<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt"><div><span>Is there a word or something similar in Tutelo-Saponi for honga or to take pity?</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; background-color: transparent; font-style: normal;"><span><br></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; background-color: transparent; font-style: normal;"><span> </span></div><div></div><div> </div><div>Scott P. Collins<br>----------------------------------------------------------------------<br>WE ARE THE ONES WE HAVE BEEN WAITING FOR<br><br></div><div>Evil Is An Outer Manifestation Of An Inner Struggle</div><br><br><div>“Men and women become accomplices to those evils they fail to oppose.”</div><br><br><div>"The greater the
denial the greater the awakening."<br> <div style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 12pt;"> <div style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 12pt;"> <div dir="ltr"> <hr size="1"> <font size="2" face="Arial"> <b><span style="font-weight:bold;">From:</span></b> "Rankin, Robert L." <rankin@KU.EDU><br> <b><span style="font-weight: bold;">To:</span></b> SIOUAN@listserv.unl.edu <br> <b><span style="font-weight: bold;">Sent:</span></b> Sunday, July 21, 2013 10:36 AM<br> <b><span style="font-weight: bold;">Subject:</span></b> Re: The Word For Bless and Blessing In Siouan Languages<br> </font> </div> <div class="y_msg_container"><br>
<div id="yiv532288748">
<div>
<div>
<div>In Dhegiha langs they use "pity" or "take pity" for this concept. Honga is also sometimes translated 'blessed'.</div>
<div><br>
</div>
<div>Bob</div>
<div><br>
</div>
<div><font style="color:#333333;"><i>Sent from my Verizon Wireless 4G LTE DROID</i></font></div>
</div>
<br>
<br>
Scott Collins <saponi360@YAHOO.COM> wrote:<br>
<br>
<div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 12pt;">
<div><span>I wanted to get a breakdown of the word for bless and blessing in Siouan languages in order to be able to conjugate the word in Tutelo-Saponi.</span></div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; background-color: transparent; font-style: normal;">
<span><br>
</span></div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; background-color: transparent; font-style: normal;">
<span><br>
</span></div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; background-color: transparent; font-style: normal;">
<span><br>
</span></div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; background-color: transparent; font-style: normal;">
<span><br>
</span></div>
<div></div>
<div> </div>
<div>Scott P. Collins<br>
----------------------------------------------------------------------<br>
WE ARE THE ONES WE HAVE BEEN WAITING FOR<br>
<br>
</div>
<div>Evil Is An Outer Manifestation Of An Inner Struggle</div>
<br>
<br>
<div>“Men and women become accomplices to those evils they fail to oppose.”</div>
<br>
<br>
<div>"The greater the denial the greater the awakening."</div>
</div>
</div>
</div>
</div><br><br></div> </div> </div> </div></div></body></html>