POLAND... spelling of lepiej

[Charles Butler]

I can read it, but see if this the attached is clearer, this is not correction, just an alternative.  
 
Sometimes you can't show facial expression and movement on the same head.  Valerie has a lesson somewhere on showing areas on the head when you want to show where the sign takes place when it is in front of the face without visually blocking the handshape or the movement.
 
With the arc on the head circle you show where the sign takes place. With the separate facial expression you show that you are smiling.  With the handshape close to the head but not in front of it, you can see exactly which handshape it is, and with the movement to the side, you can show the movement without obscuring the head location or the facial expression.
 
Charles
 
 


Lucyna Dlugolecka <deafie at gmx.net> wrote:
Ok, I've corrected the sign. There is no touch. The palm is moving in front of the mouth. Look.
 
Lucy
----- Original Message ----- 
From: Charles Butler 
To: sw-l at majordomo.valenciacc.edu 
Sent: Tuesday, September 06, 2005 1:05 AM
Subject: Re: [sw-l] POLAND... spelling of lepiej


You didn't show a contact star, so no touch actually happened, is it the space in front of the chin?  You could show that with an arc, but no contact.
 
Charles



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20050906/0b06fbbc/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: better.JPG
Type: image/pjpeg
Size: 5969 bytes
Desc: 3431708915-better.JPG
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20050906/0b06fbbc/attachment.bin>