<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Dear Adam,<div><br><div>Thank you for remembering HK and China. The Centre for Sign Linguistics and Deaf Studies of Chinese University of Hong Kong is one such site. A group of Deaf and hearing researchers there have been working on Hong Kong SIgn Language, Tianijin Sign Language, Indonesian Sign Language, Sri Lankan Sign Language, Japanese Sign Language and Fijian Sign Language. </div><div>In China, some folks at Bejing Union University are researching on Chinese Sign Language. Another spot is Fudan University in Shanghai, and the researchers there are focusing on Shanghai Sign Language.</div><div>In Taiwan, some researchers at National Chung Cheng University (near Tainan) are conducting research on on Taiwan Sign Language. </div><div><br></div><div>Gladys</div><div><br></div><div><br></div><div><br><div><div>On 13 Apr 2012, at 2:55 PM, Adam Schembri wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; font-family: Calibri, sans-serif; ">
<div>
<div>
<div>This is a great idea, and I'm pleased to see that all the relevant institutions in Australia and NZ are represented, but our colleagues in neighbouring southeast and east Asia do not appear to be: James Woodward at Dong Nai University in Vietnam, Gladys
Tang and her team at the Chinese University of Hong Kong, Mayumi Bono and colleagues at the National Institute for Informatics in Tokyo etc.</div>
<div>Is this an ongoing project, as I suspect you're going to get a few suggestions for additions like this? </div>
<div>Regards,</div>
<div>Adam</div>
<div>
<div>
<div>-- </div>
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 13px; ">Assoc. Prof. Adam Schembri, PhD</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 13px; "><br>
</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 13px; ">Director | National Institute for Deaf Studies and Sign Language</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 13px; "><br>
</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 13px; ">La Trobe University | Melbourne (Bundoora) | Victoria | 3086 | Australia</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 13px; "><br>
</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 13px; ">Tel : +61 3 9479 2887 | Mob: +61 432 840 744 |http://www.adamschembri.net/webpage/Welcome.html</span></div>
<div><br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div><br>
</div>
<span id="OLK_SRC_BODY_SECTION">
<div style="font-family:Calibri; font-size:11pt; text-align:left; color:black; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #b5c4df 1pt solid; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 3pt">
<span style="font-weight:bold">From: </span>Kyle Duarte <<a href="mailto:kyle@KDUARTE.COM">kyle@KDUARTE.COM</a>><br>
<span style="font-weight:bold">Reply-To: </span>linguists interested in signed languages <<a href="mailto:SLLING-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU">SLLING-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU</a>><br>
<span style="font-weight:bold">Date: </span>Fri, 13 Apr 2012 08:40:23 +0200<br>
<span style="font-weight:bold">To: </span><<a href="mailto:SLLING-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU">SLLING-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU</a>><br>
<span style="font-weight:bold">Subject: </span>Re: SLLING-L Digest - 9 Apr 2012 to 11 Apr 2012 (#2012-38)<br>
</div>
<div><br>
</div>
<blockquote id="MAC_OUTLOOK_ATTRIBUTION_BLOCKQUOTE" style="BORDER-LEFT: #b5c4df 5 solid; PADDING:0 0 0 5; MARGIN:0 0 0 5;" type="cite">
Not a single point in France?!?<br>
<br>
<br>
<br>
<div class="gmail_quote">On Thu, Apr 12, 2012 at 19:56, Dr. Verena Krausneker <span dir="ltr">
<<a href="mailto:verena.krausneker@univie.ac.at">verena.krausneker@univie.ac.at</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex" type="cite">
Dear Mark,<br>
<br>
in a student project last year they collected much information and built a<br>
