<DIV>I have read two versions of the origin of <EM>Sioux</EM>:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>1. The word <EM>Sioux</EM> is a French Canadian rendering of the Ojibway word <I>nadewisou</I>, meaning "treacherous snakes." </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>2. The word <EM>Sioux</EM> is taken from the abbreviated Algonquin (Ojibway or Ottawa) compound, <EM>nadowe</EM> meaning "snake" plus <EM>siu</EM> meaning "little," and the French Canadian rendering of it was spelled <EM>Nadouéssioux</EM>.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Jonathan</DIV>
<DIV> <BR><B><I>"R. Rankin" <rankin@ku.edu></I></B> wrote:</DIV>
<BLOCKQUOTE class=replbq style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid">> Nodaway River = Ojibway word for Snake (Dakota?) <BR>> Na;to;we. John Kootz has<BR>> more on this on his website.<BR>><BR>> Nishnabotna River = Curruption of Anishinabe<BR><BR>The only thing I can add to Louis' contribution is the <BR>observation that 'natowe' is also the basis of the <BR>variously-spelled 'nadowessiwa', the origin of the <BR>English word 'Sioux'. For many years it was assumed to <BR>refer to snakes in an Algonquian language, but more <BR>recently was shown to mean 'those who speak a different <BR>language' -- I think by Ives Goddard. (This may be <BR>what's on John's web site. I haven't had time to <BR>check.) So Vogel may have had it right or he might <BR>have been repeating an erronious legendary account.<BR><BR>Bob <BR><BR></BLOCKQUOTE><p>
                <hr size=1>Do you Yahoo!?<br>
Yahoo! Small Business - <a href="http://us.rd.yahoo.com/evt=31637/*http://smallbusiness.yahoo.com/resources/">Try our new resources site!</a>