<html dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style id="owaParaStyle" type="text/css">P {margin-top:0;margin-bottom:0;}</style>
</head>
<body ocsi="0" fpstyle="1">
<div style="direction: ltr;font-family: Times New Roman;color: #000000;font-size: 12pt;">
> amixkhte(di) would break down, as far as I've analyzed it, as amihi (amix-) 'heat' + k(i)the(di) 'hit', thus 'heat hit' (the /e/ of the should have a circumflex over it, which indicates its pronunciation like Gatschet a-umlaut). k(i), I believe, should be
the dative prefix, the 'hit', and -di a type of assertive or emphatic suffix. Gatschet and Dorsey seemed to have written words down as their consultants said them, but it is apparent that, in Biloxi, there was a lot of vowel devoicing or epenthesis going
on between consonants, which is why these "strange" Siouan clusters in Biloxi seem to arise.<br>
<br>
Here's the comparative entry for 'sweat'.<br>
<div style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: 16px">
<div><br>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:PMingLiU;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Gentium;mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-bidi-font-family:
"Lucida Sans Unicode";color:black">GLOSS[ sweat †rį<br>
</span></p>
<span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Gentium;mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-bidi-font-family:
"Lucida Sans Unicode";color:black">Proto Mississippi Valley[ *-wrį</span>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Gentium;mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-bidi-font-family:
"Lucida Sans Unicode";color:black"> </span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Gentium;mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-bidi-font-family:
"Lucida Sans Unicode";color:black">Proto-Ddkotan[ *-mnį́</span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Gentium;mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-bidi-font-family:
"Lucida Sans Unicode";color:black">LA[ the_mní ‘sweat, pant’ B-487</span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Gentium;mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-bidi-font-family:
"Lucida Sans Unicode";color:black">DA[ themní ‘sweat, pant’ R-466b</span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Gentium;mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-bidi-font-family:
"Lucida Sans Unicode";color:black"> </span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Gentium;mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-bidi-font-family:
"Lucida Sans Unicode";color:black">ProtoDHegiha[ *oRábrį</span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Gentium;mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-bidi-font-family:
"Lucida Sans Unicode";color:black">OP[ †onáabðį “unábthiⁿ” ‘sweat’ SW-167</span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Gentium;mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-bidi-font-family:
"Lucida Sans Unicode";color:black">OS[ †otaabri “udabthi” ‘sweat’ LF-167a</span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Gentium;mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-bidi-font-family:
"Lucida Sans Unicode";color:black"> </span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Gentium;mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-bidi-font-family:
"Lucida Sans Unicode";color:black">COMments[ Cf. DA iní thí ‘sweat lodge’. Several Dakotan forms with
{-ni-} </span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Gentium;mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-bidi-font-family:
"Lucida Sans Unicode";color:black">suggest this stem is bimorphemic, probably {*wa-rį́} originally.
It seems </span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Gentium;mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-bidi-font-family:
"Lucida Sans Unicode";color:black">likely that this form arose in MVS though, since if it were PSI
it should be </span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Gentium;mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-bidi-font-family:
"Lucida Sans Unicode";color:black">treated exactly like ‘water,’ with which it would have been homophonous.
</span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Gentium;mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-bidi-font-family:
"Lucida Sans Unicode";color:black">Note that nasalization is complete only in Dakotan.<span style="mso-spacerun:yes">
</span>Biloxi </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:Gentium">hamixktädi (G-41) does not apparently fit this pattern.</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:
Gentium;mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-bidi-font-family:"Lucida Sans Unicode";
color:black"></span></p>
<br>
So Biloxi seems different, and I can't guess at a Tutelo word.<br>
<br>
Bob<br>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>