<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type></HEAD>
<BODY
style="WORD-WRAP: break-word; FONT-SIZE: 14px; FONT-FAMILY: Calibri, sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space"
dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000">
<DIV> </DIV>
<DIV>Dear Tobias,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>What a marvelous survey!</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Would you mind if I forwarded your email to some interpreter friends here
in the United States?</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Best wishes,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Rosalee</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'>
<DIV style="FONT: 10pt tahoma">
<DIV> </DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV style="font-color: black"><B>From:</B> <A title=Tobias.Haug@HFH.CH
href="mailto:Tobias.Haug@HFH.CH">Haug Tobias</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Friday, May 02, 2014 3:15 AM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=SLLING-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU
href="mailto:SLLING-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU">SLLING-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU</A>
</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Survey: Justisigns</DIV></DIV></DIV>
<DIV> </DIV></DIV>
<DIV
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'>
<DIV>Dear all,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>you are invited to participate in this research project which is being
carried out by an international team of experts as part of the EU funded
<A href="http://www.justisigns.com">JUSTISIGNS project</A>.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>JUSTISIGNS represents a ground-breaking initiative focussing on identifying
competencies for interpreting in legal settings and providing training for both
qualified and qualifying signed language interpreters. The target groups include
qualified and qualifying signed language interpreters working in legal settings;
Deaf people and legal professionals.</DIV>
<DIV><BR>All data collected is anonymous. Results will feed into reports on the
situation regarding interpreter provision in legal settings across Europe and
help in planning continuous professional development courses for Irish
interpreters in the field, and in training. <BR><BR>Completion of this survey
should take an estimated 20 minutes. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Please follow this link to participate at this survey:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><B><A
href="https://www.surveymonkey.com/s/WLRTLK2">https://www.surveymonkey.com/s/WLRTLK2</A></B></DIV>
<DIV><B><BR></B>The closing date of the survey is <B>May 31, 2014</B>.<BR><BR>We
would like to thank you on behalf of the JUSTISIGNS project team,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Jemina Napier and Tobias Haug</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<DIV>
<P style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: calibri; MARGIN: 0px">Freundliche
Grüsse</P>
<P
style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: calibri; MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 13px"> </P>
<P style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: calibri; MARGIN: 0px">Tobias Haug, Prof.
Dr. phil.</P>
<P style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: calibri; MARGIN: 0px">Leitung
Studiengang Gebärdensprachdolmetschen</P>
<P style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: calibri; MARGIN: 0px">Interkantonale
Hochschule für Heilpädagogik Zürich (HfH)</P>
<P
style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: calibri; MARGIN: 0px">Schaffhauserstrasse
239</P>
<P style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: calibri; MARGIN: 0px">Postfach 5850</P>
<P style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: calibri; MARGIN: 0px">CH-8050 Zürich</P>
<P
style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: calibri; MARGIN: 0px; MIN-HEIGHT: 13px"> </P>
<P style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: calibri; MARGIN: 0px">T +41 (0)44 317 11
72</P>
<P style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: calibri; MARGIN: 0px">F +41 (0)44 317 11
10</P>
<P
style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: calibri; MARGIN: 0px">tobias.haug@hfh.ch</P>
<P style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: calibri; MARGIN: 0px">bl-gsd@hfh.ch</P>
<P style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: calibri; MARGIN: 0px">www.hfh.ch</P>
<P
style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: calibri; COLOR: rgb(30,57,246); MARGIN: 0px"><A
href="http://www.hfh.ch/de/die-hfh/who-is-who/tobias_haug/">http://www.hfh.ch/de/die-hfh/who-is-who/tobias_haug/</A></P></DIV>
<DIV> </DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>