<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<title>Re: Dhegiha 'thousand'</title>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PostalCode"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="State"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="Street"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="address"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="time"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="date"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]--><![if !supportAnnotations]>
<style id="dynCom" type="text/css"><!-- --></style>
<script language="JavaScript"><!--
function msoCommentShow(anchor_id, com_id)
{
if(msoBrowserCheck())
{
c = document.all(com_id);
a = document.all(anchor_id);
if (null != c && null == c.length && null != a && null == a.length)
{
var cw = c.offsetWidth;
var ch = c.offsetHeight;
var aw = a.offsetWidth;
var ah = a.offsetHeight;
var x = a.offsetLeft;
var y = a.offsetTop;
var el = a;
while (el.tagName != "BODY")
{
el = el.offsetParent;
x = x + el.offsetLeft;
y = y + el.offsetTop;
}
var bw = document.body.clientWidth;
var bh = document.body.clientHeight;
var bsl = document.body.scrollLeft;
var bst = document.body.scrollTop;
if (x + cw + ah / 2 > bw + bsl && x + aw - ah / 2 - cw >= bsl )
{ c.style.left = x + aw - ah / 2 - cw; }
else
{ c.style.left = x + ah / 2; }
if (y + ch + ah / 2 > bh + bst && y + ah / 2 - ch >= bst )
{ c.style.top = y + ah / 2 - ch; }
else
{ c.style.top = y + ah / 2; }
c.style.visibility = "visible";
} } }
function msoCommentHide(com_id)
{
if(msoBrowserCheck())
{
c = document.all(com_id);
if (null != c && null == c.length)
{
c.style.visibility = "hidden";
c.style.left = -1000;
c.style.top = -1000;
} }
}
function msoBrowserCheck()
{
ms = navigator.appVersion.indexOf("MSIE");
vers = navigator.appVersion.substring(ms + 5, ms + 6);
ie4 = (ms > 0) && (parseInt(vers) >= 4);
return ie4;
}
if (msoBrowserCheck())
{
document.styleSheets.dynCom.addRule(".msocomanchor","background: infobackground");
document.styleSheets.dynCom.addRule(".msocomoff","display: none");
document.styleSheets.dynCom.addRule(".msocomtxt","visibility: hidden");
document.styleSheets.dynCom.addRule(".msocomtxt","position: absolute");
document.styleSheets.dynCom.addRule(".msocomtxt","top: -1000");
document.styleSheets.dynCom.addRule(".msocomtxt","left: -1000");
document.styleSheets.dynCom.addRule(".msocomtxt","width: 33%");
document.styleSheets.dynCom.addRule(".msocomtxt","background: infobackground");
document.styleSheets.dynCom.addRule(".msocomtxt","color: infotext");
document.styleSheets.dynCom.addRule(".msocomtxt","border-top: 1pt solid threedlightshadow");
document.styleSheets.dynCom.addRule(".msocomtxt","border-right: 2pt solid threedshadow");
document.styleSheets.dynCom.addRule(".msocomtxt","border-bottom: 2pt solid threedshadow");
document.styleSheets.dynCom.addRule(".msocomtxt","border-left: 1pt solid threedlightshadow");
document.styleSheets.dynCom.addRule(".msocomtxt","padding: 3pt 3pt 3pt 3pt");
document.styleSheets.dynCom.addRule(".msocomtxt","z-index: 100");
}
// --></script>
<![endif]>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Comic Sans MS";
panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Ss Do SILDoulos Q";
panose-1:2 11 5 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"\@MS Mincho";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoCommentText, li.MsoCommentText, div.MsoCommentText
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Ss Do SILDoulos Q";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:Tahoma;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-reply;
color:navy;}
p.FirstParagraph, li.FirstParagraph, div.FirstParagraph
{margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.2in;
margin-bottom:.0001pt;
text-indent:-.2in;
text-autospace:none;
font-size:10.0pt;
font-family:"Ss Do SILDoulos Q";
color:black;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=FirstParagraph><b><font size=2 color=black face="Ss Do SILDoulos Q"><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'>In Osage there is the same usage of
