<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3c.org/TR/1999/REC-html401-19991224/loose.dtd">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16643" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" bgColor=#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message -----
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=jfu@lakhota.org href="mailto:jfu@lakhota.org">Jan Ullrich</A> </DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=lexicographylist@yahoogroups.com
href="mailto:lexicographylist@yahoogroups.com">lexicographylist@yahoogroups.com</A>
</DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Monday, May 12, 2008 8:10 AM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> [Lexicog] New Lakota Dictionary</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV><!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<DIV id=ygrp-mlmsg style="WIDTH: 655px; POSITION: relative">
<DIV id=ygrp-msg
style="PADDING-RIGHT: 25px; PADDING-LEFT: 0px; Z-INDEX: 1; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; WIDTH: 470px; PADDING-TOP: 0px"><!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<DIV id=ygrp-text>
<P>Dear lexicographers<BR><BR>I am happy to announce that the New Lakota
Dictionary has been finished<BR>and is now being printed. Copies of the
dictionary will be available<BR>after July 15 and sample pages can be seen at
this address:<BR><A
href="http://www.lakhota.org/downloads/pdf/Sample_NLD.pdf">http://www.lakhota.<WBR>org/downloads/<WBR>pdf/Sample_<WBR>NLD.pdf</A><BR><BR>The
dictionary can be ordered at <A
href="http://www.lakhota.org">www.lakhota.<WBR>org</A> or at<BR><A
href="http://stores.languagepress.com/Detail.bok?no=35">http://stores.<WBR>languagepress.<WBR>com/Detail.<WBR>bok?no=35</A><BR><BR>The
dictionary was developed using the Linguist's Toolbox (SIL) and is<BR>the result
of twenty years of work. There are 20,000 Lakota-English<BR>entries and 11,000
English-Lakota entries, and over 40,000 example<BR>sentences, usage notes and
collocations.<BR>The dictionary marks the 3,000 most important words and each
entry<BR>provides references to the forms of the word in Dakota
dialects.<BR><BR>I wish to thank the SIL programmers for the Linguist's Toolbox
as well<BR>as to members of the lexicography list for useful replies to
questions I<BR>posted during the past few years and for various hints during
numerous<BR>discussions.<BR><BR>Best regards<BR><BR>Jan Ullrich<BR>Lakota
Language Consortium<BR><BR></P></DIV><!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~--><SPAN
style="COLOR: white" width="1">__._,_.___</SPAN> <!-- Start the section with Message In topic -->
<DIV id=ygrp-actbar><SPAN class=left><A
href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/message/4468;_ylc=X3oDMTM1ZGRyaGFlBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRtc2dJZAM0NDY4BHNlYwNmdHIEc2xrA3Z0cGMEc3RpbWUDMTIxMDYwNDE1NQR0cGNJZAM0NDY4">Messages
in this topic </A>(<SPAN class=bld>1</SPAN>) </SPAN><A
href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/post;_ylc=X3oDMTJxbHFhY3VoBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRtc2dJZAM0NDY4BHNlYwNmdHIEc2xrA3JwbHkEc3RpbWUDMTIxMDYwNDE1NQ--?act=reply&messageNum=4468"><SPAN
class=bld>Reply </SPAN>(via web post) </A>| <A class=bld
href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/post;_ylc=X3oDMTJmMm1lY2VyBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNudHBjBHN0aW1lAzEyMTA2MDQxNTU-">Start
a new topic </A></DIV><!------- Start Nav Bar ------><!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<DIV id=ygrp-vitnav><A
href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/messages;_ylc=X3oDMTJmcjBxZTdsBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNtc2dzBHN0aW1lAzEyMTA2MDQxNTU-">Messages</A>
| <A
href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/files;_ylc=X3oDMTJnNDR0MThxBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNmaWxlcwRzdGltZQMxMjEwNjA0MTU1">Files</A>
| <A
href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/photos;_ylc=X3oDMTJmMm1pbmp1BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNwaG90BHN0aW1lAzEyMTA2MDQxNTU-">Photos</A>
| <A
href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/links;_ylc=X3oDMTJndmg1bzltBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNsaW5rcwRzdGltZQMxMjEwNjA0MTU1">Links</A>
| <A
href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/database;_ylc=X3oDMTJkdXJ0YzcxBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNkYgRzdGltZQMxMjEwNjA0MTU1">Database</A>
