[sw-l] thumb diagonal down

Valerie Sutton sutton at SIGNWRITING.ORG
Tue Mar 1 03:30:43 UTC 2005


SignWriting List
February 28, 2005

It is nice to know I am needed, Tini! and You are doing great... I
certainly hope you know that...I bet a lot of our List members do not
realize that you are a ballet dancer who learned DanceWriting years
ago, when we first met in Copenhagen, Denmark in the 1970's! So jumping
into learning to write Sign Langauge is quite amazing... Val ;-)

------------------------

On Feb 28, 2005, at 3:35 PM, Tini Pel wrote:
> Valerie wrote :
> "Can we get back to some SignWriting spellings?"
> Yes Valerie please. I sure need it !!!!!!!
> Tini.
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "Stefan Wöhrmann" <stefanwoehrmann at GEBAERDENSCHRIFT.DE>
> To: <sw-l at majordomo.valenciacc.edu>
> Sent: Monday, February 28, 2005 5:57 PM
> Subject: [sw-l] thumb diagonal down
>
>
> Hi Valerie and everyone,
>
> Valerie wrote :
> "Can we get back to some SignWriting spellings?"
>
> Yes - I need your advice for a difficult spelling -
>
> diagonal plane - hand parallel to the floor plane (but diagonal ;-(( )
> thumb sticking out -
> movement diagonal to the left down - down -
>
> Well you know - we could spent a whole seminar on thumb - spellings -
> and
> once more diagonal planes (smile!!)
>
> Thumbs are difficult to write ... and lots of misspellings can be seen
> here
> ...
>
> So I do not know how to write this sign for "Benzin" in DGS
>
> Thanks for your support
>
> Stefan ;-))
>
>
>
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu
> [mailto:owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu] Im Auftrag von Valerie
> Sutton
> Gesendet: Samstag, 26. Februar 2005 23:37
> An: sw-l at majordomo.valenciacc.edu
> Betreff: Re: AW: [sw-l] non-deaf people and mouthing
>
> SignWriting List
> February 26, 2005
>
> Stefan Wöhrmann wrote:
>> On my website www.gebaerdenschrift.de I published my development of
>> Mundbilder  - (please don´t confuse this with the Mundbildschrift
>> which was
>> invented for articulation training)
>>
>> So the signs like pah, mmmm, or deeee or whatever could be written
>> with
>> these symbols without any problem, ...
>
> Hello Stefan and Everyone!
> This is just a matter of the terms...I did not understand the
> difference between the German terms Mundbilder and Mundbildschrift...I
> know that their exact translation means...Mouth pictures... and
> ...Mouth picture writing... in English, but the fact that you were
> referring to two different kinds of mouth movements...I did not realize
> that! It is confusing for me, because I do not see PAH as a mouth
> movement! For me, that is a SignWriting Facial Expression...so I guess
> it is all a matter of knowing what your terms mean...
>
> Meanwhile you are all welcome to choose to write any movement you feel
> or see, if you feel it is important to your SignWriting document...
>
> Can we get back to some SignWriting spellings? Is there anyone
> interested? I wanted to teach you Finger Movements...I never
> finished...may I continue?...Will anyone be participating with me?...
>
> And perhaps Stefan, could you show us how you write these Facial
> Expressions...or Mouth Movements....;-)
> CHA, PAH, PING, TH, MMM, a tongue wag, and a lip lap?
>
> I would love that, Stefan!
>
> Val ;-)
>
>
>



More information about the Sw-l mailing list