
Hello Rannveig!<div><br></div><div>Greetings from Brazil!</div><div><br></div><div>If I understood correctly, you are talking about a degree to form sign language teachers as an undergraduate level... So... Here at Brazil, we already have this kind of degree and it been offer for the Deaf people willing to become Deaf teachers of Brazilian Sign Language, as also, to hearing people to become Sign Language Translators and Interpreters graduated in accordance to the new tendencies of the Sign Language Translation and Interpreting Studies under the scope of Translation Studies, as also, the Interpreting Studies.</div>

<div><br></div><div>Everything was started at the South of Brazil, precisely, at Santa Catarina Federal University (<a href="http://www.libras.ufsc.br">http://www.libras.ufsc.br</a>) and the Prof. <a href="mailto:ronice@cce.ufsc.br">PhD Ronice Müller de Quadros</a> was one of the leading coordinators of all this graduation program, since 2006.</div>

<div><br></div><div>I guess that, if you get in touch with her as one of the team members of the Brazilian Sign Language and correpondend literature degree and bachelor degree offered as an <i>e</i>-learning undergraduate corse (named here <i>Letras-Libras</i>) you will find many helpful information about the qualifications for teachers of sign language on BA level!</div>

<div><br></div><div>Well, hope it helps you!</div><div><br></div><div>Sorry for any English errors in my speech here! Even having a master degree in Translation Studies with a research about translation performances from Brazilian Portuguese to Brazilian Sign Language, I still remain having difficulties to write some words in English! I will be a foreigner forever! Ehehe!!</div>

<div><br></div><div>All the best in your work, Rannveig!!</div><div><br></div><div>Best regards,</div><div><br></div><div><b>Saulo Xavier</b></div><div><font class="Apple-style-span" size="1">Journalist, Oral languages translator,</font></div>

<div><font class="Apple-style-span" size="1">and Brazilian Sign Language Interpreter</font></div><div>  </div><div><br><div class="gmail_quote">2011/5/9 Rannveig Sverrisdóttir <span dir="ltr"><<a href="mailto:rannsve@hi.is">rannsve@hi.is</a>></span><br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><div lang="IS" link="blue" vlink="purple"><div><p class="MsoNormal">Dear all</p><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal">

At the University of Iceland we are redefining qualifications for teachers of sign language courses (on BA level).  I was wondering if anyone had such definitons for other sign languages and could send me? Or if somebody is willing to discuss this on e-mail? </p>

<p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal">Our problem is that we don‘t have anyone qualified that has taken Sign Language as a subject (reasons: it is a young subject here + it is meant for hearing peopel with no knowledge of sign language). We are therefore wondering what kind of education wold be the best.</p>

<p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal">Best regards,</p><p class="MsoNormal">Rannveig</p><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal">

Rannveig Sverrisdóttir</p><p class="MsoNormal">Lektor í táknmálsfræði</p><p class="MsoNormal">Íslensku- og menningardeild</p><p class="MsoNormal">Hugvísindasvið</p><p class="MsoNormal">Háskóli Íslands</p><p class="MsoNormal">

Aðalbygging, 329</p><p class="MsoNormal">Sími: 525-4567</p><p class="MsoNormal">Netfang: <a href="mailto:rannsve@hi.is" target="_blank">rannsve@hi.is</a></p><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal">Rannveig Sverrisdóttir</p>

<p class="MsoNormal">Assistant Professor in Sign Language Linguistics</p><p class="MsoNormal">Faculty of Icelandic and Comparative Cultural Studies</p><p class="MsoNormal">School of Humanities </p><p class="MsoNormal">University of Iceland</p>

<p class="MsoNormal">Main Building, 329</p><p class="MsoNormal">Tel. +354-5254567</p><p class="MsoNormal">E-mail: <a href="mailto:rannsve@hi.is" target="_blank">rannsve@hi.is</a></p><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal">

<a href="http://www.hi.is/is/hugvisindasvid/forsida_hugvisindasvids" target="_blank">http://www.hi.is/is/hugvisindasvid/forsida_hugvisindasvids</a></p><p class="MsoNormal"> </p></div></div></blockquote></div><br></div>