| <A
href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/polls;_ylc=X3oDMTJnOWY2cmtuBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNwb2xscwRzdGltZQMxMjEwNjA0MTU1">Polls</A>
| <A
href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/members;_ylc=X3oDMTJmZGE1a2o4BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNtYnJzBHN0aW1lAzEyMTA2MDQxNTU-">Members</A>
| <A
href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/calendar;_ylc=X3oDMTJlbmd1NnJzBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNjYWwEc3RpbWUDMTIxMDYwNDE1NQ--">Calendar</A>
</DIV><!-- |**|end egp html banner|**| -->
<DIV id=ygrp-grft></DIV><!-- yahoo logo --><!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<DIV id=ygrp-ft><A
href="http://groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJlY3FlaWtwBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNnZnAEc3RpbWUDMTIxMDYwNDE1NQ--"><IMG
height=15 alt="Yahoo! Groups"
src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/yg/img/logo/ma_grp_160.gif" width=106
border=0></A> <BR><A
href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/join;_ylc=X3oDMTJnaWZ0ZWVrBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNzdG5ncwRzdGltZQMxMjEwNjA0MTU1">Change
settings via the Web</A> (Yahoo! ID required) <BR>Change settings via email: <A
href="mailto:lexicographylist-digest@yahoogroups.com?subject=Email Delivery: Digest">Switch
delivery to Daily Digest</A> | <A
href="mailto:lexicographylist-traditional@yahoogroups.com?subject=Change Delivery Format: Traditional">Switch
format to Traditional</A> <BR><A
href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist;_ylc=X3oDMTJlazdzN2MwBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNocGYEc3RpbWUDMTIxMDYwNDE1NQ--">Visit
Your Group </A>| <A href="http://docs.yahoo.com/info/terms/">Yahoo! Groups Terms
of Use </A>| <A
href="mailto:lexicographylist-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=">Unsubscribe
</A></DIV><!-- |**|end egp html banner|**| --></DIV><!-- ygrp-msg --><!-- Sponsor --><!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<DIV id=ygrp-sponsor
style="CLEAR: none; BACKGROUND: white; FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 25px; WIDTH: 160px"><!-- Network content --><!-- Start Recommendations -->
<DIV id=ygrp-reco></DIV><!-- End Recommendations --><!-- Start vitality -->
<DIV id=ygrp-vital>
<DIV id=vithd>Recent Activity</DIV>
<UL
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 2px 0px; PADDING-TOP: 0px; LIST-STYLE-TYPE: none">
<LI style="CLEAR: both">
<DIV class=ct style="FLOAT: right"><SPAN
style="DISPLAY: none"> </SPAN>9</DIV>
<DIV class=cat><A
href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/members;_ylc=X3oDMTJnZ2Y5dmduBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDdnRsBHNsawN2bWJycwRzdGltZQMxMjEwNjA0MTU1">New
Members</A></DIV>
<LI style="CLEAR: both">
<DIV class=ct style="FLOAT: right"><SPAN
style="DISPLAY: none"> </SPAN>1</DIV>
<DIV class=cat><A
href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/links;_ylc=X3oDMTJobWlsMjc4BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDdnRsBHNsawN2bGlua3MEc3RpbWUDMTIxMDYwNDE1NQ--">New
Links</A></DIV></LI></UL><A
href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist;_ylc=X3oDMTJmMmlobGdnBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDdnRsBHNsawN2Z2hwBHN0aW1lAzEyMTA2MDQxNTU-">Visit
Your Group </A></DIV><!-- Network content -->
<DIV id=nc>
<DIV class=ad>
<DIV id=hd1>Yahoo! News</DIV>
<P><A
href="http://us.ard.yahoo.com/SIG=13oidlcm6/M=493064.12016309.12445701.8674578/D=groups/S=1709195911:NC/Y=YAHOO/EXP=1210611355/L=/B=WMwYBkLaX.0-/J=1210604155500089/A=3848607/R=0/SIG=10q7s9jm5/*http://hotzone.yahoo.com">Kevin
Sites</A></P>
<P>Get coverage of</P>
<P>world crises.</P></DIV>
<DIV class=ad>
<DIV id=hd1>Special K Group</DIV>
<P><A
href="http://us.ard.yahoo.com/SIG=13pubb53l/M=493064.12016300.12445692.11323196/D=groups/S=1709195911:NC/Y=YAHOO/EXP=1210611355/L=/B=WcwYBkLaX.0-/J=1210604155500089/A=5170420/R=0/SIG=11b5gu1oe/*http://new.groups.yahoo.com/specialKgroup">on
Yahoo! Groups</A></P>
<P>Join the challenge</P>
<P>and lose weight.</P></DIV>
<DIV class=ad>
<DIV id=hd1>Cat Groups</DIV>
<P><A
href="http://us.ard.yahoo.com/SIG=13o4mcc39/M=493064.12016263.12445670.8674578/D=groups/S=1709195911:NC/Y=YAHOO/EXP=1210611355/L=/B=WswYBkLaX.0-/J=1210604155500089/A=4836038/R=0/SIG=11olbte0b/*http://advision.webevents.yahoo.com/catzone/index.html">on
