<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1250">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1458" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT
size=4> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT
size=4> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=4>> In fact, it now occurs to me
that ic'i-forms are the ONLY forms that I have managed
<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=4>> to elicit so far when
benefactive reflexives were at issue. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT
size=4> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=4>I think the igl- and ikp- forms
can do that just as well as ic?i-<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=4>Here is an example from my text
corpus:<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT
size=4> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=4>chaN <SPAN
style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>kiN <SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN>iglaksapi = They cut the wood for themselves<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=4>(iglaksa = refl. from
kaksa)<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=4></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT
size=4> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=4>> The other thing that comes to
my mind is that some verbs, among these k'u 'give',
<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=4>> when the benefactive (no
matter if reflexive or not) is expressed, never combine with
<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=4>> the benefactive person
markers, but rather, with plain patient ('object') forms. Such
as:<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT
size=4> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=4>k'u is also used with ic?i in both
reflexive and reflexive benefactive:<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT
size=4> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT
size=4> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=4>Phezhi etaN' ii'c?ikcupi na
owiN'shthuNpi.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=4>They took some grass for
themselves and spread it to sleep on<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT
size=4> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=4>Unki'yepi etaN'haN xeya'b
ii'c?ikcu.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=4>She has taken herself away from
us.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT
size=4> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT
size=4> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=4>But perhaps I got lost a bit in
your discussion of benefactive person markers in place of plain
patients.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT
size=4> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=EN-US
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT
size=4> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: CS; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=4>Jan</FONT></SPAN></BODY></HTML>