<div>Regina,</div>  <div> </div>  <div>I have a few comments on the Biloxi section of your paper.  Hope it helps.  I was looking through the Dorsey-Swanton dictionary and found a few things:</div>  <div> </div>  <div>There are two comitative 'with' forms:</div>  <div> </div>  <div>1)  'iya', which appears to be a verb meaning "to be with" (ex. aNkiya (nkiya) 'I'm with him.')</div>  <div>2)  'noNpa', actually the number 'two,' which appears to be used in the sense of 'with' somebody, as in inoNpa/enoNpa, 'with him/her' ("two with him/her").</div>  <div> </div>  <div>The instrumental 'with' oN(ha) comes from the verb 'oN', 'to do/make/use', apparently cognate with Lakota 'uN.'</div>  <div> </div>  <div>The 'saNhiN' of your 'beyond' forms means 'the other side.'</div>  <div> </div>  <div>If you have the dictionary, I can give you the exact page numbers to find this data if that helps.</div>  <div> </div> 
 <div>Dave</div>  <div><BR><BR><B><I>REGINA PUSTET <pustetrm@yahoo.com></I></B> wrote:</div>  <BLOCKQUOTE class=replbq style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid">  <DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>Dear Siouanists, especially those of you who will attend the SCLC Comparative Siouan Grammar Workshop,</FONT></DIV>  <DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></DIV>  <DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>I’m attaching a preliminary draft of my Comparative Grammar Workshop paper on Siouan postpositions to this message, and also the IPA font I used. If you like, you can discuss this at the conference, although I decided not to ask someone to present it for me in my absence since currently,
 given the frustrating data situation, this is only a rudimentary paper.</FONT></DIV>  <DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New  Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></DIV>  <DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>Best,</FONT></DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">Regina</SPAN><BR><BR><B><I>Koontz John E <John.Koontz@colorado.edu></I></B> wrote:   <BLOCKQUOTE class=replbq style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid">Most Recent Current List of Workshop Presentations<BR><BR>Remember: Anything that anything that Randy needs to know in terms of the<BR>Conference (SCLC) and Workshop per se needs to go to Randy, who is<BR>organizing the conference, arranging schedules, etc. I'm just sticking
 my<BR>oar in to get everyone a list of topics.<BR><BR>Remember that the Workshop is not the SCLC. The convenor of the SCLC<BR>doesn't usually issue a list of papers until the opening of the<BR>conference.<BR><BR>Workshop Papers (some are existing papers).<BR><BR>Boyle, John. Relative clauses, recursion, and clause junction.<BR>Cumberland, Linda. Motion Verbs.<BR>Graczyk, Randy. Clause Chaining.<BR>Helmbrecht, Johannes. Applicatives: Locatives and Datives.<BR>Ingham, Bruce.* T-Words. (To be actually delivered at the SCLC.)<BR>Koontz, John. Personal Pronominal Elements.<BR>Koontz, John. Pluralization. (To be delivered at SCLC.)<BR>Pustet, Regina.* Oblique Case Marking in Siouan Languages (Postpositions).<BR>Quintero, Carolyn. Positionals with Nouns: Dhegiha Data.<BR>Rankin, Robert. The Siouan Verb Prefix Template.<BR>Rankin, Robert. Active vs. Stative.<BR>Reuse, Willem de.* Compounding. Very early draft may be available.<BR>Trechter, Sara. Markers of Illocutionary
 Force.<BR><BR>* = Unable to attend in person.<BR><BR>Less Concrete Plans for the Present:<BR><BR>Rood, David.** Subordination types in Siouan.<BR>Rudin, Catherine.** Coordination and Juxtaposition.<BR><BR>** = Unable to attend in person, and may not be able to prepare a paper<BR>any time soon.<BR><BR>No Information Yet:<BR><BR>Eschenberg, Ardis. ???<BR>Marino, Mary. ???<BR>Anyone else ???<BR></BLOCKQUOTE><BR>  <div>__________________________________________________<BR>Do You Yahoo!?<BR>Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around <BR>http://mail.yahoo.com </div></BLOCKQUOTE><BR><p> __________________________________________________<br>Do You Yahoo!?<br>Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around <br>http://mail.yahoo.com