'trunk' for 'thousand', for the same reasons as expressed by others.<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=FirstParagraph><b><font size=2 color=black face="Ss Do SILDoulos Q"><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'>ëâàhkoke</span></font></b> (variants:<i><span
style='font-style:italic'> </span></i><b><span style='font-weight:bold'>ëâàhkoe,
ëâàhkoa</span></b>). <span style='font-variant:small-caps'>n</span> <b><span
style='font-weight:bold'>box, coffer, trunk<a style='mso-comment-reference:
KL_1;mso-comment-date:20071206T1842'>;</a> </span></b><span
class=MsoCommentReference><font size=1 color=black><span lang=ES
style='font-size:8.0pt;color:windowtext'><![if !supportAnnotations]><a
class=msocomanchor id="_anchor_1"
onmouseover="msoCommentShow('_anchor_1','_com_1')"
onmouseout="msoCommentHide('_com_1')" href="#_msocom_1" language=JavaScript
name="_msoanchor_1">[KL1]</a><![endif]><span style='display:none'> </span></span></font></span><b><span
style='font-weight:bold'>thousand. <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=FirstParagraph><b><font size=2 color=black face="Ss Do SILDoulos Q"><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'>Or if you can't read this font, here
it is in NetSiouan:<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=FirstParagraph><b><font size=2 color=black face="Ss Do SILDoulos Q"><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'>zháNaNhkoke (variants: zháNaNhkoe, zháNaNhkoa).
<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=FirstParagraph><b><font size=2 color=black face="Ss Do SILDoulos Q"><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=FirstParagraph><b><font size=2 color=black face="Ss Do SILDoulos Q"><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'>I will, btw, be happy to provide
anyone with the font I'm using, if you'll just let me know.<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=FirstParagraph><b><font size=2 color=black face="Ss Do SILDoulos Q"><span
style='font-size:10.0pt;font-weight:bold'>Carolyn</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><em><b><i><font size=2 color=maroon face="Comic Sans MS"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:maroon;font-weight:
bold'>Carolyn Quintero, PhD</span></font></i></b></em><font color=navy><span
style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face="Comic Sans MS"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:navy'>Inter Lingua,
Inc.</span></font><font color=navy><span style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><st1:Street w:st="on"><st1:address w:st="on"><font size=2
color=navy face="Comic Sans MS"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Comic Sans MS";color:navy'>1711 East 15th St</span></font></st1:address></st1:Street><font
size=2 color=navy face="Comic Sans MS"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Comic Sans MS";color:navy'>.</span></font><font color=navy><span
style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on"><font size=2
color=navy face="Comic Sans MS"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Comic Sans MS";color:navy'>Tulsa</span></font></st1:City><font size=2
color=navy face="Comic Sans MS"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Comic Sans MS";color:navy'> <st1:State w:st="on">OK</st1:State> <st1:PostalCode
w:st="on">74104</st1:PostalCode></span></font></st1:place><font color=navy><span
style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:navy'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><st1:Street w:st="on"><st1:address w:st="on"><font size=2
color=navy face="Comic Sans MS"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Comic Sans MS";color:navy'>2105 East Ocean Blvd #2</span></font></st1:address></st1:Street><font
color=navy><span style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on"><font size=2
