<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16481" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT color=#800080>Bob, John, Johannes, whoever:</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#800080>Does the following gloss "....she makes me jealous for
her" (female speaker) seem to fit the English notion of "She makes me
jealous."??? I believe that there was some past discussion on these kind
of sentence contructions with intransitives & causitive
suffixes.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG><SPAN
style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">Wá</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: 'Ss Do SILDoulosL'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">ß</SPAN></STRONG><SPAN
style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><STRONG>e</STRONG>
<STRONG>iróku<SUP>n</SUP>pi náha aré áma wáñi mínachi
<U>ñíthi<SUP>n</SUP>hi<SUP>n</SUP>gihi</U> ki,<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Because she has all the good looking men
all the time, she makes me jealous for/ of her.</STRONG></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN
style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><STRONG></STRONG></SPAN> </DIV><SPAN
style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=3>
<DIV><SPAN
style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=3>ñíthin = jealous</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN
style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=3><SPAN
style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=3>ñíthinhi </FONT></SPAN>= cause one to
be jealous</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><FONT color=#000000><SPAN
style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=3>ñíthin + hin (I/ me) + (for/ to) + hi
(causative suffix). </FONT></SPAN></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Thanking you in advance for your review(s)</DIV>
<DIV>Jimm</DIV>
<DIV><FONT color=#000000></FONT></FONT></SPAN> </DIV></BODY></HTML>