<HTML lang=en xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><HEAD><TITLE></TITLE>
<META http-equiv=content-type content=text/html;charset=utf-8>
<META http-equiv=Content-Style-Type content=text/css>
<META content="MSHTML 6.00.2900.5626" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY style="MARGIN: 4px 4px 1px; FONT: 10pt Tahoma">
<DIV>Johannes and everyone -</DIV>
<DIV>Yes, I'll do coordination, as listed, and I do plan on presenting it at S&CC in Lincoln.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>I'm sure there are other topics that could be added, but this looks more than adequate for now! </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Thanks for getting us going-</DIV>
<DIV>Catherine<BR><BR>>>> "Prof. Dr. Johannes Helmbrecht" <johannes.helmbrecht@sprachlit.uni-regensburg.de> 9/16/2008 6:35 AM >>><BR></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Arial Unicode MS" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Dear Siouanists,</SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Arial Unicode MS" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Arial Unicode MS" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">as was decided in Joplin, the workshop on Comparative Siouan Grammar (CSG) will take place on June, 11- 12 (i.e. Thursday/ Friday), 2009 in Lincoln, Nebraska. Mark takes care of the local organization at Lincoln, John Bolye offered to help me to organize this workshop which will then be part of the annual Siouan and Caddoan linguistics conference. </SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Arial Unicode MS" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Arial Unicode MS" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">John and I agree on the question that we have to start with the preparation of this workshop as early as possible in order to give the potential contributors a chance to do research for their respective papers. The particularity of the contributions of this workshop is that the papers will not deal with a certain grammatical category or construction in just one Siouan Language (the one we have some expertise in) but in as many SLs as possible. So, this implies that all available published and unpublished sources (inlcuding the knowledge and field notes of our fellow Siouanists) have to be consulted to get a comparative view of the formal and functional diversity of the respective grammatical phenomenon in the SLs (comprising also a historical reconstruction if that is possible). </SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Arial Unicode MS" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Arial Unicode MS" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">So, the first step for the next six weeks would be to arrive at an almost final program for the workshop (by the end of Octovber) AND a plan for the contents and structure of the volumes which will emerge from this research. Both items have to go hand in hand.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Arial Unicode MS" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Arial Unicode MS" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Starting from the list of topics and volunteers which we put together during the Billings meeting in June 2006, (John found this list eventually on one of his computers), we would like to present a revised and systematized list of topics which is given in the table below. Since I do not know if this table comes out correctly on your screen, a pdf version is attached to this mail (which hopefully won't be blocked)</SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Arial Unicode MS" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Comparative Siouan Grammar (CSG)</SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left></DIV>
<TABLE style="BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-BOTTOM-STYLE: none" borderColor=#000000 cellSpacing=0 cellPadding=4 width=624 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=center width=148 bgColor=#d9d9d9>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Chapters:</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269 bgColor=#d9d9d9>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Topics</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=176 bgColor=#d9d9d9>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Authors</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=center width=148>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Introduction</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Overview on common Siouan grammar</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=176>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">?</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=center width=148 rowSpan=7>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Noun and noun-phrase operations</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Overview of the noun and noun phrase</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=176>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">?</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Determiners and positionals</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=176>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">?Carolyn Quintero†</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Definite and indefinite articles</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=176>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">?</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Demonstratives</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=176>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">?</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Nominal compounds</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=176>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">?</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Nominal possession</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=176>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">?John Koontz</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Relative clauses</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=176>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">John Boyle</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=center width=148 rowSpan=7>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Grammatical relations and valency adjusting operations</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Overview of the basic patterns of the marking of clausal participants</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=176>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">?</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Instrumentals</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=176>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">?Bob Rankin</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Applicatives (locative, instrument and benefactive applicatives)</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=176>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Johannes Helmbrecht</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Causative constructions </SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=176>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Johannes Helmbrecht</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Noun incorporation</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=176>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">William de Reuse</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Reflexive constructions</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=176>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">?</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Oblique objects/ postpositions in SL</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=176>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Regina Pustet</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=center width=148>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Verb and verb-phrase operations</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Overview of the grammatical categories of the verb – form and function </SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=176>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">?</SPAN></FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE style="BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-BOTTOM-STYLE: none" borderColor=#000000 cellSpacing=0 cellPadding=4 width=614 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=272>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Verb classes in SL</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=171>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">?</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=272>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Deictic motion verbs </SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=171>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Linda Cumberland</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=272>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Pre-verbal and post-verbal morphology (template of prefixes/suffixes/enclitics)</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=171>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Bob Rankin</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=272>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Active-inactive pronominals (pronominal affixes, forms and paradigms throughout SL)</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=171>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">?John Koontz</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=272>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Plural marking </SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">(plural marking on nouns and verbs) </SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=171>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">?John Koontz</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=272>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Indefinite absolutive *<I>waa-</I></SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=171>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">John Boyle</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=272>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Tense/ Aspect marking</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=171>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Regina Pustet</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=272>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Modality in SL</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=171>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Iren Hartmann</SPAN></FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE style="BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-BOTTOM-STYLE: none" borderColor=#000000 cellSpacing=0 cellPadding=4 width=624 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=center width=148 rowSpan=4>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Pragmatically marked structures</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Topic and topicalization constructions</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=176>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">?