<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;">Thank you Dr. Rankin.<br><br>Scott P. Collins<br>
<br><br>--- On <b>Fri, 5/20/11, Rankin, Robert L <i><rankin@ku.edu></i></b> wrote:<br><blockquote style="border-left: 2px solid rgb(16, 16, 255); margin-left: 5px; padding-left: 5px;"><br>From: Rankin, Robert L <rankin@ku.edu><br>Subject: RE: The I in Tutelo-Saponi<br>To: "siouan@lists.Colorado.EDU" <siouan@lists.Colorado.EDU><br>Date: Friday, May 20, 2011, 12:16 PM<br><br><div class="plainMail">If the transcription was done by a linguist or by one of the talented amateurs like Horatio Hale then all vowels, whether upper case or lower case, should have standard values:<br><br>Aa like the a in father.<br>Ee like the e in bet<br>Ii like the i in machine<br>Oo like the o in boat<br>Uu like the u in rune<br><br>If the transcription was done by someone else there's no way to know what was intended unless we can compare their writing to some known source.<br><br>Bob<br><br><br>________________________________________<br>From: <a
 ymailto="mailto:owner-siouan@lists.Colorado.EDU" href="/mc/compose?to=owner-siouan@lists.Colorado.EDU">owner-siouan@lists.Colorado.EDU</a> [<a ymailto="mailto:owner-siouan@lists.Colorado.EDU" href="/mc/compose?to=owner-siouan@lists.Colorado.EDU">owner-siouan@lists.Colorado.EDU</a>] on behalf of Scott Collins [<a ymailto="mailto:saponi360@yahoo.com" href="/mc/compose?to=saponi360@yahoo.com">saponi360@yahoo.com</a>]<br>Sent: Friday, May 20, 2011 1:21 AM<br>To: <a ymailto="mailto:siouan@lists.Colorado.EDU" href="/mc/compose?to=siouan@lists.Colorado.EDU">siouan@lists.Colorado.EDU</a><br>Subject: The I in Tutelo-Saponi<br><br>I was wondering if the capital I in the Tutelo-Saponi langugae is pronounced (eye) or (eye-yah)?<br><br><br><br><br>Scott P. Collins<br><br><br></div></blockquote></td></tr></table>