<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;">Congratulations and Aloha<br>Bruce<br><br>--- On <b>Fri, 28/1/11, Mark J Awakuni-Swetland <i><mawakuni-swetland2@unlnotes.unl.edu></i></b> wrote:<br><blockquote style="border-left: 2px solid rgb(16, 16, 255); margin-left: 5px; padding-left: 5px;"><br>From: Mark J Awakuni-Swetland <mawakuni-swetland2@unlnotes.unl.edu><br>Subject: Omaha and Ponca Digital Dictionary update<br>To: siouan@lists.Colorado.EDU<br>Date: Friday, 28 January, 2011, 14:58<br><br><div id="yiv820015087"><font face="sans-serif" size="2">Aloha All,</font>
<br>
<br><font face="sans-serif" size="2">Catherine Rudin and I are happy to announce
that the Omaha and Ponca Digital Dictionary is now public. You can access
the site at </font>
<br>
<br><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://omahaponca.unl.edu"><font face="sans-serif" size="3"><b>http://omahaponca.unl.edu</b></font></a>
<br>
<br><font face="sans-serif" size="2">It is a relatively small lexicon at
this early stage.</font>
<br>
<br><font face="sans-serif" size="2">Each entry has just the basic Omaha
word, part of speech, and English definition. The JOD 19th century slip
is viewable for each entry.</font>
<br>
<br><font face="sans-serif" size="2">The site is searchable on the Omaha
word, English word, and part of speech.</font>
<br>
<br><font face="sans-serif" size="2">The number of entries will continue
to grow, as will the amount of information in each entry, as we work through
the database of ~15,000 images.</font>
<br>
<br><font face="sans-serif" size="2">Please use the site and alert me to
any oddities or problems.</font>
<br>
<br><font face="sans-serif" size="2">The OPDD work thus far has been supported
by an NEH grant that will expire at the end of August 2011.</font>
<br>
<br><font face="sans-serif" size="2">A second 3-year application to the NSF/NEH/SI
Documenting Endangered Languages program  to continue the work was
submitted in September 2010. I just received notice that the application
was declined.</font>
<br>
<br><font face="sans-serif" size="2">Regards,</font>
<br><font face="sans-serif" size="2">Mark</font>
<br><font face="sans-serif" size="2">Mark Awakuni-Swetland, Ph.D.<br>
Associate Professor of Anthropology & Ethnic Studies <br>
Native American Studies Program Liaison<br>
University of Nebraska<br>
Department of Anthropology<br>
841 Oldfather Hall <br>
Lincoln, NE 68588-0368<br>
<br>
</font><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://omahalanguage.unl.edu"><font face="sans-serif" size="2">http://omahalanguage.unl.edu</font></a><font face="sans-serif" size="2"><br>
</font><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://omahaponca.unl.edu"><font face="sans-serif" size="2">http://omahaponca.unl.edu</font></a><font face="sans-serif" size="2"><br>
Phone 402-472-3455<br>
FAX: 402-472-9642</font></div></blockquote></td></tr></table><br>