</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Focus marking and focus marking constructions</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=176>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">?</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Negation </SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">(phrasal negation and clausal negation)</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=176>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">?</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Question word questions (t-words)</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=176>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Bruce Ingham</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=center width=148 rowSpan=5>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Clause combinations</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Overview of the grammatical devices of clause combining in SL</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=176>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">?</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Serial verb constructions</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=176>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">?David Rood</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Switch reference and clause chaining</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=176>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Randy Graczyk</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Coordination (AND, BUT, OR)</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=176>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Catherine Rudin</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Adverbial subordination (temporal, conditional etc.)</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=176>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">John Boyle & Johannes Helmbrecht</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=center width=148 rowSpan=5>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">The SLs individually</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">1.</SPAN></FONT></DIV></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=176 rowSpan=5>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">The role model for the structure of the individual sketches could be the sketch by David Rood and Allan Taylor in Vol. 17 of the <I>Handbook of North American Indians</I></SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">2.</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">3.</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">4.</SPAN></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px solid; BORDER-TOP: #000000 1px solid; BORDER-LEFT: #000000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1px solid" vAlign=top width=269>
<DIV align=left><FONT face=Calibri><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Etc.</SPAN></FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">As can be seen, the topics are organized around central issues in grammar, the noun and the noun phrase, grammatical relations, the verb and the verb phrase, clause combination and pragmatically marked clausal structures. The last row in the table indicates that we intend to provide grammatical sketches of the individual SLs. The role model of these sketches could be the one of Lakhota by David Rood and Allan Taylor in the Handbook (Vol. 17). We have to discuss this later on.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">The topics listed above are certainly different and asymmetric with regard to the amount of research needed. Plural marking in nouns and verbs and negation probably require less research and are easier with regard to data collection than other topics. For instance, I can imagine that it is pretty difficult to collect data and information on topic and topicalization strategies in SLs, since these things have not been investigated systematically in our languages. Anyway, the asymmetry of the size of the topics should not be a principle problem, everyone is free to volunteer for a second topic if he or she has spare time and work resources available. The main problem for the individual contributor will be to gather the data and information on the chosen topic from the other languages. We have to admit that we put Bob Rankin in the field "Instrumentals" although he has never volunteered for this, but since prefixes are his topic we thought .... perhaps.... Other names are also accompanied with a question mark, because it is not clear to us whether these people really would take over the topic they are assigned to in this list.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Now, what we need to know from all participants in the CSG project is the following:</SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">a) Are there topics which need to be included and which are lacking on this list? (for instance, should we add a topic "external possession (?)", which is really important in SLs, or not)</SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">b) Are there suggestions to rearrange the list of topics or to reformulate the titles?</SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">c) Who would like to volunteer for the topics still open (i.e. marked with a question mark) ? (note that there are many many free fields...)</SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">d) We would also like to get a confirmation from those people who are already on the list whether they still intend to submit a paper with the title/ topic indicated (or a different topic/title). </SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">e) and finally, who of the volunteers would like to present his or her research on the workshop next June? (this question is also addressed to people who gave a presentation already on the workshop in Billings - it might be the case that the original paper can be broadened and enriched with additional data from other SLs now)</SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">We would like to address another question: is it desireable to create a separate mailing platform exclusively for the participants of the CSG project or should we continue to use the Siouan List for this purpose. In any case, as soon as we have a complete list of contributions and volunteers, I would distribute the e-mail address of the them so that people can communicate directly with the other participants in this project (for data exchange etc.).</SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">That's it for the moment. </SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">All the best (also on behalf of John)</SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Johannes</SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Arial Unicode MS" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Arial Unicode MS" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Arial Unicode MS" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Arial Unicode MS" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Arial Unicode MS" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Arial Unicode MS" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Arial Unicode MS" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Arial Unicode MS" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Arial Unicode MS" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Arial Unicode MS" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Arial Unicode MS" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">--</SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Prof. Dr. Johannes Helmbrecht</SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Lehrstuhl für Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft</SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Universität Regensburg</SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Philosophische Fakultät IV </SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Sprach- und Literaturwissenschaft</SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Universitätsstr. 31<BR>93053 Regensburg</SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Deutschland<BR><BR>Tel: ++49(0)941 943-3388</SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> ++49(0)941 943-3387 (Sekretariat)<BR>Fax: ++49(0)941 943-2429<BR>E-Mail: </SPAN></FONT><A href="johannes.helmbrecht@sprachlit.uni-regenburg.de"><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">johannes.helmbrecht@sprachlit.uni-regenburg.de</SPAN></FONT></A></DIV>
<DIV align=left><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Webseite: </SPAN></FONT><A href="http://www-avs.uni-regensburg.de/index.htm"><FONT face="Times New Roman" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">http://www-avs.uni-regensburg.de/index.htm</SPAN></FONT></A></DIV></BODY></HTML>