<form action=http://libresources.unl.edu/projects/omaha_language/lexemes/edit/600 method=post><font size=2 face="sans-serif">Aloha
All,</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">We are entering Dorsey's slip file data
and have encountered a couple of cognate abbreviations that are unfamiliar
to us. </font>
<br>
<br><font size=2 face="sans-serif">The regulars on his list include</font>
<br><font size=2 face="sans-serif"> </font>
<br><font size=2 face="sans-serif">T-under x c-under x: Tciwere</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">Os. Osage</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">K. Kaw</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">D. Dakota</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">W. Winnebago</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">Kw. Quapaw</font>
<br>
<br><font size=2 face="sans-serif">The following entry is from the Omaha
number 14 agthiNduba. Any guesses on the Hi. language being referenced?</font>
<br>
<br><font size=3 color=#2f2f2f face="Arial">Problem: Cognate entry with
abbreviation: Hi. aqpi-çopa (eqpi-tçopa) What is the Hi. designation?</font>
<br>
<br></form><font size=2 face="sans-serif">At first glance we are thinking
HIDATSA?</font>
<br>
<br><font size=2 face="sans-serif">However, a couple of other slips have
the cognate abbreviation H. but so far have been empty so I cannot provide
an example.</font>
<br>
<br><font size=2 face="sans-serif">Thanks!</font>
<br>
<br><font size=2 face="sans-serif">Mark </font>
<br><font size=2 face="sans-serif">Mark Awakuni-Swetland, Ph.D.<br>
Assistant Professor of Anthropology<br>
and Ethnic Studies (Native American Studies)<br>
University of Nebraska<br>
Lincoln, NE 68588-0368<br>
<br>
</font><a href=http://omahalanguage.unl.edu/><font size=2 face="sans-serif">http://omahalanguage.unl.edu</font></a><font size=2 face="sans-serif"><br>
</font><a href=http://omahaponca.unl.edu/><font size=2 face="sans-serif">http://omahaponca.unl.edu</font></a><font size=2 face="sans-serif"><br>
Phone 402-472-3455<br>
FAX: 402-472-9642</font>