
<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

</head>

<body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; font-family: Calibri, sans-serif;">

<div>

<div>

<div><span style="font-family: Arial; color: rgb(13, 13, 13); font-size: 11pt;">Dear all,</span></div>

</div>

</div>

<span id="OLK_SRC_BODY_SECTION">

<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">

<div>

<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium;"><br>

</p>

<p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 11pt; font-family: Arial;">You are invited to participate in this research project which is being carried out by an international</span></p>

<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(13, 13, 13);"><font face="Arial">team of experts as part of the EU-funded JUSTISIGNS project.</font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(13, 13, 13);"><font face="Arial"> </font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(13, 13, 13);"><font face="Arial">JUSTISIGNS represents a ground-breaking initiative focussing on identifying competencies for</font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(13, 13, 13);"><font face="Arial">interpreting in legal settings and providing training for both qualified and qualifying signed language</font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(13, 13, 13);"><font face="Arial">interpreters. The target groups include qualified and qualifying signed language interpreters</font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(13, 13, 13);"><font face="Arial">working in legal settings; Deaf people and legal professionals.</font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(13, 13, 13);"><font face="Arial"> </font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(13, 13, 13);"><font face="Arial">All data collected is anonymous. Results will feed into reports on the situation regarding interpreter</font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(13, 13, 13);"><font face="Arial">provision in legal settings across Europe and help in planning continuous professional development</font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(13, 13, 13);"><font face="Arial">courses for Irish interpreters in the field, and in training.</font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(13, 13, 13);"><font face="Arial"> </font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(13, 13, 13);"><font face="Arial">Completion of this survey should take an estimated 20 minutes.</font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(13, 13, 13);"><font face="Arial">Please follow this link to participate at this survey:</font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(13, 13, 13);"><font face="Arial"> </font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium;"><a href="http://www.justisigns.com/JUSTISIGNS_Project/Survey.html" target="_blank"><font face="Arial">http://www.justisigns.com/JUSTISIGNS_Project/Survey.html</font></a></p>

<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium;"><b><span style="font-size: 14pt;"><font face="Arial"> </font></span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium;"><b><span style="font-size: 11pt; color: rgb(13, 13, 13);"><font face="Arial">The closing date of the survey is May 31, 2014.</font></span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(13, 13, 13);"><font face="Arial"> </font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(13, 13, 13);"><font face="Arial">We would like to thank you on behalf of the JUSTISIGNS project team,</font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(13, 13, 13);"><font face="Arial"> </font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium;"></p>

<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium;"><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 11pt;"><font face="Arial">Jemina Napier and Tobias Haug</font></span></div>

</div>

<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px;"><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 11pt;"><font face="Arial"><br>

</font></span></div>

<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px;"><font face="Arial"><br>

</font></div>

<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px;"><font face="Arial"><br>

</font></div>

<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px;">

<div style="margin: 0px; font-size: 11px;"><font face="Arial">Freundliche Grüsse</font></div>

<p style="margin: 0px; font-size: 11px; min-height: 13px;"><font face="Arial"> <br class="webkit-block-placeholder">

</font></p>

<div style="margin: 0px; font-size: 11px;"><font face="Arial">Tobias Haug, Prof. Dr. phil.</font></div>

<div style="margin: 0px; font-size: 11px;"><font face="Arial">Leitung Studiengang Gebärdensprachdolmetschen</font></div>

<div style="margin: 0px; font-size: 11px;"><font face="Arial">Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik Zürich (HfH)</font></div>

<div style="margin: 0px; font-size: 11px;"><font face="Arial">Schaffhauserstrasse 239</font></div>

<div style="margin: 0px; font-size: 11px;"><font face="Arial">Postfach 5850</font></div>

<div style="margin: 0px; font-size: 11px;"><font face="Arial">CH-8050 Zürich</font></div>

<div style="margin: 0px; font-size: 11px; min-height: 13px;"><font face="Arial"><br>

</font></div>

<div style="margin: 0px; font-size: 11px;"><font face="Arial">T +41 (0)44 317 11 72</font></div>

<div style="margin: 0px; font-size: 11px;"><font face="Arial">F +41 (0)44 317 11 10</font></div>

<div style="margin: 0px; font-size: 11px;"><a href="mailto:tobias.haug@hfh.ch"><font face="Arial">tobias.haug@hfh.ch</font></a></div>

<div style="margin: 0px; font-size: 11px;"><a href="mailto:bl-gsd@hfh.ch"><font face="Arial">bl-gsd@hfh.ch</font></a></div>

<div style="margin: 0px; font-size: 11px;"><a href="http://www.hfh.ch/"><font face="Arial">www.hfh.ch</font></a></div>

<div style="margin: 0px; font-size: 11px; color: rgb(30, 57, 246);"><a href="http://www.hfh.ch/de/die-hfh/who-is-who/tobias_haug/"><font face="Arial">http://www.hfh.ch/de/die-hfh/who-is-who/tobias_haug/</font></a></div>

</div>

</div>

</span>

</body>

</html>