
<HTML>

<HEAD>

<TITLE>Re: sign databases</TITLE>

</HEAD>

<BODY>

<BR>

Hi Rachel,<BR>

<BR>

Jill Morford and I have an article entitled "Frequency Characteristics of American Sign Language" forthcoming in the Winter 2003 issue of Sign Language Studies.  This paper reports the findings of a pilot study of sign frequency in American Sign Language.  A corpus of over 4000 signs was analyzed, and some of the frequency characteristics that were uncovered are reported here.  A list of the most frequent signs in the database is included in the appendix.  We did code for some phonological or phonetic information such as starting and ending handshape on both dominant and non-dominant hands and we coded for place of articulation.  We did not report on those in the paper though.  <BR>

<BR>

Congratulations on the completion of your dissertation!  I'm still plugging away.<BR>

<BR>

<BLOCKQUOTE><BR>

</BLOCKQUOTE>-- <BR>

James MacFarlane<BR>

University of New Mexico<BR>

Department of Linguistics<BR>

www.unm.edu/~jmacfarl/home.html<BR>

<BR>

<BR>

<BR>

<BR>

<BR>

<BLOCKQUOTE><FONT COLOR="#0000FF"><FONT SIZE="2"><FONT FACE="Arial">Does anyone have or know about any transcription of some or all of the Stokoe Casterline and Croneberg ASL dictionary (DASL) into something that is machine readable, so that one could get frequency counts of handshapes, places, etc.?  Is anyone aware of any other phonetic or phonological sign language database of any sign language?  I am aware of the SignPhon database for SLN, but not of any other.  <BR>

</FONT></FONT></FONT> <BR>

<FONT COLOR="#0000FF"><FONT SIZE="2"><FONT FACE="Arial">Rachel Channon<BR>

University of Maryland Linguistics Department<BR>

rchannon@speakeasy.net<BR>

</FONT></FONT></FONT> <BR>

<BR>

</BLOCKQUOTE><BR>

</BODY>

</HTML>