<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;">Oh, that explains it!  All I saw was question marks - haha!<BR><BR>--- On <B>Thu, 12/25/08, Rankin, Robert L <I><rankin@ku.edu></I></B> wrote:<BR>
<BLOCKQUOTE style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: rgb(16,16,255) 2px solid">From: Rankin, Robert L <rankin@ku.edu><BR>Subject: RE: A HOLIDAY THOUGHT & WISHES<BR>To: siouan@lists.Colorado.EDU<BR>Date: Thursday, December 25, 2008, 8:17 AM<BR><BR><PRE>Oops, sorry Dave.  You must not have your Cyrillic turned on.  If your email
system displays Unicode, you'd see "russkij dialekt Winnebagov,
verojatno".  Sorry about the declension of Winnebago; I couldn't
resist.

________________________________

From: owner-siouan@lists.Colorado.EDU on behalf of David Kaufman
Sent: Wed 12/24/2008 6:20 PM
To: siouan@lists.Colorado.EDU
Subject: RE: A HOLIDAY THOUGHT & WISHES


Yep, it appears to me too to be Russian and not Hochank.  :)
 
Dave

--- On Wed, 12/24/08, Rankin, Robert L <rankin@ku.edu> wrote:


        From: Rankin, Robert L <rankin@ku.edu>
        Subject: RE: A HOLIDAY THOUGHT & WISHES
        To: siouan@lists.Colorado.EDU
        Date: Wednesday, December 24, 2008, 3:03 PM
        
        
        ??????? ??????? ??????????, ????????.
        
        Bob
        
        
        ________________________________
        
        >From: owner-siouan@lists.Colorado.EDU on behalf of Anthony Grant
        Sent: Wed 12/24/2008 4:34 PM
        To: siouan@lists.Colorado.EDU
        Subject: Re: A HOLIDAY THOUGHT & WISHES
        
        
        
        > A vam tozhe! A mne kazhetsya, chto eto yest primer russkogo i ne
        hochan'kogo yazyka!
        
        > Anthony
        
        >>> Marino <mary.marino@usask.ca> 12/24/08 10:27 PM
>>>
        S rozhdestvom kristovym!  S novym godom!
        
        Mary
        
        


</PRE></BLOCKQUOTE></td></tr></table><br>