
<HTML>

<HEAD>

<TITLE>Re: [Lexicog]  Turkey</TITLE>

</HEAD>

<BODY BGCOLOR="#FFFFFF">

Actually, */pele:wa/ is more complicated than I realized. <BR>

<BR>

Here's the breakdown:<BR>

<BR>

'turkey': Shawnee, Fox, Miami, Potawatomi, Delaware<BR>

<BR>

'grouse' (of some kind): Ojibwe, Menominee, Cree, Micmac, Arapaho/GrosVentre<BR>

<BR>

I'm a tad reluctant to reconstruct this as 'grouse' since there are better Proto-Algonquian candidates for that. Perhaps its true PA meaning is 'salient local game fowl'. <BR>

<BR>

Ojibwe <I>mizise</I> is from an etymon (*/me?$i?le:wa/, lit., 'big flier') that seems to mean 'turkey' most of the time, and 'prairie chicken' the rest of the time. <BR>

<BR>

'turkey': Ojibwe, Cree, Cheyenne, Menominee<BR>

<BR>

'prairie chicken': Fox, Miami <BR>

<BR>

Dave<BR>

 <BR>

<FONT SIZE="2"><BR>

> David Costa wrote:<BR>

> <BR>

>> The Proto-Algonquian word for 'turkey', */pele:wa/, can be etymologized <BR>

>> as literally meaning 'flier'.<BR>

> <BR>

> which comes out in Ojibway as bine 'partridge, ruffed grouse' and binesi <BR>

> 'bird (of a large species)'. Turkey is mizise.<BR>

> <BR>

> /pele:wa/ descendants in Plains Cree mean 'bird' and 'prairie chicken'.<BR>

> <BR>

> Alan<BR>

</FONT>

</BODY>

</HTML>