<HTML dir=ltr><HEAD><TITLE></TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode">
<STYLE type=text/css>
<!--
body{margin-left:10px;margin-right:10px;margin-top:10px;margin-bottom:10px;}
-->
</STYLE>
<META content="MSHTML 6.00.2900.3132" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV id=idOWAReplyText4671 dir=ltr>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial color=#000000 size=2>I wouldn't compare a writing- (or transcription)system with a dataprogramm (as Elan is), which is used to link annotations to a videofile. They have different functions in the analysis of the data. I'd rather combine them. :)</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr> </DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial size=2>Best regards</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial size=2>Sonja Erlenkamp</FONT></DIV></DIV>
<DIV dir=ltr><BR>
<HR tabIndex=-1>
<FONT face=Tahoma size=2><B>Fra:</B> slling-l-bounces@majordomo.valenciacc.edu på vegne av Ingvild Roald<BR><B>Sendt:</B> fr 02.05.2008 11:16<BR><B>Til:</B> A list for linguists interested in signed languages<BR><B>Kopi:</B> A list for linguists interested in signed languages<BR><B>Emne:</B> Re: [SLLING-L] ANVIL versus ELAN<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Arial" face=Arial color=#000000 size=+0>For transcription and analysis of dialogues, I don't know about ANVIL or ELAN, but it could be done in SignWriting (<A href="" target=_blank>hhtp://www.signwriting.org</A>). Examples of communications between two and three persons have recently been published on the sw-list. SignWriting can be exported as XML</FONT></DIV><BR>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Arial" face=Arial color=#000000 size=+0>Ingvild Roald, Norway (not a linguist)</FONT></DIV></DIV></BODY></HTML>