color=navy face="Comic Sans MS"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Comic Sans MS";color:navy'>Long Beach</span></font></st1:City><font size=2
color=navy face="Comic Sans MS"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Comic Sans MS";color:navy'> <st1:State w:st="on">CA</st1:State> <st1:PostalCode
w:st="on">90803</st1:PostalCode></span></font></st1:place><font color=navy><span
style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:navy'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face="Comic Sans MS"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:navy'>tel 918 852
9860</span></font><font color=navy><span style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face="Comic Sans MS"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:navy'>cquintero@interlinguainc.com</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> owner-<st1:PersonName
w:st="on">siouan@lists.colorado.edu</st1:PersonName> [mailto:owner-<st1:PersonName
w:st="on">siouan@lists.colorado.edu</st1:PersonName>] <b><span
style='font-weight:bold'>On Behalf Of </span></b>David Costa<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Thursday, <st1:date
Year="2007" Day="06" Month="12" ls="trans" w:st="on">December 06, 2007</st1:date>
<st1:time Minute="04" Hour="12" w:st="on">12:04 PM</st1:time><br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> <st1:PersonName w:st="on">siouan@lists.colorado.edu</st1:PersonName><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> Re: Dhegiha 'thousand'</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on"><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>Miami</span></font></st1:place></st1:City>
does this too: note <i><span style='font-style:italic'>mihtekolaakani </span></i>"wooden
box, trunk, thousand (dollars)".<br>
<br>
> <br>
> In Kaw it is /z^aN:-kkoge/, accent on the 1st syllable. Silver
dollars were <br>
> transported in crates of 1000 each. OP should be the same except
that /o/ <br>
> raises to [u]. z^aN: is 'wood', kko'ge is 'box' (something hollow).
<br>
> <br>
> Bob<br>
> <br>
> ________________________________<br>
>> <br>
>> From: owner-<st1:PersonName w:st="on">siouan@lists.colorado.edu</st1:PersonName>
on behalf of Anthony Grant<br>
>> Sent: Thu <st1:date Year="2007" Day="6" Month="12" ls="trans" w:st="on">12/6/2007</st1:date>
<st1:time Minute="55" Hour="12" w:st="on">12:55 PM</st1:time><br>
>> To: <st1:PersonName w:st="on">siouan@lists.colorado.edu</st1:PersonName><br>
>> Subject: Dhegiha 'thousand'<br>
>> <br>
>> <br>
>> <br>
>> Dear all:<br>
>> <br>
>> What's the correct spelling of the word for 1000 in Dhegiha,
specifically OP, <br>
>> please? I'm thinking of the one which means 'box'. (Though as
I'm a numerals <br>
>> fan, any others are welcome.)<br>
>> <br>
>> Thanks<br>
>> <br>
>> Anthony<br>
>> <br>
>> <o:p></o:p></p>
</div>
<div style='mso-element:comment-list'><![if !supportAnnotations]>
<hr class=msocomoff align=left size=1 width="33%">
<![endif]>
<div style='mso-element:comment'><![if !supportAnnotations]>
<div id="_com_1" class=msocomtxt language=JavaScript
onmouseover="msoCommentShow('_anchor_1','_com_1')"
onmouseout="msoCommentHide('_com_1')"><![endif]><span style='mso-comment-author:
"Kathy Lewis"'><![if !supportAnnotations]><a name="_msocom_1"></a><![endif]></span>
<p class=MsoCommentText><span class=MsoCommentReference><font size=1><span style='font-size:8.0pt'> <![if !supportAnnotations]><a
href="#_msoanchor_1" class=msocomoff>[KL1]</a><![endif]></span></font></span>
Is this what you mean (that 'thousand' is another definition)? {{CQ: Yes,
another definition.}}<o:p></o:p></p>
<![if !supportAnnotations]></div>
<![endif]></div>
</div>
</body>
</html>
<BR>
<P><FONT SIZE=2>No virus found in this incoming message.<BR>
Checked by AVG Free Edition.<BR>
Version: 7.5.503 / Virus Database: 269.16.15/1174 - Release Date: 12/6/2007 10:11 AM<BR>
</FONT> </P><BR>
<P><FONT SIZE=2>No virus found in this outgoing message.<BR>
Checked by AVG Free Edition.<BR>
Version: 7.5.503 / Virus Database: 269.16.15/1174 - Release Date: 12/6/2007 10:11 AM<BR>
</FONT> </P>