<div><EM>> it is also possible that it reflects retention of an old Siouan-Catawba root. The Catawba root for 'root' is -ti:. It is a dependent root (meaning it never occurs by itself), but is found in such constructions as ?yapti: 'tree root' and, more important to the current discussion, wiNti: 'medicinal root, medicine' as a compound with the older word for 'medicine', which itself is not found uncompounded in the Catawba data, wiN. ></EM></div>  <div> </div>  <div>Wow, interesting!  The Biloxi words for 'root' are apparently tudi and udi (not sure if there's some semantic difference between the two), which I suppose could also possibly incorporate that -ti- root (although I'm not sure why t would change to d).  But 'tixi' meaning 'sacred (medicinal/curing) root' sounds very convincing and plausible to me, even more than the 'tea' interpretation!  </div>  <div> </div>  <div>Dave<BR><BR><BR><B><I>BARudes@aol.com</I></B> wrote:</div> 
 <BLOCKQUOTE class=replbq style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid"><FONT face=arial,helvetica><FONT lang=0 face=Arial size=2 FAMILY="SANSSERIF" PTSIZE="10">In a message dated 8/23/2006 7:59:33 PM Eastern Standard Time, dvklinguist2003@yahoo.com writes:<BR><BR>  <BLOCKQUOTE style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #0000ff 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px" TYPE="CITE">Just for the record, the Biloxi word(s) for 'medicine' is tixi, with another variant tyi.  Come to think of it, this may actually be the same word 'ti,' with a palatalized variant 'tyi,' if that -xi suffix on 'tixi' is really the word for 'sacred/mysterious' that also occurs in 'aNya xi' meaning chief or doctor.  Further, apparently the Chickasaw and Choctaw (?) word for 'tea' is 'tii,' of course probably a borrowing from English.  But I wonder if it was borrowed into Biloxi to mean 'medicine' since medicinal plants are often put in teas.  Then
 perhaps the real Biloxi translation would be 'ti xi' = 'sacred/mysterious tea' or something like that.</BLOCKQUOTE><BR><BR>Perhaps the Biloxi word is borrowed from the Chickasaw or Choctaw word for 'tea', but it is also possible that it reflects retention of an old Siouan-Catawba root. The Catawba root for 'root' is -ti:. It is a dependent root (meaning it never occurs by itself), but is found in such constructions as ?yapti: 'tree root' and, more important to the current discussion, wiNti: 'medicinal root, medicine' as a compound with the older word for 'medicine', which itself is not found uncompounded in the Catawba data, wiN.<BR><BR>Blair</FONT> </BLOCKQUOTE><BR></FONT><p>
        

        
                <hr size=1>Get your own <a href=" http://us.rd.yahoo.com/evt=43290/*http://smallbusiness.yahoo.com/domains"
>web address for just $1.99/1st yr</a>. We'll help. <a href="http://us.rd.yahoo.com/evt=41244/*http://smallbusiness.yahoo.com/"
>Yahoo! Small Business</a>.