<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><DIV>Going back to the question on the directional words in Tutelo-Saponi. I have taken the advice here and come up with the following let me know if it is correct or not.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>the West = to:ka: mi hi:yata</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>mi = sun</DIV>
<DIV>to:ka: = where</DIV>
<DIV>hi:yata = sleep<BR></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>There is a lowercase "h" between k and a in to:ka: but I do not have a font for that nor do I understand the ":" part of the word.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Also would East then be to:ka: mi kle:?</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>kle: = awake</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><BR>Scott P. Collins<BR></DIV></td></tr></table>