<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PlaceName"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PlaceType"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="State"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
h2
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
page-break-after:avoid;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
pre
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Hello everyone,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>We are happy to announce that Mouton de Gruyter has just
published a (400 page) volume on<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><i><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;font-style:italic'>“Visible Variation: Comparative
studies on sign language structure”<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>edited by Pamela Perniss (MPI Nijmegen), Roland Pfau (<st1:PlaceType
w:st="on">University</st1:PlaceType> of <st1:PlaceName w:st="on">Amsterdam</st1:PlaceName>),
and Markus Steinbach (<st1:place w:st="on"><st1:PlaceType w:st="on">University</st1:PlaceType>
Of <st1:PlaceName w:st="on">Mainz</st1:PlaceName></st1:place>).<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>For more information see:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><a
href="http://www.degruyter.de/cont/fb/sp/detail.cfm?id=IS-9783110195781-1">http://www.degruyter.de/cont/fb/sp/detail.cfm?id=IS-9783110195781-1</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Table of contents:<o:p></o:p></span></font></u></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
11.0pt'>Can’t you see the difference? Sources of variation in sign
language structure<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><i><font size=2 face="Times New Roman"><span lang=DE
style='font-size:11.0pt;font-style:italic'>Pamela Perniss, Roland Pfau, and
Markus Steinbach</span></font></i><font size=2><span lang=DE style='font-size:
11.0pt'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span lang=DE
style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
11.0pt'>Occurrence of mouthings in American Sign Language: A preliminary study</span></font><font
size=2><span style='font-size:11.0pt'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><i><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:11.0pt;font-style:italic'>Marie A. Nadolske and Rachel
Rosenstock</span></font></i><font size=2><span style='font-size:11.0pt'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:.15pt'><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:11.0pt'>Do all pronouns point? Indexicality of first person
plural pronouns in British Sign Language and American Sign Language<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><i><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:11.0pt;font-style:italic'>Kearsy Cormier</span></font></i><font
size=2><span style='font-size:11.0pt'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<h2><b><font size=2 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB style='font-size:
11.0pt;font-weight:normal'>Negation in Jordanian Sign Language: A
cross-linguistic perspective<o:p></o:p></span></font></b></h2>
<p class=MsoNormal><i><font size=2 face="Times New Roman"><span lang=NO-BOK
style='font-size:11.0pt;font-style:italic'>Bernadet Hendriks</span></font></i><font
size=2><span lang=NO-BOK style='font-size:11.0pt'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
11.0pt'>On the syntax of negation and modals in Catalan Sign Language and German
Sign Language<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><i><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:11.0pt;font-style:italic'>Roland Pfau and Josep Quer</span></font></i><font
size=2><span style='font-size:11.0pt'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
11.0pt'>‘Real data are messy’: C<a name="_Ref502292010"></a>onsidering
cross-linguistic analysis of constituent ordering in Australian Sign Language, Flemish
Sign Language, and Irish Sign Language<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><i><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:11.0pt;font-style:italic'>Trevor Johnston, Myriam
Vermeerbergen, Adam Schembri, and <st1:place w:st="on"><st1:State w:st="on">Lorraine</st1:State></st1:place>
Leeson</span></font></i><font size=2><span style='font-size:11.0pt'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
11.0pt'>Cross-linguistic comparison of interrogatives in Croatian, Austrian,
and American Sign Languages<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><i><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:11.0pt;font-style:italic'>Ninoslava Šarac, Katharina Schalber,
Tamara Alibašić, and Ronnie B. Wilbur</span></font></i><font size=2><span
style='font-size:11.0pt'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
11.0pt'>The expression of modal meaning in German Sign Language and</span></font><font
size=2 color=black face=Verdana><span style='font-size:11.0pt;font-family:Verdana;
color:black'> </span></font><font size=2 color=black><span style='font-size:
11.0pt;color:black'>Irish Sign Language<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><i><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:11.0pt;font-style:italic'>Annika Herrmann</span></font></i><font
size=2><span style='font-size:11.0pt'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<pre style='text-indent:.3pt;page-break-after:avoid'><font size=2
face="Times New Roman"><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Reported action in Nicaraguan and American Sign Languages: Emerging versus established systems</span></font><font
size=2 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;
font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></font></pre>
<p class=MsoNormal><st1:PersonName w:st="on"><i><font size=2
face="Times New Roman"><span style='font-size:11.0pt;font-style:italic'>Jennie
Pyers</span></font></i></st1:PersonName><i><font size=2><span
style='font-size:11.0pt;font-style:italic'> and Ann Senghas<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
11.0pt'>Grammaticalization of auxiliaries in sign languages<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><i><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:11.0pt;font-style:italic'>Markus Steinbach and Roland Pfau</span></font></i><font
size=2><span style='font-size:11.0pt'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
11.0pt'>The possible range of variation between sign languages: Universal
Grammar, modality, and typological aspects<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><i><font size=2 face="Times New Roman"><span lang=DE
style='font-size:11.0pt;font-style:italic'>Annette Hohenberger</span></font></i><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Best regards,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Pamela, Markus, and Roland<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>