<HTML><FONT FACE=arial,helvetica><HTML><FONT SIZE=2 PTSIZE=10>I coined the term "verititve" and used it for a few years beginning in 1960; around 1970 I reconsidered the derivation and changed it to versive. But it doesn't mean "going back, returning": it means "to become noun/adjective", and is I believe pretty near a universal category/function; this term was devised by me before some grammarians started misapplying the term "inchoative", which really means "to get started doing something"<BR>
<BR>
The category you are referreing to, I think, is one that I call "voltative", and refers to coming back after going somewhere: this category is common in Zapotec.<BR>
<BR>
Best wishes,<BR>
Terry Kaufman</FONT></HTML>