<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></head><body><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt">Dear Beppie -<br><br>We are currently updating our curriculum to the revised basic competency requirements for SL interpreting program. I definitely would be interested to obtain the SL teacher curriculum. You don't have to translate it into English for me.<br><br>Thanks in advance,<br><br>Renaat Van Hende<br>Lector Flemish Sign Language <br><br><div style="font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12pt"><br><div style="font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt"><font face="Tahoma" size="2"><hr size="1"><b><span style="font-weight: bold;">From:</span></b> Beppie van den Bogaerde <beppie.vandenbogaerde@HU.NL><br><b><span style="font-weight: bold;">To:</span></b> SLLING-L@LISTSERV.VALENCIACC.EDU<br><b><span style="font-weight: bold;">Sent:</span></b> Tue, May 10, 2011
9:44:27 AM<br><b><span style="font-weight: bold;">Subject:</span></b> Re: University teachers of sign language - defining qualifications????<br></font><br>
<style> _filtered {
font-family:Cambria Math;}
_filtered {
font-family:Calibri;}
_filtered {margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
P.MsoNormal {
MARGIN:0cm 0cm 0pt;FONT-FAMILY:"sans-serif";FONT-SIZE:11pt;}
LI.MsoNormal {
MARGIN:0cm 0cm 0pt;FONT-FAMILY:"sans-serif";FONT-SIZE:11pt;}
DIV.MsoNormal {
MARGIN:0cm 0cm 0pt;FONT-FAMILY:"sans-serif";FONT-SIZE:11pt;}
A:link {
COLOR:blue;TEXT-DECORATION:underline;}
SPAN.MsoHyperlink {
COLOR:blue;TEXT-DECORATION:underline;}
A:visited {
COLOR:purple;TEXT-DECORATION:underline;}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
COLOR:purple;TEXT-DECORATION:underline;}
SPAN.EmailStyle17 {
FONT-FAMILY:"sans-serif";COLOR:windowtext;}
</style><style>P {
MARGIN-TOP:0px;MARGIN-BOTTOM:0px;}
</style>
<div style="direction:ltr;font-family:Tahoma;color:#000000;font-size:10pt;">
<p>Dear Rannveig,</p>
<p> </p>
<p>In Utrecht (Netherlands) we train teachers of sign language (since 1997) on a bachelor level (4 yrs) - we have just changed our curriculum for SL teaching (and thus also the didactic / professional part) based on the Common European Framework of Reference
for Language. This was first developed by Lorraine Leeson c.s. in Dublin, Ireland.
</p>
<p>We have a curriculum in Dutch, which I perhaps could translate for you into English. Let me know if you are interested in this.
</p>
<p> </p>
<p>Good luck with setting up your program !</p>
<p>Best regards</p>
<p>Beppie</p>
<p> </p>
<div>
<p> </p>
<div style="FONT-FAMILY:Tahoma;FONT-SIZE:13px;">
<div style="FONT-FAMILY:Tahoma;FONT-SIZE:13px;"><font size="1">Via webmail</font></div>
<div style="FONT-FAMILY:Tahoma;FONT-SIZE:13px;"><font size="1">Beppie van den Bogaerde tel: *31 (0) 6 508 24 110</font></div>
<div style="FONT-FAMILY:Tahoma;FONT-SIZE:13px;"><font size="1">Lector Dovenstudies / coördinator master Dovenstudies/Leraar NGT</font></div>
<div style="FONT-FAMILY:Tahoma;FONT-SIZE:13px;"><font size="1">Vanaf 1 maart is mijn telefoonnummer gewijzigd in 0884817266<br>
</font></div>
</div>
</div>
<div style="FONT-FAMILY:Times New Roman;COLOR:#000000;FONT-SIZE:16px;">
<hr tabindex="-1">
<div style="DIRECTION:ltr;" id="divRpF3988"><font color="#000000" face="Tahoma" size="2"><b>Van:</b> linguists interested in signed languages [SLLING-L@LISTSERV.VALENCIACC.EDU] namens Rannveig Sverrisdóttir [rannsve@HI.IS]<br>
<b>Verzonden:</b> maandag 9 mei 2011 15:44<br>
<b>Aan:</b> SLLING-L@LISTSERV.VALENCIACC.EDU<br>
<b>Onderwerp:</b> University teachers of sign language - defining qualifications????<br>
</font><br>
</div>
<div></div>
<div>
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Dear all</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">At the University of Iceland we are redefining qualifications for teachers of sign language courses (on BA level). I was wondering if anyone had such definitons for other sign languages and could send me? Or if somebody is willing to discuss
this on e-mail? </p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Our problem is that we don‘t have anyone qualified that has taken Sign Language as a subject (reasons: it is a young subject here + it is meant for hearing peopel with no knowledge of sign language). We are therefore wondering what kind
of education wold be the best.</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Best regards,</p>
<p class="MsoNormal">Rannveig</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Rannveig Sverrisdóttir</p>
<p class="MsoNormal">Lektor í táknmálsfræði</p>
<p class="MsoNormal">Íslensku- og menningardeild</p>
<p class="MsoNormal">Hugvísindasvið</p>
<p class="MsoNormal">Háskóli Íslands</p>
<p class="MsoNormal">Aðalbygging, 329</p>
<p class="MsoNormal">Sími: 525-4567</p>
<p class="MsoNormal">Netfang: rannsve@hi.is</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Rannveig Sverrisdóttir</p>
<p class="MsoNormal">Assistant Professor in Sign Language Linguistics</p>
<p class="MsoNormal">Faculty of Icelandic and Comparative Cultural Studies</p>
<p class="MsoNormal">School of Humanities </p>
<p class="MsoNormal">University of Iceland</p>
<p class="MsoNormal">Main Building, 329</p>
<p class="MsoNormal">Tel. +354-5254567</p>
<p class="MsoNormal">E-mail: rannsve@hi.is</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span><a target="_blank" href="http://www.hi.is/is/hugvisindasvid/forsida_hugvisindasvids">http://www.hi.is/is/hugvisindasvid/forsida_hugvisindasvids</a></span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
</div></body></html>