<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:Batang;
        panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1;}
@font-face
        {font-family:PMingLiU;
        panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:"Malgun Gothic";
        panose-1:2 11 5 3 2 0 0 2 0 4;}
@font-face
        {font-family:"\@Malgun Gothic";}
@font-face
        {font-family:PMingLiU;
        panose-1:2 1 6 1 0 1 1 1 1 1;}
@font-face
        {font-family:"\@Batang";
        panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:#954F72;
        text-decoration:underline;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;}
/* Page Definitions */
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang="ZH-TW" link="blue" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:KO">Dear everyone,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:KO"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:KO">This is Ian Joo. I hope everyone is doing well. I am currently looking for ideophones that were originally not ideophones. An example would be
</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">Korean ideophone
</span><span lang="KO" style="font-family:"Batang",serif;mso-fareast-language:KO">부랴부랴</span><span lang="KO" style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:KO">
</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">/phuɾjabuɾja/ ‘hastily’
</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:KO"> which was originally not an ideophone but was</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">
</span><span lang="KO" style="font-family:"Batang",serif;mso-fareast-language:KO">불이야</span><span lang="KO" style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:KO">
</span><span lang="KO" style="font-family:"Batang",serif;mso-fareast-language:KO">불이야</span><span lang="KO" style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:KO">
</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif">/phuɾija phuɾija/ ‘a fire! a fire!’</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:KO"> Is anyone aware of any similar cases? I would appreciate
 any help.</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:KO">Sincerely,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:KO">Ian joo</span></p>
</div>
</body>
</html>