com">New Yahoo! Photos - easier uploading and sharing</a>