Google Map of Sign Language Research around the world.<br>
Here is the link: <a href="http://g.co/maps/md4yu" target="_blank">http://g.co/maps/md4yu</a><br>
<br>
best,<br>
verena<br>
<br>
*********<br>
Dr. phil. Verena Krausneker<br>
Institut für Sprachwissenschaft<br>
Institut für Bildungswissenschaft<br>
Universität Wien<br>
<br>
<a href="http://www.univie.ac.at/gehoerlos-im-ns" target="_blank">www.univie.ac.at/gehoerlos-im-<u></u>ns</a><br>
<a href="http://homepage.univie.ac.at/verena.krausneker/" target="_blank">http://homepage.univie.ac.at/<u></u>verena.krausneker/</a><br>
<br>
<br>
<br>
Am 12.04.2012 um 06:00 schrieb SLLING-L automatic digest system:<br>
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex" type="cite">
There is 1 message totalling 158 lines in this issue.<br>
<br>
Topics of the day:<br>
<br>
1. LDC page for Sign Language Resources<br>
<br>
------------------------------<u></u>------------------------------<u></u>----------<br>
<br>
Date: Wed, 11 Apr 2012 18:52:29 -0400<br>
From: "Mark A. Mandel" <<a href="mailto:mamandel@LDC.UPENN.EDU" target="_blank">mamandel@LDC.UPENN.EDU</a>><br>
Subject: LDC page for Sign Language Resources<br>
<br>
--Apple-Mail-<a href="tel:2--604736324" value="+12604736324" target="_blank">2--604736324</a><br>
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable<br>
Content-Type: text/plain;<br>
charset=windows-1252<br>
<br>
The Linguistic Data Consortium of the University of Philadelphia is =<br>
developing a Language Resource Wiki for languages without sufficient =<br>
resources for researchers, especially NLP researchers:<br>
<br>
This wiki is intended to serve as a publicly readable meta-resource on =<br>
language resources for the research community, especially for =<br>
under-resourced languages. We are seeding it from our own found =<br>
resources, but we hope that other researchers will enlarge it in breadth =<br>
of languages covered and in depth of detail. We are also seeking to add =<br>
pages about special areas of interest, such as language-independent NLP =<br>
resources, resources for endangered languages, and resources for signed =<br>
languages.<br>
<br>
The development of all these pages is intended to be ongoing, and we are =<br>
looking for developers/editors for all of them, as well as for pages for =<br>
other under-resourced languages.<br>
<br>
Our Sign Language Resources page is still "under construction", which =<br>
simply means that we don't yet consider it even minimally sufficient as =<br>
a guide to research resources. Please visit it, and feel free to send me =<br>
comments and suggest additions. While you're at it, look around the rest =<br>
of the wiki to see what we have and how we arrange it for better =<br>
developed resource pages. Feel even more free to volunteer to edit this =<br>
page, or any other actual or potential page for which you have =<br>
appropriate expertise. (See the home page and the Policies page.)<br>
<br>
The current list of resource pages, at the bottom of the home page, is =<br>
as follows:<br>
<br>
Languages<br>
=95 Bengali<br>
=95 Berber<br>
=95 Breton (under construction)<br>
=95 Ewe (under construction)<br>
=95 Panjabi<br>
=95 Pashto<br>
=95 Tagalog<br>
=95 Tamil<br>
=95 Urdu<br>
Non-language-specific resources<br>
=95 General Meta-resources (under construction)<br>
=95 NLP Resources (under construction)<br>
=95 Sign Language Resources (under construction)<br>
<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
--<br>
Mark A. Mandel, Research Administrator<br>
Linguistic Data Consortium<br>
University of Pennsylvania<br>
3600 Market Street, Suite 810, rm.103<br>
Philadelphia, PA, 19104-2653, USA<br>
ph: <a href="tel:215-573-5615" value="+12155735615" target="_blank">215-573-5615</a><br>
fax: <a href="tel:215-573-2175" value="+12155732175" target="_blank">215-573-2175</a><br>
<br>
</font></span></blockquote>
<br>
</blockquote>
</div>
<br>
</blockquote>
</span>
</div>
</blockquote></div><br></div></div></body></html>