<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 9.00.8112.16455">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT color=#0000ff size=4 face="Times New Roman">Thanks Randy! The
component parts of the Crow phrase appear so different from Ioway Otoe that I
was unable to make an connections for an analysis. Thank You</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff size=4 face="Times New Roman">Hope to see you in
2013.</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #0000ff 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px"
dir=ltr>
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=rgraczyk@AOL.COM href="mailto:rgraczyk@AOL.COM">rgraczyk@AOL.COM</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=SIOUAN@listserv.unl.edu
href="mailto:SIOUAN@listserv.unl.edu">SIOUAN@listserv.unl.edu</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Friday, November 30, 2012 12:51
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: Obama's Crow name</DIV>
<DIV><BR></DIV><FONT color=black size=2 face=arial><SPAN
style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-SIZE: small"
class=Apple-style-span>It's pretty straight-forward. awe' 'land' koota'a
'all over' bilaxpa'ak(e) 'people' kuxshi' 'help' sh 'definite article' 'helps
people all over the land'</SPAN>
<DIV><SPAN style="FONT-SIZE: small" class=Apple-style-span><BR></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: transparent"
class=Apple-style-span></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: small"
class=Apple-style-span>Sonny Black Eagle was a good man. May he rest in
peace.</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-SIZE: small" class=Apple-style-span><BR></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-SIZE: small"
class=Apple-style-span>Randy<BR></SPAN><BR><BR>
<DIV
style="FONT-FAMILY: arial,helvetica; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt">-----Original
Message-----<BR>From: Jimm GoodTracks <<A
href="mailto:jgoodtracks@GMAIL.COM">jgoodtracks@GMAIL.COM</A>><BR>To:
SIOUAN <<A
href="mailto:SIOUAN@listserv.unl.edu">SIOUAN@listserv.unl.edu</A>><BR>Sent:
Fri, Nov 30, 2012 11:20 am<BR><BR>
<DIV id=AOLMsgPart_1_07f608c5-9c90-4530-b08d-f847fcbe01df>
<DIV>
<H5 class="uiStreamMessage userContentWrapper"><SPAN class=messageBody><SPAN
class=userContent>Can Randy or anyone on the list provide an analysis of the
name below?</SPAN></SPAN></H5>
<H5 class="uiStreamMessage userContentWrapper"><SPAN class=messageBody><SPAN
class=userContent></SPAN></SPAN> </H5>
<H5 class="uiStreamMessage userContentWrapper"><SPAN class=messageBody><SPAN
class=userContent>"... it was Black Eagle who bestowed upon Obama the Crow
name Awe Kooda Bilaxpak Kuxshish that translates as, One Who Helps People
Throughout the Land.'</SPAN></SPAN></H5></DIV>
<DIV>
<DIV class=WordSection1>
<DIV>
<DIV class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: #0033cc; FONT-SIZE: 14pt">Jimm G.
Goodtracks<BR>Báxoje Jiwére Language Program<BR>POBox 122<BR>White Cloud,
Kansas 66094<BR>785 595 3335</SPAN></DIV></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center" class=MsoNormal align=center><I><SPAN
style="COLOR: blue; FONT-SIZE: 14pt"></SPAN></I> </DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center" class=MsoNormal align=center><I><SPAN
style="COLOR: blue; FONT-SIZE: 14pt">É^e Báñí Chége 2012 ritáwe
Uhá<SUP>n</SUP>we Wóhdahi héda<SUP>n</SUP> uyúrihi
ho.</SPAN></I></DIV></DIV></DIV></DIV><!-- end of AOLMsgPart_1_07f608c5-9c90-4530-b08d-f847fcbe01df --></DIV></DIV></BLOCKQUOTE></FONT></BODY></HTML>