<br><font size=2 face="sans-serif">Anthony,</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">The Omaha term is kuge wiN, literally
"one box" as early treaty payments reportedly came in boxes of
1000 coins, while hiN wiN is 100, and 1,000,000 is given as kuge gtheboN
hiN wiN, literally "thousand ten hundred" in the Stabler lexicon.</font>
<br>
<br><font size=2 face="sans-serif">Best,</font>
<br>
<br><font size=2 face="sans-serif">Mark Awakuni-Swetland, Ph.D.<br>
http://omahalanguage.unl.edu<br>
<br>
Anthropology-Geography<br>
Ethnic Studies (Native American Studies)<br>
University of Nebraska-Lincoln<br>
841 Oldfather Hall<br>
Lincoln, NE 68588-0368<br>
<br>
mawakuni-swetland2@unl.edu<br>
Office: 402-472-3455<br>
FAX: 402-472-9642<br>
<br>
ONska abthiN! Thi shti?</font>
<br>
<br>
<br>
<table width=100%>
<tr valign=top>
<td width=40%><font size=1 face="sans-serif"><b>"Anthony Grant"
<Granta@edgehill.ac.uk></b> </font>
<br><font size=1 face="sans-serif">Sent by: owner-siouan@lists.colorado.edu</font>
<p><font size=1 face="sans-serif">12/06/2007 01:03 PM</font>
<table border>
<tr valign=top>
<td bgcolor=white>
<div align=center><font size=1 face="sans-serif">Please respond to<br>
siouan@lists.colorado.edu</font></div></table>
<br>
<td width=59%>
<table width=100%>
<tr valign=top>
<td>
<div align=right><font size=1 face="sans-serif">To</font></div>
<td><font size=1 face="sans-serif"><siouan@lists.colorado.edu></font>
<tr valign=top>
<td>
<div align=right><font size=1 face="sans-serif">cc</font></div>
<td>
<tr valign=top>
<td>
<div align=right><font size=1 face="sans-serif">Subject</font></div>
<td><font size=1 face="sans-serif">Dhegiha 'thousand'</font></table>
<br>
<table>
<tr valign=top>
<td>
<td></table>
<br></table>
<br>
<br>
<br><tt><font size=2>Dear all:<br>
<br>
What's the correct spelling of the word for 1000 in Dhegiha, specifically
OP, please?  I'm thinking of the one which means 'box'. (Though as
I'm a numerals fan, any others are welcome.)<br>
<br>
Thanks<br>
<br>
Anthony<br>
<br>
-----------------------------------------------------<br>
This email and any attachments are confidential and intended solely for
the use of the individual to whom it is addressed.  Any views or opinions
presented are solely those of the author and do not necessarily represent
those of Edge Hill University or associated companies.  If you are
not the intended recipient, please contact the sender as soon as possible
and delete it and all copies of it.  You must not, directly or indirectly,
use, disclose, distribute, print, or copy any part of this message if you
are not the intended recipient.<br>
<br>
The message content of in-coming emails is automatically scanned to identify
Spam and viruses otherwise Edge Hill University do not actively monitor
content.  However, sometimes it will be necessary for Edge Hill University
to access business communications during staff absence.<br>
<br>
Edge Hill University has taken steps to ensure that this email and any
attachments are virus free.  However, it is the responsibility of
the recipient to ensure that it is virus free and no responsibility is
accepted by Edge Hill University for any loss or damage arising in any
way from its use. <br>
-----------------------------------------------------<br>
</font></tt>
<br>