<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;">Pila huk Ekuni                        (thank you Grandfather or God)<BR><SPAN style="BORDER-BOTTOM: #0066cc 1px dashed; BACKGROUND: none transparent scroll repeat 0% 0%; CURSOR: hand" id=lw_1257120779_0 class=yshortcuts>Pila</SPAN> huk Mona Ama Henai       (thank you Mother Earth)<BR>Pila huk Ati Matoi                   (thank you <SPAN id=lw_1257120779_1 class=yshortcuts>Father in the Sky</SPAN> House)<BR>Pila huk Mon Eke Topi            (thank you Four Directions) <BR>Pila huk Tuhaklu icici              (thank you Thunder Beings)<BR>Pila huk Maklu                       (thank you <SPAN
 id=lw_1257120779_2 class=yshortcuts>Thunder Bird</SPAN>)<BR>Pila huk Kcimbai Nonee           (thank you to the Pipe Bowl)<BR>Pila huk Yihistik                            (thank you to the Stems)<BR>Pila huk KcipaI                               (thank you for the Sacred Pipe)<BR>Pila huk Mia                                    (thank you Sun)<BR>Pila huk Minosa                             (thank you Moon)<BR>Pila huk oka hoc ne de wa ha, pila huk Oho<BR>(thank you all my realtions and many thanks)<BR>
<DIV> </DIV>
<DIV>You said, "All Siouan languages normally put the verb at the very end of the sentence.  Adjectives follow nouns.  <SPAN id=lw_1257120779_3 class=yshortcuts>Adverbs</SPAN> and direct objects come before the verb."<BR></DIV>
<DIV>So based on this, is the following the proper way to construct this prayer?</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Ekuni huk pila                        (thank you Grandfather or God)<BR>Mona Ama Henai huk pila       (thank you Mother Earth)<BR>Ati Matoi huk pila                   (thank you Father in the Sky House)<BR>Maniankle Topa huk pila            (thank you Four Directions) <BR>Tuhaklu-icici huk pila              (thank you Thunder Beings)<BR>Maklu huk pila                       (thank you Thunder Bird)<BR>Kcimbai Nonee huk
 pila          (thank you to the Pipe Bowl)<BR>Yihistik huk pila                     (thank you to the Stems)<BR>KcipaI huk pila                       (thank you for the Sacred Pipe)<BR>Mi huk pila                           (thank you Sun)<BR>Minosa huk pila                      (thank you Moon)<BR></DIV>
<DIV>Oka hoc ne de wa ha huk pila, Oho huk pila<BR>(thank you all my realtions and many thanks)<BR><BR><BR>Scott P. Collins<BR><BR></DIV></td></tr></table>