<br><font size=2 face="sans-serif">Aloha all,</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">My student came across the following
link to a Menominee language article.</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">Uthixide<br>
<br>
"Ttenixa uxpathe egoN" a biama, winisi akHa.</font>
<br><font size=1 color=#800080 face="sans-serif">----- Forwarded by Mark
J Awakuni-Swetland/UNLAS/UNL/UNEBR on 03/17/2009 11:01 AM -----</font>
<br>
<br>
<br><tt><font size=2>Wagonze<br>
<br>
This came across a listserve I'm on, thought it may be of interest.<br>
<br>
“Menominee Tribe Tries to Keep Language Alive,” Meg Jones, Milwaukee<br>
Journal Sentinel.March 16, 2009. © 2009 Cleveland Live, Inc.All<br>
Rights Reserved. Full Text Available at:<br>
http://www.cleveland.com/nation/index.ssf/2009/03/menominee_tribe_tries_to_keep.html<br>
<br>
“The future of the Menominee tribal language had just awakened from naps.<br>
Seated at a small table, bare except for a label taped to the top that<br>
read atuhpwan -- the Menominee word for table -- the tiny students<br>
spoke what sounded to an untrained ear like gibberish. Using a booklet<br>
of flashcards held up by their teacher, the 2-year-olds pointed and<br>
repeated the words kuapenakaehsaeh (cup), aemeskwan (spoon) and paeces<br>
kahekan (fork). At home they've been known to ask their families for a<br>
snack using the Menominee words for crackers and fruit instead of<br>
English. ‘Their minds are like sponges,’ said their teacher, Candy<br>
Mahkimetas, after quizzing them on the words for bear, dog and cat.<br>
‘This is the crucial age for them to start speaking.’ The survival of<br>
the Menominee language -- which has only an estimated 35 fluent<br>
speakers -- depends on these tots at Menominee Day Care Center<br>
learning the language their ancestors have spoken for centuries. Last<br>
month, UNESCO, the United Nations Educational, Scientific and Cultural<br>
Organization, released a new world atlas of endangered languages --<br>
almost 2,500 that are at risk of becoming extinct or have recently<br>
disappeared. Menominee, along with languages of two other Wisconsin<br>
tribes -- Oneida and Potawatomi -- is listed as critically<br>
endangered…”<br>
<br>
<br>
David A. Nesheim<br>
PhD Candidate, History<br>
University of Nebraska - Lincoln<br>
dnesheim2@unl.edu<br>
www.unl.edu/dnesheim<br>
</font></tt>