<html>

<head>

<style><!--

.hmmessage P

{

margin:0px;

padding:0px

}

body.hmmessage

{

font-size: 12pt;

font-family:Calibri

}

--></style></head>

<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>Many thanks for this, Bob! <br><br>I hope that you will feel better soon!<br><br>All the best for a speedy recovery,<br>Iren<br><br><div><hr id="stopSpelling">Date: Fri, 18 Oct 2013 20:36:49 +0000<br>From: rankin@KU.EDU<br>Subject: Re: clusters in potential loan words<br>To: SIOUAN@listserv.unl.edu<br><br>

<style><!--

.ExternalClass .ecxhmmessage P {

PADDING-BOTTOM:0px;

MARGIN:0px;

PADDING-LEFT:0px;

PADDING-RIGHT:0px;

PADDING-TOP:0px;

}

.ExternalClass BODY.ecxhmmessage {

FONT-FAMILY:Calibri;

FONT-SIZE:12pt;

}

--></style><style id="ecxowaParaStyle">

.ExternalClass P {

MARGIN-TOP:0px;

MARGIN-BOTTOM:0px;

}

</style>

<div style="direction:ltr;font-family:Arial;color:#000000;font-size:14pt;">

<font face="Arial" size="4">Hi Iren,</font><BR>

<font face="Arial" size="4"></font> <BR>

<font face="Arial" size="4">> I<i>n Chiwere <span>dw</span> clusters are similarly suspect.<span>

</span>And, as you know, these will turn up in Hochunk with a Dorsey’s Law vowel.<span>

</span></i><br>

<br>

</font><span style="FONT-FAMILY:Arial;FONT-SIZE:14pt;"><font style="FONT-SIZE:16pt;"><font size="4">> Would this be

<i>cVw</i> in Hoocąk<i><font style="FONT-SIZE:16pt;">? </font></i><font style="FONT-SIZE:16pt;">As in

wicąwąs ’<font style="FONT-SIZE:16pt;">big cat, squash’? Or re<font style="FONT-SIZE:16pt;">ecawa ’belly b<font style="FONT-SIZE:16pt;">utton’?

<i>...nąącawa</i> ’ear’?</font></font></font></font><i><font style="FONT-SIZE:16pt;"><br>

</font></i></font></span><BR>

<font face="Arial" size="4">Sorry to be so long answering, if I forgot earlier.  I got thrown in the

<em>Krankenhaus</em> with a broken pelvis, and it's gotten in the way of my email correspondence.  Yes, those words are what I was referring to in at least some instances.  The ones that turn up in Lakota with

<em>gm</em> or <em>kw</em> clusters are "foreign" and probably of Algonquian origin.  They should be examined very carefully.  On the other hand, 'ear' and perhaps other examples have a *<em>tp</em> cluster, and they may be native Siouan vocabulary. 

</font><BR>

<font face="Arial" size="4"></font> <BR>

<font face="Arial" size="4">All the best,</font><BR>

<font face="Arial" size="4"></font> <BR>

<font face="Arial" size="4">Bob</font><BR>

</div></div>                                          </div></body>

</html>