Yahoo! Groups</A></P>
<P>Share pictures &</P>
<P>stories about cats.</P></DIV></DIV></DIV><!-- |**|end egp html banner|**| -->
<DIV style="CLEAR: both; FONT-SIZE: 1px; COLOR: #fff">.</DIV></DIV><IMG height=1
src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97359714/grpId=11682781/grpspId=1709195911/msgId=4468/stime=1210604155/nc1=3848607/nc2=5170420/nc3=4836038"
width=1> <BR><SPAN style="COLOR: white">__,_._,___</SPAN> <!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~--><!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<STYLE type=text/css>#ygrp-mkp {
BORDER-RIGHT: #d8d8d8 1px solid; PADDING-RIGHT: 14px; BORDER-TOP: #d8d8d8 1px solid; PADDING-LEFT: 14px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 14px 0px; BORDER-LEFT: #d8d8d8 1px solid; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: #d8d8d8 1px solid; FONT-FAMILY: Arial
}
#ygrp-mkp HR {
BORDER-RIGHT: #d8d8d8 1px solid; BORDER-TOP: #d8d8d8 1px solid; BORDER-LEFT: #d8d8d8 1px solid; BORDER-BOTTOM: #d8d8d8 1px solid
}
#ygrp-mkp #hd {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 85%; MARGIN: 10px 0px; COLOR: #628c2a; LINE-HEIGHT: 122%
}
#ygrp-mkp #ads {
MARGIN-BOTTOM: 10px
}
#ygrp-mkp .ad {
PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px
}
#ygrp-mkp .ad A {
COLOR: #0000ff; TEXT-DECORATION: none
}
</STYLE>
<STYLE type=text/css>
<!--
#ygrp-sponsor #ygrp-lc{
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd{
margin: 10px 0px;
font-weight: bold;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad{
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
-->
</STYLE>
<STYLE type=text/css>
<!--
#ygrp-mlmsg {font-size:13px; font-family: arial,helvetica,clean,sans-serif;*font-size:small;*font:x-small;}
#ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {font:99% arial,helvetica,clean,sans-serif;}
#ygrp-mlmsg pre, code {font:115% monospace;*font-size:100%;}
#ygrp-mlmsg * {line-height:1.22em;}
#ygrp-text{
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p{
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-tpmsgs{
font-family: Arial;
clear: both;
}
#ygrp-vitnav{
padding-top: 10px;
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
margin: 0;
}
#ygrp-vitnav a{
padding: 0 1px;
}
#ygrp-actbar{
clear: both;
margin: 25px 0;
white-space:nowrap;
color: #666;
text-align: right;
}
#ygrp-actbar .left{
float: left;
white-space:nowrap;
}
.bld{font-weight:bold;}
#ygrp-grft{
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
padding: 15px 0;
}
#ygrp-ft{
font-family: verdana;
font-size: 77%;
border-top: 1px solid #666;
padding: 5px 0;
}
#ygrp-mlmsg #logo{
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-reco #reco-head {
font-weight: bold;
color: #ff7900;
}
#reco-grpname{
font-weight: bold;
margin-top: 10px;
}
#reco-category{
font-size: 77%;
}
#reco-desc{
font-size: 77%;
}
#ygrp-vital{
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
padding: 2px 0 8px 8px;
}
#ygrp-vital #vithd{
font-size: 77%;
font-family: Verdana;
font-weight: bold;
color: #333;
text-transform: uppercase;
}
#ygrp-vital ul{
padding: 0;
margin: 2px 0;
}
#ygrp-vital ul li{
list-style-type: none;
clear: both;
border: 1px solid #e0ecee;
}
#ygrp-vital ul li .ct{
font-weight: bold;
color: #ff7900;
float: right;
width: 2em;
text-align:right;
padding-right: .5em;
}
#ygrp-vital ul li .cat{
font-weight: bold;
}
#ygrp-vital a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-vital a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor #hd{
color: #999;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov{
padding: 6px 13px;
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
}
#ygrp-sponsor #ov ul{
padding: 0 0 0 8px;
margin: 0;
}
#ygrp-sponsor #ov li{
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov li a{
text-decoration: none;
font-size: 130%;
}
#ygrp-sponsor #nc{
background-color: #eee;
margin-bottom: 20px;
padding: 0 8px;
}
#ygrp-sponsor .ad{
padding: 8px 0;
}
#ygrp-sponsor .ad #hd1{
font-family: Arial;
font-weight: bold;
color: #628c2a;
font-size: 100%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor .ad a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor .ad a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor .ad p{
margin: 0;
}
o{font-size: 0; }
.MsoNormal{
margin: 0 0 0 0;
}
#ygrp-text tt{
font-size: 120%;
}
blockquote{margin: 0 0 0 4px;}
.replbq{margin:4}
-->
</STYLE>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~--><!--End group email --></BODY></HTML>